※ 引述《kirk.bbs@bala.mis.ccu.edu.tw (ESP)》之銘言：
> ※ 引述《agu.bbs@bbs.dwu.edu.tw (透明咖啡香)》之銘言：
> > Top Gun =>大陸翻成"好大的一把槍"... -.-
> > 哇~~還真的很大呢,而且它還會飛咧...
> 我比較好奇的是，top gun 在劇中是一個小組
> 那他們在字幕上不就得打上
> 「 我們好大一把槍小組，是精英中的精英……」
還有上禮拜六在hbo演的"十全大補男"
似乎跟原片名the replacement一點關係都沒有
那部片其實本身還不賴
but在台灣上的時候票房不怎麼好
或許就是被片名砸了吧
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw>
◆ From: 210.85.198.24