Re: [片單] 泰國愛情喜劇

[Zingo (zingo)]

我的第一名跟妳一樣，不過，一定要喜劇嗎？

稍微分享一下幾部片的心得，雖然對妳的問題可能沒幫助。

一、初戀那件小事
很有料且紮實的片，不無病呻呤、不靠做作的氣氛取勝，
雖然結局在泰國愛情片裡還是蠻老套的，
單純當作劇情片看還是蠻好笑的。

導演很大膽的觸動了如果你是劇中主角也會感到害羞或悸動的事。

二、下一站說愛你
大家都知道這部片是在行銷BTS，其實也間接地行銷了曼谷，
包括天文館、潑水節及河邊民宿、雙條等等，
我看完馬上想到台北或高雄也有MRT啊，為何沒辦法這樣行銷自己呢？
也可能是台北比較沒有那麼特別的觀光元素配套吧！

就劇情面來看，我覺得有點薄弱，但反正是發生在捷運上的日常愛情故事，
也特別找到兩個素顏時有大眾臉的明星來演，笑點也就大於劇情本身的感人程度了。
女孩子應該很能接受這部片的笑點。

BTW，如果妳也喜歡泰國，以下幾個花絮妳可能會有興趣：

1.
Bangkok Traffic Love Story，泰文原意是「在捷運遇見你喲」，
泰文的「來」+「看」=「遇」，這句話當時變成了他們的口頭禪，
不時遇到人就會說「來看你喲」、「來看你喲」。

2.
劇中女主角家裡的阿嬤說的是什麼話？

3.
女主角家人拼命笑她胸部小，其實劇組在服裝上有循序漸進地偷偷讓她展現出本錢，
雖然最後還是穿得蠻保守的，但不難看出她其實很胸。（再不然，Google一下就知）

4.
天橋上女主角拒絕愛意後，兩人在捷運站分手，兩輛交會的BTS往不同的路線行駛而去，
這時有一幕是男主角望著女主角坐上了BTS……

不可能啊！SIAM是BTS Silom線跟Sukhumvit線的交會點，
兩個月台一個在二樓，一個在三樓，男主角是不可能直接看到另一台車的。

其實，這一幕也是為了行銷BTS。
BTS Siam站有個特別之處，它除了是兩條BTS路線的交匯點外，
也是唯一一個「同樓層兩側月台是分屬不同路線」的BTS站，
三樓的月台分別是往國家體育館跟Mo chit的方向，
二樓則是往王員外與ON nut的列車，
也就是說，如果你發現坐過頭了，要往回坐，並不是下車後跑到月台的另一則就好，
而是要上下樓到同一側的月台坐的！

也因為如此，片中有一幕是大量乘客在Siam站下車後，直奔月台的另一邊換車坐的畫面，
沒發現的人還會想說為什麼有那麼多人坐過站呢！

5.
這部片要看泰文版的，國語發音會少了些笑料，這跟聽不聽得懂泰文沒關係，
而是幾個橋段的笑果會有差，比如女主角在BTS joint道歉及站員唱歌的那段。


三、你好，陌生人
以愛情喜劇來說是合格的，但想看大量泰國元素的人可能會失望，
因為片中95%場景是在韓國，跟本就是為了滿足泰國的韓粉欲啊！

四、荷爾蒙（Hormones）
幾個短片組成的小故事，我很喜歡，裡頭有下一站說愛你的小妹妹。

五、還有什麼片呢？
泰國的年度電影產量其實是不低的，很多獨立製片的內容都很有水準，
只是在台灣能知道、或是片商有引進的不多，
曼谷有些戲院就會專門播放這些片子，
有興趣的話就多去囉。


※ 引述《a534055 (可樂)》之銘言：
: 很久沒看泰國愛情片，剛剛看了2部。30正美麗，愛情大突槌，都覺得沒有以前的好看
: 30的節奏不知道為什麼很不能容入 男女主角再重逢時也沒有下一站，愛你的感動
: 愛情大突槌一開始男女主角就要結婚，愛情比較少的搞笑片，可是我覺得沒有很好笑.
: 男主角之前的你好，陌生人比較好笑也比較有愛上女角的感覺
: 除了上面已經看過滿喜歡的有，愛在暹羅、愛在黃昏、初戀那件小事。
: 初戀那件小事是我目前名單上的第一名。
: 有沒有推薦的愛情喜劇呢？

--
曼步
soiwalker.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.131.26.81
推 InaLiang:音為愛~女主角超可愛的!!
→ iloveyou1122:四季變幻這部電影裡的女主角也很可愛 把Mahidho大學
→ iloveyou1122:拍得蠻漂亮的
→ huo70:泰囧還可以
推 betty0217:親愛的伽利略 也不錯看
推 wowowa:超推音為愛!
推 lpbrother:讚
→ l5:很想看 親愛的伽利略 可惜台灣沒進
→ l5:台灣片名 3.嗨 陌生人  4.愛我一下．夏
→ freiheitkino:親愛的伽利略在後半段打工行竊那部分整個跳tone了
→ kevin781109:愛在暹羅，絕對是泰國青春愛情片的經典，雖然不很喜劇
→ kevin781109:但寓意深刻，愛情只是個支線，還有親情、友情
推 Derophilie:ATM 超白濫的 可是很好笑
→ lave70:初戀不錯
推 lovelessless:愛在暹羅 雖然不是喜劇 可是很好看
推 dolly73:愛在暹羅 必看的好電影