Re: bent

[KrisTall (心廣體胖)]

※ 引述《dyschezia (你回頭兩次)》之銘言：
:  請問一下 你們覺得bent該怎麼翻才好呢?

我覺得"支離破碎"其實應該也不錯...
不過 那用"Broken"就好啦
可是兩者的意象有差吧

--

真實的智慧不需要用華麗的外表去包裝

--
※ 發信站: 批踢踢(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: h171.s69.ts31.hinet.net