作者a9a99 (有個人來愛還是比較好)
看板movie
標題Re: [請益] 有沒有片名或譯名很爛,但實際上卻很好 …
時間Thu Oct 18 12:55:38 2007
我忽然想到越過死亡線"Dead Man Walking"
剛看還以為是恐怖片
如果是恐怖片 那真是翻的不錯
不過這是一部發人深省的好片
我看完之後 對於死刑其實有更深的想法
而這部片 以不同的角度來看死刑
我認為很有意義
推薦了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.130.178
推 stevey:推這部 不過話說雖然片名讓人在第一時間會誤會啦 10/18 16:47
→ stevey:可是看完了之後才回頭看這片名好像其實也滿貼切的 10/18 16:47
推 synd:這片名並不爛啊... 10/18 18:26
推 minamumumi:這個比"刺激1995"翻的好多了 =____= 10/18 19:16
→ hexadecimal:推樓上… 10/19 00:11