→ amimi0629:推！！！ 11/29 18:21
推 lwecloud:建議改一下標題，方便日後搜尋^^ 11/29 18:44
推 Bastet:感謝翻譯 11/29 21:44
推 luhc:推推!! 感謝專業日文的好翻譯! ^^ 11/30 00:38
推 oldj:推! 感謝翻譯 台灣的"原點漆"也有很多珍珠漆系列阿 11/30 03:08
推 chirssu:推 強悍! 11/30 23:13
※ 引述《Bastet (三腳貓)》之銘言：
: 1. 雲母粉（珍珠粉）塗料原理詳解，日文我看不懂，但從幾個專有名詞和圖說來看
: 這應該就是正解，當然他講得很簡略。會想要在這種網頁看到詳細干涉等光學原
: 理說明的人應該很少，我承認我算是怪人啦~
: http://www.gaianotes.com/kiraradoh/pearl_basic.html
看起來蠻有趣的所以大概翻一下，很多部分不是直翻，是自己的理解跟說明
講到珍珠、珍珠粉、珍珠漆、珍珠顏料時請別太深究這些用字的不同
反正珍珠粉加透明漆就是珍珠漆了
珍珠漆有很多種，共通點是漆中都含有魚鱗般平坦形狀的粒子
粒子的平面可以反射光，讓漆產生金屬、珍珠一般的外觀
最普遍的珍珠漆是把雲母粉表面附上二氧化鈦，讓漆表面產生反射性
這種稱為雲母鈦系，雲母堂本舗的粉狀珍珠顏料都是這種
雲母鈦系和其他反射性顏料的共通點是：
如果是同一種顏料，漆中粒子越大，反射力越強
實際上，珍珠漆的粒子太小就幾乎沒有反射力
所以幾乎所有珍珠漆都使用肉眼能夠看出來的粗大粒子
粉狀珍珠顏料一般都是混合透明漆作成珍珠漆
但要注意避免混白色，混白色會讓珍珠顏料的反射性大減
虹彩色パール（彩虹色珍珠）：
雲母堂本舗的FGパール6色和VGパール的虹彩色タイプ6色屬於這種
原理是控制雲母粉表面所附二氧化鈦的厚度
不同厚度的二氧化鈦可反射特定波長（顏色）的光線
因為附膜厚度不完全相同，所以使用這種漆時會看到各種色彩
使用彩虹色珍珠時的重點是底漆顏色越濃（明度越低），發色越好
因為底漆如果是白色，除了雲母粉反射出的顏色外
白色底漆也會反射所有顏色的色光，所以看起來一樣幾乎是白色
底漆如果用黑色，就不會反射光線，只有雲母粉會反射光，這樣發色效果最好
不同色的彩虹色珍珠漆互相混合會讓彩度大幅下降，不建議這麼作
不過彩虹色珍珠漆跟珍珠白、氧化鐵珍珠漆、顏料著色珍珠漆混合使用是OK的
也可以跟一般的調色用純色漆、透明漆、彩色墨水混合使用
酸化鉄パール（氧化鐵珍珠）：
雲母堂本舗的HGパール4色和VGパール的酸化鉄シリーズ3色屬於這種
原理是控制雲母粉表面所附氧化鐵或氧化鐵＋二氧化鈦厚度，反射不同顏色色光
因為成分是氧化鐵，所以這種漆只有紅黃色系
氧化鐵的耐光性好，所以很多汽車模型上色時會使用
氧化鐵珍珠漆可以互相混色，也可以和別種珍珠漆混合使用
氧化鐵珍珠漆的透明度比珍珠白、彩虹色珍珠漆差
所以底漆對發色的影響小一點，不過黑色底漆呈現的金屬感還是比較好
着色パール（著色珍珠）：
雲母粉上面附著二氧化鈦後，外面再用有色顏料著色的一種顏料
雲母堂本舗的CCパール8色屬於這種，耐光性和一般漆差不多
發色原理和一般色漆一樣，所以調色混合使用的方式跟一般漆相同
跟前面兩種漆一樣，底漆會影響發色
底漆用黑的，呈現的顏色彩度較低，但金屬感增加，黃紅色系更明顯
底漆用白的或同色系顏色，發色會較鮮豔
ビスマスパール（鉍珍珠）：
把オキシ塩化ビスマス（氯化氧鉍）作成鱗片狀製成的珍珠白顏料
跟雲母鈦系相比，反射力更強
在白色底漆上能表現比雲母鈦系更好的珍珠感覺
在黑色底漆上則是呈現類似金屬漆一般的銀色
金屬漆上面噴透明漆會減低金屬質感
但鉍珍珠漆不會，所以可以疊透明漆作保護漆，或疊透明黃作金色效果
而且金屬漆的銀色帶有點黑色，不利於黃、紅色的發色
無法用金屬銀底作出金屬黃或金屬粉紅之類的顏色
鉍珍珠漆不帶黑色成分，反射力也不輸金屬銀，能呈現各種顏色的金屬質感
聽廠商自己吹起來好像很厲害...不過雲母堂的東西只有大陸香港買的到
不知道跟GAIA合作後台灣有沒有機會進貨？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.171.104