推 joe6304105:腎鬥士 02/19 14:24
→ siawasay:特洛伊-木馬屠城記 我都會想到阿基里斯是戰神> < 02/19 14:28
→ neverend19:腎鬥士是什麼...? 特洛伊也看了很多次XD 謝謝 02/19 14:45
推 powerfly:聖鬥士星矢，今年會有電影版! 02/19 14:49
→ neverend19:聖鬥士星矢不是公仔嗎...?! 他跟希臘神話有關?! 02/19 14:55
推 concussion:連神火之賊主角的老爸 都有在聖鬥士中出場了.... 02/19 15:08
推 kinnsan:聖鬥士的女神叫雅典娜 三部故事分別打聖域 波賽頓 黑地司 02/19 15:28
→ kinnsan:一看就知道取材自希臘神話啦XD (動畫還有打北歐呢) 02/19 15:29
推 gunforce:尼伯龍根的戒指 02/19 15:42
推 c5170439:不介意老片的話 奧德賽 02/19 15:55
推 c5170439:尼柏龍是日耳曼傳說 02/19 16:00
→ SKnight:超世紀封神榜的舊版 <諸神恩仇錄> 02/19 16:45
推 s20953:59常常播有個是傑森船長去拿黃金羊毛的 02/19 16:59
推 sfzerox:古早的辛巴達.好萊屋常播 02/19 17:02
→ neverend19:喔對!還有辛巴達!!! 以上這些片租的到嗎?! 02/19 17:22
→ neverend19:拿金羊毛的請問片名是? 小時候有看過特效超假的片，也 02/19 17:22
→ neverend19:是有講到金羊毛、海神什麼的，好想看! 02/19 17:23
推 EHO:樓上說的是『傑遜王子戰群妖』嗎，那個是講去取金羊毛的故事 02/19 18:00
→ EHO:片子看起來有一段歷史了 02/19 18:01
推 ourstage:傑遜王子戰群妖被說特效超假……時代的眼淚QQ 02/19 19:48
→ aries01:[超世紀封神榜]的舊版就叫[世紀封神榜],別再以訛傳訛了! 02/19 19:51
推 SKnight:Hmm...以訛傳訛？ 1.雖然我是知道這部片也有這個譯名 02/19 20:24
推 finalshinji:我也是希臘神話的狂熱者阿～～ 02/19 20:24
→ SKnight:2.我實在真的不曉得當年戲院上映時的譯名 這點很遺憾 02/19 20:25
→ SKnight:3.這部片在坊間的一些書裡 甚至DVD上面都寫著<諸神恩仇錄> 02/19 20:26
→ SKnight:4.無論<諸神恩仇錄>或<世紀封神榜>誰才是正宗片名我是都OK 02/19 20:27
→ finalshinji:裡面最棒的還是奧德賽 可惜沒翻拍電影 02/19 20:27
→ SKnight:5.如果用Google搜[世紀封神榜]則會出現一堆[超世紀封神榜] 02/19 20:27
→ SKnight:這點對原po想要搜尋舊版的話 難度可能會大大增加 02/19 20:28
→ SKnight:6.所以我不提[世紀]這譯名而提[諸神] 用意是想幫助原po 02/19 20:29
→ SKnight:7.舊版的片名翻譯版本甚至不只這兩個 所以a大若有心 02/19 20:30
→ SKnight: 何不幫這年代物在wiki上面建檔 讓我們可以瞭解更多 02/19 20:30
→ SKnight: 或者是就直接在movie板上發表當年的回憶專文 也很棒 02/19 20:32
推 u067:貝武夫..算嗎? 雖然內容人物都無關 02/19 21:41
推 newgunden:貝武夫是北歐還是英國神話吧? 02/19 21:43
→ newgunden:尼伯龍根的戒指是北歐神話 02/19 21:46
推 whitelady:以前舊片辛巴達歷險記都可以拿出來看一下 裡面都是希臘 02/19 22:31
→ whitelady:神話的梗 02/19 22:31
推 Furcal:傑森王子還有一部兩千年左右的,叫"聖戰英豪" 02/19 23:01
→ Furcal:奧德賽也有翻拍電影,好像只是小成本的電視電影 02/19 23:03
→ Furcal:這兩部之前好萊塢電影台都常播 02/19 23:03
推 Ishetar:帕索里尼的晚期作品美帝亞 Medea 也跟傑森王子有關係 02/20 02:20