作者a7526746 (阿貓)
看板movie
標題[台詞] 愛情電影經典台詞
時間Sun Aug 30 12:33:11 2009
我翻過精華區,並沒有很多愛情電影的經典台詞,
有的僅是像齊天大聖東遊記的那個「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前但是我沒有珍惜
,等到失去的時候才後悔莫及。塵世間最痛苦的事莫過於此......」
當然也有很多其他好萊塢電影的經典台詞。
愛情電影這麼多,許多台詞其實都是在電影裡面的時空背景所寫出來的,
所以才會讓人感動。
僅列出一些我所喜歡的愛情電影經典台詞,以中文為主,方便大家,也希望拋磚引玉。
席琳:「你之前提過那幾年之後的光景...一對夫妻會開始厭惡對方,對彼此的一舉一動
都瞭若指掌因此而感到厭煩。我想我會有相反的發展,我對一個人愈了解,就愈能真正
地去愛他;他梳頭髮的方式,會穿的上衣,他在某個情形下一定會講的故事。
我想那會是我愛一個人最真實的境界」
(這時候他們在噴水池旁邊,席琳躺在傑西的腿上)
《愛在黎明破曉時》
席琳「如果不涉及過往,回憶就是件美好的事」
傑西「如果今天是最後一天,我還是會談宇宙奧祕這類的事,但我會在旅館房間裡,
在我們死命作愛的空檔裡談論」
席琳「幹麻浪費時間去找旅館?何不直接在公園椅子上做?」
《愛在日落巴黎時》
「我想娶妳,是因為妳是我一早起來,第一眼就想要見到的人,
並是我每晚睡前唯一想要吻的人。因為當我第一次看到那雙手時,
我就無法想像不能牽著它們的日子。但最主要的,當妳愛一個人像我愛妳一樣,
唯一剩下的就是結婚。所以妳願意…嫁給我嗎?」《愛情三選一》
「我想我愛你。我胸好像裝不住我的心,我的心好像不再屬於我,而是屬於你,
如果你要,我會無條件給你,我不要禮物,不要你對我好,也不要你證明什麼,
我只要知道你也愛我,你會用你的心交換我的心」《星塵傳奇》
--
正妹的身高一定要158cm by F
http://a7526746.pixnet.net/blog/post/24854028
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.242.149
→ ShrimpWhat:海角七號裡信的內容也很感人,中文翻的好好。 08/30 13:03
推 grouse:樓上~ 那本來就是中文劇本吧 = =" 08/30 13:57
推 owenkuo:StarWars:EP5...韓索羅X莉亞公主 08/30 15:35
→ owenkuo:I love you. I know. 簡單又直接^^ 08/30 15:36
推 soliloquist:我看到標題就知道內容會有愛在黎明破曉時XD 08/31 00:13
推 ShrimpWhat:是喔 我耍笨了哈哈哈 還以為是日文翻過來 08/31 16:11