[片單] 好萊塢翻拍他國的暢銷電影

[SUZUKI5566 (鈴木56)]

1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

想要找好萊塢翻拍他國的暢銷電影

可以是原本就很紅的，或是翻拍之後變得更好看的

又或是翻拍之後很爛，原片比較好看的

也可以是同一套劇情架構，由好萊塢翻拍後變成另一種不同味道的


2. 已知符合需求的電影          （為節省網路資源避免重複推文，請至少列舉一部）

Open Your Eyes=>香草天空 (原片味道更重)

無間道=>神鬼無間 (原片三部曲很經典!! 翻拍後娛樂性變得較高)

七夜怪談=>七夜怪談西洋版(東洋鬼片=>西洋驚悚)


3. 不喜歡的電影類型            （不需要板友推薦的電影，可填刺陵）

無


--

  ▇▆ ＡＳＤＦＧＨＪＫＬ：┘◢萬 ◥ 我希望月收入一百萬      ▊◤\◥◤/◥       
▆▇ ▊ ＺＸＣＶＢＮＭ＜＞？ ▍能  ▏我希望能開藍寶堅尼      █    )(      ▂▃ 
▂▄▆▅ □□▇▇▇▇▇□□□▎鍵  ▎我希望每天酒池肉林      ▊)  →←    ◢６◤
    ▊ ▃▁  ▇▇▇▇▇      ▍盤  ▏我希望我的女朋友是Hebe     ◥（◥ ◤◥  ◤ 
▃▅▇◣  ◤   ▎▌▲  ▼◣  ◣！ ◢                          ◣▍   ▁▂▁◢   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.64.83
→ tralwizard:龍紋身的女孩算嗎?
原來這部在好萊塢之前有先拍成電影!!(驚
想找瑞典版的來看看了

→ fireforce:血色入侵（瑞典原作）=> 嗜血童話
→ cuckooflower:七龍珠(誤)
在好萊塢之前...日本有先出過真人版??
→ milingo:觸不到的情人(韓國,全智賢)=>跳越時空的情書,基諾李維
推 sleepyrat:香草天空 ← 睜開你的雙眼 (西班牙)
→ jujuice:台灣有出過七龍珠阿 陳子強演的
→ linhsiuwei:台灣有出七龍珠真人版
估狗一下還真的有耶...好妙XD
想找來看看

→ linhsiuwei:春節黨的禁運品原作好像是冰島
推 c5170439:色遇 鬼水怪談?
※ 編輯: SUZUKI5566      來自: 180.218.64.83        (03/12 20:22)
推 hong888:韓國的鬼鏡.我的野蠻女友.好萊塢都有翻拍
推 mashmabo:西班牙:錄到鬼,美國:死亡直播
推 Giuliani:Anything for Her => The Next Three Days
推 clover1211:關鍵救援72小時
→ janet6:港片 見鬼
→ izumo123:來跳舞吧
推 SKnight:哥吉拉 → 美國版：只會吃魚的廢柴　（咦？）
→ SKnight:          PS.這不是我講的，是出自電影台詞  XDD
→ hanbin:哥吉拉美版超虛...還跑給潛艦追
→ hanbin:日版都直接幹爆
推 nicedada:鬼照片翻拍  鬼影
→ elanlast:小八
推 goldseed:七夜怪談
推 tarantella:韓國怪獸片幽卡利也是被翻拍成好萊塢版本
→ tarantella:可是中文翻譯名稱：酷斯拉2（這什麼爛翻譯）
推 tarantella:另外李安早期拍的飲食男女也有被好萊塢翻拍
→ tarantella:翻拍名稱：玉米粉圓湯餅Tortilla Soup (2001)
推 shameonyou:韓國：觸不到的戀人 美國：跳越時空的情書
→ sate:Old boy~~美國版也在重拍中
推 Aadmiral:日版:我們來跳舞(役所廣司主演)美版:來跳舞吧(李察吉爾)
→ Aadmiral:日版:八公犬物語  美版:忠犬小八 (基本上是完全同名的)
推 Aadmiral:日版:大鏢客(日本流浪劍客) 美版:荒野大鑣客(西部片)
克林·伊斯威特那部嗎???原來這片也是改編的 (驚

前幾天看回到未來才想去找這部

推 tonyhsie:     七武客                    豪勇七蛟龍
→ tonyhsie:     七武士才對 客什麼客 囧a
※ 編輯: SUZUKI5566      來自: 180.218.64.83        (03/12 22:31)
推 Benoit:港片無間道 後來拍成李奧納多主演的神鬼無間
推 opsddb:荒野大鏢客明顯翻拍黑澤明的大鏢客(用心棒)啊，雖然沒先取
→ opsddb:得版權XD
推 opsddb:色遇(The Tourist)翻拍法國的《色計》(Anthony Zimmer)
推 DEMENTOR1212:韓國 鬼魅 - 美國 不請自來
推 opsddb:True Lies改編法國的《La Totale!》
推 opsddb:《女人香》翻拍義大利的《Profumo di donna》
推 leemt:挖喔!!我今天才知道女人香是翻拍的!!!
推 opsddb:諾蘭的《針鋒相對》(Insomnia)翻拍挪威同名電影
→ l5:窒愛(但不確定"變奏曲"暢不暢銷)
推 faway:七龍珠國片版比較難找影片 但圖文介紹可以找「宇宙囧片王」
推 MariaChen:法國La Femme Nikita被拍成《雙面女蝎星》很不好看。
推 tedium:shall we dance 日版才演出了上班族的枯燥
→ piksi:跳躍時空的情書
推 jane9843503:被龍紋身的女孩(千禧年三部曲,原本是瑞典版
推 guezt:Solaryis(1972), Solaris(2002)
推 wesleygibson:去年有翻拍法國片豬頭晚餐 保羅魯德 史蒂夫卡瑞主演
推 Iamidiots:鬼魅（韓）－＞不請自來
推 pcchiu:Taxi終極殺陣2(法)->計程車女王,連最後擒王的方式也一樣!XD
推 pcchiu:應該是第一集才對，壞蛋從男的變成超級辣妹!!~