戲如人生，人生如戲。傳記片問鼎奧斯卡的成功機率，向來比其他類型的電影來得高。
然而，頂多120分鐘的影片不可能呈現真人真事的全貌，注定有所取捨，必定會遭受非議。
2001年最佳影片「美麗境界」得獎前飽受圍剿的殷鑒不遠，今年的「尋找新樂園」
已經面臨傳主「小飛俠彼得潘」作者貝里疑似有孌童癖的流言困擾。美國「娛樂」周刊
分析幾部熱門傳記片，點出影片與現實的差異以及改變的理由。
超越海平線（Beyond the Sea）：凱文史貝西飾演1950年代歌手巴比達林。
電影與現實差異：達林的妻子仙杜拉蒂在電影中有酗酒的毛病，事實上還有厭食症和
遭繼父性騷擾的問題，電影也沒提到夫妻最後離婚收場。
改變原因：自編自導自演的凱文史貝西表示，仙杜拉蒂的故事可以另外拍一部電影，
他想要集中處理夫妻相處浪漫的一面。
點燃生命之海（The Sea Inside）：哈維巴登飾演癱瘓30多年，1990年代起不斷
請求安樂死的西班牙小說家沈佩卓（Ramon Sampedro）。
電影與現實差異：飽受挫折的沈佩卓在家人面前落淚，讓人動容，卻從未發生過。
真正發生的是沈佩卓主張安樂死，在篤信天主教的西班牙引起政治紛擾。
改變原因：沈佩卓的家人告訴導演他從未在他們面前落淚，但導演表示照實演會讓沈佩卓
像塊「頑石」。導演堅稱不碰政治的理由是著重人性面，避免更大的爭議。
雷之心靈傳奇（Ray）：傑米福克斯飾演已故節奏藍調傳奇人物雷查爾斯。
電影與現實差異：編劇雖然不避諱雷查爾斯服用海洛因和四處拈花惹草的過去，但刻意
省略掉注射毒品的針筒和濫交等畫面；老雷的第一任妻子艾琳和他的9名子女也成為隱形人
。
改變原因：投資影片的金主堅持保護級（PG-13）是底限，絕不可變成限制級。至於老雷
的妻兒，編劇表示「族繁不及備載」，一一介紹會沒完沒了。
神鬼玩家（The Aviator）：李奧納多狄卡皮歐飾演橫跨電影和航空業的大亨霍華休斯。
電影與現實差異：影片著重在霍華休斯中年對於飛行和女星的熱愛，忽略掉他在19歲
進軍好萊塢，晚年隱居、留著超長腳趾甲的片段。
改變原因：編劇說：「我是劇作家，不是歷史學家。拍片是為了戲劇效果，不是考古。」
性學大師：金賽博士（Kinsey）：連恩尼遜飾演1940年代的性學研究者金賽博士。
電影與現實差異：金賽的一生盡可能被濃縮成為劇情，仍有人批評金賽的婚外情、
訪問孌童癖和拍性學影片等事蹟被過度美化。
改變原因：編劇兼導演比爾康頓表示：「金賽本人太複雜了，我無意搞個人崇拜。
他有瑕疵，但值得同情。」
【2004/12/18 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.111.105