[新聞] 2010多倫多影展 影史必看100部電影(陸譯)

[Loreto (沉潛)]

原來標題：影史必看100部電影 李安臥虎藏龍 王家衛雙響砲

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/27/today-show11.htm

（鄒念祖）多倫多影展選出「影史必看100部電影」，共有3部華語片上榜。王家衛以
「花樣年華」與「重慶森林」上榜，分居52與82名，李安的「臥虎藏龍」則名列第72
名。

這份片單由多倫多影展的選片人與股東所選出，片單上大多是經典老片，榜首是德萊
葉的「聖女貞德」（1928），第2名是奧森威爾斯的「大國民」（1941），第3名是安
東尼奧尼的「情事」（1960）。

王家衛是少數有兩部影片上榜的導演之一，其他有兩部影片上榜的導演包括黑澤明、
尚雷諾、費里尼、柯波拉、柏格曼、庫布力克、希區考克、楚浮、馬丁史柯西斯、史
蒂芬史匹柏等人。

原來標題：多倫多影展發佈百部必看電影 王家衛李安上榜

新聞來源（大陸簡體）：

http://movie.ifensi.com/article-273852.html

http://movie.ifensi.com/article-273852-2.html

http://movie.ifensi.com/article-273852-3.html

　　多倫多電影節主辦方日前公佈了一份「 100部必看電影」名單，這份名單是由多
倫多影展的專家小組以及電影節相關人士所提交的兩份「 100大」名單進行合併與取
捨後的最終結果。很多我們熟悉的經典電影都榜上有名，包括《教父》、《卡薩布蘭
卡》、《亂世佳人》以及《唐人街》等；而很多在電影史上有巨大爭議的電影，有如
皮埃爾．保羅．帕索裡尼的《索多瑪120天》，亦包含於這份名單之中。

　　其中，拍攝於21世紀的電影不多，僅有《貧民窟的百萬富翁》、《潘神的迷宮》
、《花樣年華》、《臥虎藏龍》和《天使愛美麗》等八部在列。從整體片目來看，不
難掩飾主辦方和電影學者們對經典老片和藝術電影的一貫推崇，其中弗裡茨．朗的名
作《大都會》的最新修復版曾在今年柏林電影節的 300米巨幕上放映，吸引了無數觀
者冒雪觀看；而電影史上最早的作品之一，盧米埃爾兄弟的《火車到站》也躋身其中。

　　而在片單中有兩部作品入圍的大師包括：弗朗西斯．福特．科波拉、黑澤明、費
德裡科．費裡尼、弗朗索瓦．特呂弗、讓．雷諾阿、斯坦利．庫布裡克、阿爾弗雷德
．希區柯克、維克多．弗萊明、英格瑪．伯格曼、弗裡茨．朗、史蒂文．斯皮爾伯格
、馬丁．斯科塞斯、以及王家衛等13人。華語電影共有四部光榮上榜，分別是侯孝賢
的《戀戀風塵》、李安的《臥虎藏龍》以及王家衛的《花樣年華》和《重慶森林》。

　　001.《聖女貞德受難記》(卡爾．西奧多．德萊葉)

　　002.《公民凱恩》(奧遜．威爾斯)

　　003.《奇遇》(米開朗基羅．安東尼奧尼)

　　004.《教父》(弗朗西斯．福特．科波拉)

　　005.《扒手》(羅伯特．布列松)

　　006.《七武士》(黑澤明)

　　007.《大地之歌》(薩蒂亞吉特．雷伊)

　　008.《卡薩布蘭卡》(邁克爾．柯蒂斯)

　　009.《持攝像機的人》(吉加．維爾托夫)

　　010.《偷自行車的人》(維托裡奧．德．西卡)

　　011.《恐懼吞噬心靈》(賴納．維爾納．法斯賓德)

　　012.《八部半》(費德裡科．費裡尼)

　　013.《戰艦波將金號》(謝爾蓋．愛森斯坦)

　　014.《羅生門》(黑澤明)

　　015.《東京物語》(小津安二郎)

　　016.《四百擊》(弗朗索瓦．特呂弗)

　　017.《雨月物語》(溝口健二)

　　018.《筋疲力盡》(讓．呂克．戈達爾)

　　019.《駁船亞特蘭大號》(讓．維果)

　　020.《天堂電影院》(朱塞佩．托納多雷)

　　021.《大幻影》(讓．雷諾阿)

　　022.《阿拉伯的勞倫斯》(大衛．裡恩)

　　023.《假面》(英格瑪．伯格曼)

　　024.《亂世佳人》(維克多．弗萊明)

　　025.《日出》(F．W．茂瑙)

　　026.《2001太空漫遊》(斯坦利．庫布裡克)

　　027.《意大利的旅行》(羅伯托．羅西裡尼)

　　028.《天使愛美麗》(讓．皮埃爾．熱內)

　　029.《城市之光》(查理．卓別林)

　　030.《星球大戰》(喬治．盧卡斯)

　　031.《小私家偵探》(巴斯特．基頓)

　　032.《遊戲規則》(讓．雷諾阿)

　　033.《豹》(盧奇諾．維斯康蒂)

　　034.《甜蜜的生活》(費德裡科．費裡尼)

　　035.《火車到站》(盧米埃爾兄弟)

　　036.《綠野仙蹤》(維克多．弗萊明)

　　037.《堤》(克利斯．馬克)

　　038.《眩暈》(阿爾弗雷德．希區柯克)

　　039.《夜與霧》(阿倫．雷乃)

　　040.《低俗小說》(昆汀．塔倫蒂諾)

　　041.《日落狂沙》(約翰．福特)

　　042.《貧民窟的百萬富翁》(丹尼．鮑爾)

　　043.《隨波逐流的人》(貝納爾多．貝托魯奇)

　　044.《上帝之城》(費爾南多．梅裡爾斯)

　　045.《出租車司機》(馬丁．斯科塞斯)

　　046.《現代啟示錄》(弗朗西斯．福特．科波拉)

　　047.《索多瑪120天》(皮埃爾．保羅．帕索裡尼)

　　048.《第七封印》(英格瑪．伯格曼)

　　049.《月球旅行記》(喬治．梅裡愛)

　　050.《大都會》(弗裡茨．朗)

　　051.《阿爾及爾之戰》(吉洛．彭特克沃)

　　052.《花樣年華》(王家衛)

　　053.《維莉迪安娜》(路易斯．布努埃爾)

　　054.《美麗人生》(羅伯托．貝尼尼)

　　055.《悲哀和憐憫》(馬塞爾．奧菲爾斯)

　　056.《潘神的迷宮》(吉爾莫．德爾．托羅)

　　057.《伯爵夫人的耳環》(馬克斯．奧菲爾斯)

　　058.《銀翼殺手》(雷德利．斯科特)

　　059.《橄欖樹下的情人》(阿巴斯．基亞羅斯塔米)

　　060.《天堂的孩子》(馬塞爾．卡爾內)

　　061.《育嬰奇譚》(霍華德．霍克斯)

　　062.《雨中曲》(斯坦利．多南)

　　063.《荒漠怪客》(尼古拉斯．雷)

　　064.《發條橘子》(斯坦利．庫布裡克)

　　065.《低度開發的回憶》(托馬斯．古鐵雷茲．阿萊)

　　066.《兇手M》(弗裡茨．朗)

　　067.《天蠍星升起》(肯尼思．安格)

　　068.《精神病患者》(阿爾弗雷德．希區柯克)

　　069.《戀戀風塵》(侯孝賢)

　　070.《辛德勒的名單》(史蒂文．斯皮爾伯格)

　　071.《納什維爾》(羅伯特．奧特曼)

　　072.《臥虎藏龍》(李安)

　　074.《朱爾與吉姆》(弗朗索瓦．特呂弗)

　　075.《夏日記事》(埃德加．莫林，讓．魯什)

　　076.《竊聽風暴》(弗洛裡安．亨克爾．馮．多納斯馬)

　　077.《貪婪》(埃裡克．馮．施特羅海姆)

　　078.《熱情似火》(比利．懷爾德)

　　079.《大白鯊》(史蒂文．斯皮爾伯格)

　　080.《安妮．霍爾》(伍迪．艾倫)

　　081.《一個國家的誕生》(D．W．格裡菲斯)

　　082.《重慶森林》(王家衛)

　　083.《黑女孩》(烏斯曼．塞姆班)

　　084.《憤怒的公牛》(馬丁．斯科塞斯)

　　085.《馬耳他之鷹》(約翰．休斯頓)

　　086.《唐人街》(羅曼．波蘭斯基)

　　087.《安德烈．盧布廖夫》(安德烈．塔科夫斯基)

　　088.《柏林蒼穹下》(維姆．文德斯)

　　089.《錄像帶謀殺案》(大衛．柯南伯格)

　　090.《苦雨戀春風》(道格拉斯．塞克)

　　091.《第三人》(卡羅爾．裡德)

　　092.《藍絲絨》(大衛．林奇)

　　093.《黃金三鏢客》(賽爾喬．萊翁)

　　094.《破浪》(拉斯．馮．特裡爾)

　　095.《我們的愛情》(莫裡斯．皮亞拉)

　　096.《五至七時的奇奧》(阿涅斯．瓦爾達)

　　097.《關於我的母親》(佩德羅．阿莫多瓦)

　　098.《土地》(亞歷山大．杜輔仁科)

　　099.《老男孩》(樸贊郁)

　　100.《玩樂時間》(雅克．塔蒂)

--
推 dearsatin:推！
推 wagner:完成57  居然有索多瑪120天
→ wagner:新聞錯很大 明明就四部華語
→ Loreto:台灣寫錯 請參考大陸撰寫的
推 qilai:那為何要噓?
→ SKYspirit:因為可以讓人增加黑名單...
噓 Qedosh:不怎麼樣的名單
→ Qedosh:我還以為熱潮過了以後影界會給貧民一個比較適當的評價
推 vendor:樓上很自以為是，不符合你心中的標準就是不怎麼樣，還要噓
→ vendor:確實名單有點太過偏藝術，不過你看過幾部？要不要發表影評
推 edd740404:重點是這份名單又不是原PO列的，噓他做啥?
推 tim2502:貧民太.....
推 htc812:說真的看大陸翻譯還不如看英文比較快...
推 timohu:裡面有侯導的戀戀風塵
推 cloudworld:推
推 jonathan836:有SW和大白鯊~其實不會很藝術啦
※ 編輯: Loreto          來自: 180.177.83.166       (07/30 12:28)