[請益] 請問哪些電影裡面有打麻將的場景

[Alcala (阿爾卡拉)]

因為要做電影字幕中外文翻譯方面的相關研究

想請問各位是否記得有哪幾部電影有打麻將的場景

而且需要有人喊"吃 碰 胡 相公 海底撈月...etc"或是任何麻將相關的術語

希望能是比較大卡司的電影

因為這樣找到被翻譯成外文(非英語)字幕的機率比較高

(不過如果不是大卡司的也可以講一下 我會盡量去找找看)


目前知道的是色戒與喜福會這兩部片有打麻將的場景

謝謝回答!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.181.221
→ sho0730:嚦咕嚦咕新年財!!經典~~~!!
推 FourZero:哩孤哩孤 新年財
→ kinnsan:千王 賭聖 瀝咕瀝咕新年財 雀聖&雀聖2自摸天后
推 loreleiisme:花樣年華!!!
推 mkw:色戒
推 owenkuo:咕瀝咕新年財和雀聖系列應該就夠了 這幾片也不難租
→ loreleiisme:不過花樣年華我覺得有點悶:p
推 onde:最近的香港電影很多都是...但是覺得好看的不多 囧
推 albomxx:嚦咕嚦咕新年財不用急 快過年了 馬上又會播了XD
推 worldtree:雀聖1~3 囧
推 wanfen:嚦咕嚦咕新年財
推 t13thbc:我這招是五筒扮四筒
推 winmaylin:嚦咕嚦咕新年財! 看不膩XDDD
推 gogokids:我不管啦~~我要當麻將俠~~!!! >,<~~~
→ hanksku:(拍拍) XD
推 ling30113:婆婆~
推 vkq:色戒～
→ vkq:哈…沒看到原PO最後一段XD
→ debitako:快過年了  嚦咕嚦咕新年財是過年節目經典啊!雀系列也是