Re: [請益] 有沒有片名或譯名很爛，但實際上卻很好 …

[dianglee (小魚)]

王牌冤家
金凱瑞和凱特溫絲蕾主演

原本在台上映時 台灣片商把它主打為金凱瑞的傳統喜劇
想延續王牌天神在台灣的好票房

沒想到如此惡搞反招反效果
抱著喜劇去看的人 回來負評不斷

其實他是部很有深度 大人才看的懂的愛情劇
很棒的一部電影～～

除了男女主角外
其他配角也是臥虎藏龍喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.234.97
推 KevinXII:推王牌冤家!!! 讚!!
推 ringfan:好片！可惜出租版的畫質出了名的糟（更糟的是我租了才知）
推 moclov:這部片真的很棒!!!越看越愛
推 ducise:前幾天在fnac看王牌冤家賣199，很高興的買下來
推 voodoo0406:感謝樓上的資訊~ 我也來去買一片~ XD
推 rainbowstar:對，這部好...心酸的夫妻呀
→ gundamwu:王牌冤家好看XD