作者bird0331 (o b king)
看板movie
標題Re: [討論] 讓你中場就想離開走人的電影....
時間Fri Sep 14 10:52:21 2007
和朋友僵持不下要看哪部電影,就被女性友人說
那我們看那一部【大家來我家】,感覺很溫馨
溫個屁啦溫金龍!
從頭到尾莫名奇妙出現的天使和一群說很有名很有名的老牌影星
我想說只少有我喜歡的湯米李瓊斯,片尾出來沒多久就死了我咧...
一部看完讓我坐在座位上久久無法釋懷言不及義的電影
(也是被電影名稱翻譯害死的一部片...)
A Prairie Home Companion 翻成大家來我家...
為什麼不翻 Everybody come my mhome不就得了= =+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.118.173.209
推 VOICEVOICE:同感 這部片我很不愛 大牌很多但相對發揮感覺不太夠 09/14 13:30
→ VOICEVOICE:加上演員台詞設定有些都蠻做作的...頗失望@@ 09/14 13:31
→ crona:這個.....這部片在我周遭得到的評價還不錯唷..... 09/14 23:09
→ Lamu:"溫個屁啦溫金龍"是繼"超扯,比扯鈴還扯"後新發明的感嘆句嗎? 09/15 11:07
推 misa0519:我笑了XD 09/25 08:12