坎城影展 「青紅」獲評審團獎 記者項貽斐、麥若愚／台北—坎城報導
2005/05/22 聯合報
第五十八屆坎城影展頒獎典禮於台北時間今日凌晨舉行，象徵影展最高榮譽的金棕櫚
最佳影片，由比利時導演達頓兄弟的「孩子」獲得。華語電影部分 大陸導演王小帥的
「青紅」獲得評審團獎，當天也剛好是他的生日。台灣導演侯孝賢「最好的時光」雖然
頗受歡迎，卻在坎城影展中鎩羽而歸。
今年坎城影展重量級導演作品雲集，影片水準都在伯仲之間，但最後仍由比利時導演的
「孩子」自廿一部競賽片中勝出，這也是達頓兄弟在一九九九年以「美麗蘿賽塔」獲得
金棕櫚最佳影片後，二度稱霸坎城。該片由法國演員傑瑞何尼葉主演，描述一位
拋棄親生兒子小混混的故事，情感處理細膩。
大陸第六代導演王小帥曾在一九九八年、二○○三年分別以「扁擔姑娘」及「二弟」入選
坎城影展「一種注目」單元，此次以「青紅」首次入圍坎城影展競賽，即與一九九三年
侯孝賢的「戲夢人生」一樣獲得評審團獎的肯定。由於頒獎典禮當天剛好是王小帥三十九
歲生日，他帶著該片女主角高圓圓上台領獎時開心表示，「我終於知道為什麼三十九年前
父母要在這一天生下我。」
演而優則導的美國演技派明星湯米李瓊斯，此次以自導自演的處女作「馬奎斯的三場葬禮
」，一舉獲得最佳男主角與最佳劇本兩項大獎。至於女主角則是由以色列電影「自由區」
中的女演員漢娜拉斯洛獲得。
美國名導吉姆賈木許的新片「破碎的花」，描述男主角比爾墨瑞某天在門口，接到一張
字條寫著「你有一個十九歲的女兒」的女兒的字條，比爾墨瑞於是開始尋找與他有關係的
女人，想找出女兒下落，該片也獲得評審團大獎的肯定。
第58屆坎城影展得獎名單 製表／項貽斐
最佳影片金棕櫚獎：「孩子」（比利時）
最佳導演：「隱藏」麥可漢內克（法國）
最佳男主角：湯米李瓊斯「馬奎斯的三場葬禮」(美國）
最佳女主角：漢娜拉斯洛「自由區」（以色列）
最佳劇本獎：湯米李瓊斯「馬奎斯的三場葬禮」(美國）
評審團大獎：破碎的花（美國）
評審團獎：「青紅」（大陸）
金攝影機獎：「放棄的土地」（斯里蘭卡）、「每個人都知道」（美國）
坎城影展會外獎得獎名單
天主教人道精神獎：「隱藏」（法國）
國際影評人費比西獎：「隱藏」（法國）
「一種注目」大獎：「拉先生的死亡」（羅馬尼亞）
----------------------------------------------------------------------------
社會寫實片「孩子」 獲金棕櫚獎 中央社坎城二十一日專電
坎城影展今晚頒出金棕櫚獎，中國導演王小帥「青紅」（外文片名：上海夢）獲評審團獎
。比利時兄弟檔導演達頓兄弟的「孩子」獲最佳影片金棕櫚獎。
坎城影展晚上七時三十分準時開始，今晚第一個頒出的金棕櫚獎是中國片王小帥「青紅」
（以「上海夢」外文片名獲獎）。王小帥與本片女主角高圓圓一起上台領獎，王小帥指
中國時間現在是自己三十九歲的生日，獲得滿場觀眾熱烈掌聲。王小帥電影作品今年
第一次入圍坎城影展競賽片，給自己贏得最佳生日禮物。
台灣導演侯孝賢「最好的時光」雖然好評連連，可惜鎩羽而歸，與坎城金棕櫚無緣。然而
晚會上的一個意外插曲是以「破碎的花朵」獲影展大獎的美國導演賈慕許（Jim Jamusch
）在上台致詞時表示，自己十分驕傲能與許多同儕導演一起入選坎城影展競賽片，他列舉
今年入選競賽片的導演，包括香港導演杜琪峰和侯孝賢，唯獨侯孝賢，他加上一句：
「我是你的學生」。
眾所注目的影片金棕櫚獎獎歸比利時兄弟檔導演達頓（Dardenne）兄弟的「孩子」。
本片描述工人階級生活，二十歲的年輕爸爸生活最大的煩惱就是錢，竟生起賣自己
初生孩子的念頭，故事觸及道德省思。
本屆坎城影展閉幕頒獎晚會一開始多起中國臉孔上台，晚會一開始，第一個公布頒佈的
獎項是由台灣導演楊德昌擔任評審團主席的短片獎，由楊德昌公布得獎名單及頒獎。
接下來是評審團頒出的第一個長片競賽類獎項：「評審團獎」，觀眾見到王小帥和高圓圓
二名中國人上台。清新美麗的高圓圓在本屆影展期間吸引大批注目，她今晚著藍色長禮服
上台，在坎城影展留下美麗倩影。
繼楊德昌、王小帥、高圓圓之後，中國影星章子怡亮麗登場，她分別以法文、英文、中文
說觀眾晚安，擔任最佳劇本獎項。
本屆坎城影展本週末落幕，得獎名單為：
評審團獎王小帥「青紅」、
最佳劇本艾里亞家（Guillermo Arriaga）（美國片馬奎斯山上三個葬禮）、
最佳導演漢尼克（Michael Haneke）（法國片「躲藏」）、
最佳男主角李瓊斯（Tommy Lee Jones)（美國片馬奎斯山上三個葬禮）、
最佳女主角獎拉思羅（Hanna Laslo）（以色列片「自由地帶」）、
影展大獎賈慕許「破碎的花朵」、
金棕櫚獎「孩子」。
所有競賽片二十二日再度在坎城放映，為影展做結。
----------------------------------------------------------------------------
坎城最佳男主角 湯米李瓊斯 中央社法國坎城二十一日法新電
剛剛贏得今年坎城影展最佳男主角獎的德州佬湯米李瓊斯，現年五十八歲，開始電影導演
生涯前，走了三十年的演員路。
他最為人所知的作品是一九九三年與哈里遜福特合演的「絕命追殺令」 （The Fugitive
），以及與威爾史密斯合作的「MIB星際戰警」。
這些演藝光環，以及進入出道前在知名學府哈佛大學所受的教育，都是帶他一步步走向
攝影機後的動力。
他初執導演筒的處女作「老友的葬禮」（The Three Burials of Melquiades Estrada）
，受到坎城評審團的大力讚賞，雖然導演功力未獲肯定，卻因此片獲得最佳男主角獎。
湯米李瓊斯半工半讀完成高中教育，考上獎學金進入哈佛就讀，大學時期的室友還是美國
前副總統高爾。
畢業後，湯米李瓊斯搬到紐約，展開劇場、電影與電視的表演生涯。在許多好萊塢影片中
擔任配角奠定基礎，而後終於以「誰殺了甘迺迪」與「魔鬼戰將」讓人留下深刻印象。
對現在仍住在德州的湯米李瓊斯來說，對故鄉的熱愛，是決定「老友的葬禮」精髓的
關鍵因素。他說，他希望在此片裡，表現出德州在地理上橫跨美墨邊界的地理獨特性。
在「老友的葬禮」一片中，湯米李瓊斯飾演一名耿直的德州農場主人，與一名非法墨西哥
移民成為朋友後，下定決心要親眼看到這個男人被處決，正義伸張的情形。
他綁架了該為此事負責的邊界巡邏人員，然後騎著馬到邊界去辦了場體面的喪禮。
故事並未以連貫的方式講述，而是快速地忽前忽後，分段深入探討各個角色的個性。
對湯米李瓊斯來說，製作這部片，以及身兼導演與演員身分前來坎城的過程，就像他的
好萊塢同儕克林伊斯威特走過的路子一樣。
但他富有美國南方特色的風格，卻不太能忍受自己的作品與其他影片相提並論──尤其是
被比作西部片。
他在此片播映後告訴記者：「我不知道為什麼（那樣的描述）會用在我的電影上，也許
這是因為片中有馬匹還有大帽子的關係吧！」
他說，此片是他與朋友參加打獵之旅時構思出來的，是一部充滿愛的心血結晶，對他來說
，也是在電影界邁向新方向的一步。
他說：「我雖然不一定要做（這部電影），但我的確想做。」
-----------------------------------------------------------------------------
坎城最佳女主角 以色列女星漢娜拉思羅 中央社法國坎城二十一日法新電
以幽默、極具政治良心聞名的以色列女星漢娜拉思羅，今天以阿莫斯吉泰的「自由區」
（Free Zone）一片榮獲坎城影展最佳女主角獎。
五十一歲的拉思羅，在「自由區」裡飾演帶著一名猶太裔美國女性（娜塔莉波曼飾）前往
鄰國約旦的以色列婦女。
片中，她帶娜塔莉波曼前往用來當作汽車買賣市場的自由區，領取她與丈夫運送一輛
武裝車的酬勞，但最後一名巴勒斯坦婦女卻告訴她，錢已經不見了。
此片講述巴勒斯坦與以色列人過去數十年來遭遇的傷害，以色列一九四八年建國時
巴勒斯坦家庭失根的痛苦，還有以色列人想要獲得富足生活伴隨的亂象。
導演吉泰將此片獻給此區女性，他說，拉思羅飾演的角色「堅強、具領袖特質、實事求是
」。
他說：「雖然有點恃強凌弱，但仍不失迷人之處。這些特徵整體來說，就有點像以色列的
特質。我認為這是我們的特性，雖然專橫，但是誠懇。」
此片是拉思羅繼二００二年的「阿麗拉」（Alila）後，第二次參與吉泰執導的作品演出
。
頒獎典禮後拉思羅告訴記者，吉泰讓她在不偏離劇本的原則下，與其他演員自由發揮。
因為電視演出在以色列相當受歡迎的拉思羅說，喜劇與戲劇是她處理中東議題時必要的
元素。
她說：「我認為每個好的喜劇演員都是非常好的戲劇演員，因為歡笑與哭泣其實相當接近
。」她說：「就某方面而言，碰觸這個議題的唯一方法就是幽默以對，（我的角色）
看到了生命的趣事。」
拉思羅不但將女主角獎獻給她在大屠殺中倖存的母親，也表示希望與同片的巴勒斯坦
女演員分享。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.115.24 (05/22 13:22)