[情報] 第40屆 法國凱撒電影獎(Cesar Awards) 得獎名單

[bill93557063 (bill9355)]

第40屆 法國凱撒電影獎(Cesar Awards) 得獎名單

最佳影片 Best Film:
不打不相愛 Les Combattants
掏空我的愛 Eastern Boys
貝利葉一家(暫譯) La Famille Belier
巴黎聖羅蘭 Saint Laurent
醫手遮天 Hippocrate
星光雲寂 Sils maria
在地圖結束的地方 Timbuktu

最佳首部電影 Best First Film:
不打不相愛 Les combattants – Thomas Cailley
她愛他(暫譯) Elle l'adore – Jeanne Herry
愛麗絲的冒險旅行(暫譯) Fidelio, l'odyssée d'Alice – Lucie Borleteau
我媽媽是派對女孩 Party Girl – Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis
幸福的淚(暫譯) Qu'Allah bénisse la France – Abd al Malik

最佳外國片 Best Foreign Film:
冬日甦醒 (土耳其) Winter sleep (Turkey)
年少時代 (美國) Boyhood (United States)
自由之心 (美國) 12 Years a Slave (United States)
兩天一夜 (比利時) Deux jours, une nuit (Belgium)
親愛媽咪 (加拿大) Mommy (Canada)
依達的抉擇 (波蘭) Ida (Poland)
歡迎來到布達佩斯大飯店 (美國) The Grand Budapest Hotel (United States)

最佳動畫片 Best Animated Film:
昆蟲Life秀 電影版 Minuscule - La vallée des fourmis perdues
機械心(暫譯) Jack et la mécanique du coeur
海洋幻想曲 Le Chant de la mer

最佳紀錄片 Best Documentary:
漫畫家，民主的步兵(暫譯) Caricaturistes - Fantassins de la démocratie
我母親的羊群(暫譯) Les chèvres de ma mère
巴別塔之校(暫譯) La cour de Babel
歡迎光臨國家畫廊 National Gallery
薩爾加多的凝視 Le Sel de la Terre

最佳短片 Best Short Film:
Aïssa – Clement Trehin-Lalanne
La Femme de Rio – Emma Luchini, Nicolas Rey
Inupiluk – Sebastien Betbeder
Les Jours d'avant – Karim Moussaoui
Où je mets ma pudeur – Sebastien Bailly
La Virée à Paname – Carine May, Hakim Zouhani

最佳動畫短片 Best Animated Short Film:
Bang Bang – Julien Bisaro
La Bûche de Noël – Vincent Patar, Stephane Aubier
La Petite Casserole d'Anatole – Eric Montchaud
Les Petits Cailloux – Chloe Mazlo 

最佳女主角 Best Actress:
茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche, "星光雲寂 Sils maria"
凱瑟琳丹妮芙 Catherine Deneuve, "庭院情緣(暫譯) Dans la cour"
瑪莉詠柯蒂亞 Marion Cotillard, "兩天一夜 Deux jours, une nuit"
愛蜜麗德奎恩 Emilie Dequenne, "非我族類(暫譯) Pas son genre"
阿黛兒艾奈爾 Adèle Haenel, "不打不相愛 Les Combattants"
Sandrine Kimberlain, "她愛他(暫譯) Elle l'adore"
卡琳薇雅 Karin Viard, "貝利葉一家(暫譯) La Famille Belier"

最佳男主角 Best Actor:
皮耶尼內 Pierre Niney, "時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent"
何曼杜立斯 Romain Duris, "女朋友的女朋友 Une nouvelle amie"
加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel, "巴黎聖羅蘭 Saint Laurent"
吉翁卡列 Guillaume Canet, "La Prochaine fois je viserai le coeur"
尼爾斯艾列斯鐸 Niels Arestrup, "外交秘聞 Diplomatie"
法蘭西斯戴米恩 François Damiens, "貝利葉一家(暫譯) La Famille Belier"
文森拉寇斯特 Vincent Lacoste, "醫手遮天 Hippocrate"

最佳女配角 Best Supporting Actress:
瑪麗安德尼庫 Marianne Denicourt, "醫手遮天 Hippocrate"
Claude Gensac, "裸女露露(暫譯) Lulu femme nue"
Izïa Higelin, "桑巴(暫譯) Samba"
夏洛特勒彭 Charlotte le bon, "時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent"
克莉絲汀史都華 Kristen Stewart, "星光雲寂 Sils Maria"

最佳男配角 Best Supporting Actor:
艾力克埃爾莫西尼 Eric Elmosnino, "貝利葉一家(暫譯) La Famille Belier"
傑若米何涅 Jérémie Renier, "巴黎聖羅蘭 Saint Laurent"
吉翁佳里恩 Guillaume Gallienne, "時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent"
路易卡瑞 Louis Garrel, "巴黎聖羅蘭 Saint Laurent"
赫達卡特伯 Reda Kateb, "醫手遮天 Hippocrate"

最佳男新人 Best Necomer (Male):
Kévin Azaïs, “不打不相愛 Les Combattants”
Ahmed Dramé, “繼承者(暫譯) Les Héritiers”
Marc Zinga, "幸福的淚(暫譯) Qu'Allah bénisse la France"
Kirill Emelyanov, “掏空我的愛 Eastern Boys”
Pierre Rochefort, "他週日離去(暫譯) Un beau dimanche"

最佳女新人 Best Newcomer (Female):
Lou de Laâge, "女孩佔友慾 Respire"
Joséphine Japy, "女孩佔友慾 Respire"
Louane Emera, "貝利葉一家(暫譯) La Famille Bélier"
Ariane Labed, "愛麗絲的冒險旅行(暫譯) Fidelio, l'odyssée d'Alice"
Karidja Touré, "少女最搖擺 Bande de filles"

最佳導演 Best Director:
奧利佛阿薩亞斯 Olivier Assayas, "星光雲寂 Sils Maria"
多瑪斯黎提 Thomas Liliti, "醫手遮天 Hippocrate"
瑟琳席安瑪 Céline Sciamma, "少女最搖擺 Bande de filles"
阿布代拉曼西沙可 Abderrahmane Sissako, "在地圖結束的地方 Timbuktu"
托馬卡耶 Thomas Cailley, "不打不相愛 Les Combattants"
貝特朗波尼洛 Bertrand Bonello, "巴黎聖羅蘭 Saint Laurent"
Robin Campillo, "掏空我的愛 Eastern Boys"

最佳改編劇本 Best Adapted Screenplay:
藍色情室 La Chambre bleue
外交秘聞 Diplomatie
非我族類(暫譯) Pas son genre
裸女露露(暫譯) Lulu femme nue
下次，我會瞄準心臟(暫譯) La Prochaine fois je viserai le coeur

最佳原著劇本 Best Original Screenplay:
不打不相愛 Les Combattants
貝利葉一家(暫譯) La Famille Bélier
醫手遮天 Hippocrate
在地圖結束的地方 Timbuktu
星光雲寂 Sils Maria

最佳原創音樂 Best Original Music:
少女最搖擺 Bande de Filles – Jean-Baptiste de Laubier
寂寞飛行 Bird People – Beatrice Thiriet
不打不相愛 Les Combattants – Lionel Flairs, Benoit Rault, Philippe Deshaies
在地圖結束的地方 Timbuktu – Amine Bouhafa
時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent – Ibrahim Maalouf

最佳攝影 Best Cinematography:
新美女與野獸 La Belle et la Bête
巴黎聖羅蘭 Saint Laurent
星光雲寂 Sils Maria
在地圖結束的地方 Timbuktu
時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent

最佳剪輯 Best Editing:
不打不相愛 Les Combattants
醫手遮天 Hippocrate
我媽媽是派對女孩 Party Girl
巴黎聖羅蘭 Saint Laurent
在地圖結束的地方 Timbuktu

最佳道具與佈景設計 Best Production Design:
新美女與野獸 La Belle et la Bête
法國毒網 La French
巴黎聖羅蘭 Saint Laurent
在地圖結束的地方 Timbuktu
時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent

最佳服裝 Best Costumes:
新美女與野獸 La Belle et la Bête
法國毒網 La French
巴黎聖羅蘭 Saint Laurent
女朋友的女朋友 Une nouvelle amie
時尚大師聖羅蘭 Yves Saint Laurent

最佳音效 Best Sound:
少女最搖擺 Bande de filles
寂寞飛行 Bird People
不打不相愛 Les Combattants
巴黎聖羅蘭 Saint Laurent
在地圖結束的地方 Timbuktu

榮譽凱撒獎 Cesar d'Honneur:
西恩潘 Sean Penn

法國電影藝術與技術學院–金牌獎 Académie des Arts et Techniques du Cinéma –
 Médaille d’Or：
盧貝松 Luc Besson

官網：http://www.academie-cinema.org/en/
新聞(The Hollywood Reporter)：http://goo.gl/Zlll2W

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.80.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1424476056.A.0DE.html
推 Avalantar: 克莉絲汀真的獲獎啦！
推 garrickhsu: 女配角！！以前不喜歡她，但是她的渙散眼神真的滿搭星
→ garrickhsu: 光雲寂的氛圍
推 MSme: 不僅入圍還得獎了！
→ bill93557063: 克莉絲汀史都華獲獎感言 http://goo.gl/VGL6Jb
推 vupmp6: 頒獎人是生氣嗎 放獎座超大聲(當然他一定覺得克莉絲汀很怪
推 Auto: 首位獲得凱撒獎的美國女星
推 kevinfort: 廷巴克圖有台灣片商買了，翻成《在地圖結束的地方》
感謝提醒，已更改片名翻譯
推 zooxalju: 結果星光雲寂雷聲大雨點小QQ
推 yougottt: 不懂史都華幹嘛叫頒獎人把獎放桌上 難怪人家不爽…
推 l81311i: 那男的看起來好像真的很不爽
※ 編輯: bill93557063 (111.254.181.26), 02/21/2015 14:38:18
推 lpbrother: 很像是史都華覺得他的手指狀態不適合拿，那個男的就很
→ lpbrother: 不爽，放得很大聲，不知道有沒有其他評論
推 sleepyrat: 這樣不太禮貌，頒獎人又不是他的書僮，難怪對方不爽~~