Re: [台詞] 請問大家印象深刻英文電影台詞

[LoveLea (桃花潭水深千尺)]

※ 引述《nickey2862 (Lucky boy)》之銘言：
: 各位好
: 我要做一個英文小報告,
: 想知道在大家心中,印象最深刻或最愛的英文台詞
: 例:蜘蛛人:
:    Great power comes with great responsibility
:    能力愈大 責任愈大
: 先謝謝大家羅  ^^


With this hand, I will lift your sorrows.

Your cup will never be empty, for I will be your wine.

With this candle, I will light your way into darkness.

With this ring, I ask you to be mine.


                      ~《Corpse Bride》


這是《地獄新娘》中的婚禮誓詞

非常喜歡  希望能幫上原PO的忙

也希望有高手能翻成信雅達的中文~





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.24.76
推 aragornwill:這個很像歌詞0.0