[新聞] 110601 miss A Suzy表示對“自命清高Suzy”這樣別名很反感

[turtle222 (龜 (づ￣ 3￣)づ 推)]

[新聞] 110601 miss A Suzy表示對“自命清高Suzy”這樣別名很反感



    Suzy在強心臟錄製中說到她在歌手和演員活動中所經歷各種各樣的指責和別樣的別名
的真實心境，Suzy表示出道雖然不到一年，但還是被數落了，還有被批評演技爛等....

    特別是在這麼多批評中最傷心的就是在拍Dream High時候被說成“自命清高Suzy”的
話，該錄影內容將於31日晚上1點15分放送。


http://i.imgur.com/X0xOc.png




新聞來源：news
翻譯：Renata
製圖：瘋格_格格
轉自：MISSACNF

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.40.39
→ pace0820:自命清高@@? 最困擾的是hudeok的稱號吧 之前新聞常愛提的
→ pace0820:貼吧的新聞翻譯@@ http://tinyurl.com/4x8xcou
→ LeeJungHyun:這實在是.......不太好
推 pace0820:韓網很愛跟新聞 只要看到哪裡有話題性 就通通爭相報導...
→ turtle222:真的...
→ turtle222:兩邊翻譯不同 哈哈哈 我需要改嘛? XDD
推 pace0820:不知道耶 我只知道最難過的是這個hudeok稱號@@ 自命清高
→ pace0820:的別名不知道有沒有提到 昨天說了很多種新聞@@
→ turtle222:那...推文內 大家知道就好了 XDDDD 下次應該多多找來源
推 r50824:SUZYQ^Q!!!!!(拍拍
推 pace0820:幫忙更新聞已經很感謝了~~等中字出來我再更影音吧
→ turtle222:辛苦了 XDD
推 pace0820:還沒看的先看這個吧~~蠻短的 http://tinyurl.com/3wgm7l9
→ pace0820:上面是HD的 不過少了這段http://youtu.be/Z4yYxBTivNk
推 aa0780928:秀智加油!!