Re: [請益] 有沒有片名或譯名很爛，但實際上卻很好 …

[victoriakwin (維多利亞皇后 )]

以下都是我在HBO看過的，感謝HBO好物

【雪夜奇蹟】

發生在聖誕節的五段溫馨故事交錯而成，

簡單說就是另一部"愛是您愛是我"，但我覺得比愛片好看更多！

討論人生意義的劇情更令人深刻，譬如"NOBODY女士"、"氣象先生"...

(但是演員我都叫不出名字)


【疑雲殺機】 雷夫范恩斯、瑞秋懷茲主演

名字好像是部不看也沒關係，驚悚懸疑的動作片

事實是不看可惜的劇情片！強力推薦！

詳細劇情精華區有，關於非洲議題與愛情的故事(想到劇情又覺得很想哭了)

攝影、音樂、劇情都很棒！


【衝破巔峰】

滑板少年的故事，中文整個俗掉，但保證電影超屌！好看！

一樣是攝影音樂劇情都超讚！


【女生向前走】薇諾那瑞德、安潔莉那裘莉

不看不知道這麼好看！片名很芭樂

是講精神病院裡的故事


寫完覺得看電影絕對不能採信中文片名，幾個關鍵字太常用早就麻痺觀眾了

最好還是上電影板看看簡介跟影評~~還有多轉轉HBO XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.100.161
推 IDislong2die:推疑雲殺機
推 Nilthoron:疑雲殺機讚啊 原著更棒
→ l5:雪夜奇蹟 不認為片名差 倒是影片本身普普而已
→ l5:跟love actually差蠻多的耶 snow wonder強調是命運
推 whiteing:刺激1995~!! 大推大推~~ 真的很好看!!!
推 alltoher:推女生向前走和刺激1995~