Re: [請益] 有沒有片名或譯名很爛，但實際上卻很好 …

[JennyGarner ()]

其實不只西洋電影會出現好電影 濫片名
實際上 華語影片圈 也會有被片名誤導的電影

比如說 我今天要推薦的
肉體武器

光看片名
我相信各位的第一個感覺應該會是:
這只不過是賣弄肉體的三級片嘛!

對 這的確是一部三級片
不過到後來 這部片最吸引我的地方 已經不是女生的身材
反倒是電影的主題
因為這部片生動的描寫出
地下錢莊的高利貸 如何毀了一個家庭
高利貸問題在電影出品時(1994年)顯然很已經嚴重
由於這個問題在最近有不減反升的趨勢
所以本片即使放在現在來看 仍然有相當的可看性

而且事實上 這部片的卡司與幕後陣容還頗有看頭的
男主角是黃秋生 也就是影片中無法避免家庭悲劇的父親
導演導過叫好叫座的"滿清十大酷刑"
掛名製片的王晶也有參與最後的劇本潤飾
讓這部片除了讓觀眾在緊張之餘還能輕鬆一下

不過 整體說來 這片我覺得也漫適合歸類為
"好看但看了會火氣大的影片"的其中一部
畢竟那些借貸的集團 討債的方式實在是 太殘忍了
(怎麼個殘忍法 其實也不難猜)
看了就覺得 怎麼沒有人給那些集團的壞蛋教訓一下啊?

可惜的是 台灣的片商硬是要主打影片中的性愛場面
讓這部製作頗有水準 也有探討意義的影片
就這樣被遺忘在未滿18不宜的專櫃中了

所以說 以後介紹這部片 我寧願用他的香港本名
香港奇案之吸血貴利王

--

對於這部影片 如果有興趣
我另外推薦兩篇文章
不過都有透露關鍵劇情 所以請小心進入
1.http://0rz.tw/d73ao
維基百科的介紹

2.http://blog.yam.com/ntdu/article/7881415
國立電影大學的介紹 順便也推薦這個網站

這是我在我的網站整理過的版本
http://0rz.tw/e83fi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.191.56
推 l5:Video板主 <(_ _)>
推 asity:推這部，不脫也好看的三級片，而且最後一段真是大快人心
→ asity:吳啟華的角色跟錢莊騙子的對比也十分發人深省
推 robkoby:我也推這部~~  吳啟華在裡面好帥~~
※ 編輯: JennyGarner     來自: 59.117.10.83         (10/15 11:47)
推 leeeeeee:那我等一下把這一片找出來看看吧！我先去找衛生紙（羞）