作者suckers (無)
看板movie
標題[情報] 2007亞洲電影金像獎 - 提名
時間Tue Jan 30 01:47:53 2007
應該是今年新辦的獎，頒獎典禮三月於香港舉辦。
入圍名單有些電影我不會翻，請高人補充囉。有些不確定的譯名我附上英文片名。
-最佳影片-
1. Curse Of The Golden Flower 滿城盡帶黃金甲 (Hong Kong / China)
2. Exiled 放逐 (Hong Kong)
3. The Host 駭人怪物 (South Korea)
4. Love And Honor 武士的一分 (Japan)
5. Opera Jawa 爪哇安魂曲 (Indonesia / Austria)
6. Still Life 三峽好人 (China)
-最佳導演-
1. HONG Sang-soo - Woman On The Beach 海邊的女人 (South Korea)
2. 賈樟柯 - Still Life 三峽好人 (China)
3. Jafar PANAHI - Offside 越位 (Iran)
4. 杜琪峰 - Exiled 放逐 (Hong Kong)
5. 蔡明亮 - 黑眼圈 (Taiwan-France-Austria)
6. Apichatpong WEERASETHAKUL - 戀愛症候群 Syndromes And A Century
(Thailand-Austria-France)
-最佳男演員-
1. 張震 - 吳清源 (China)
2. 鄭智勳(Rain) - I'm a Cyborg, But That's OK 機器人之戀 (South Korea)
3. Shahrukh KHAN - Don (India)
4. 劉德華 - 墨攻 (Japan-Hong Kong-China-South Korea)
5. 宋康昊 - The Host 駭人怪物 (South Korea)
6. 渡邊謙 - Memories Of Tomorrow 明日的記憶 (Japan)
-最佳女演員-
1. 鞏莉 - 滿城盡帶黃金甲 (Hong Kong-China)
2. KIM Hye-soo - Tazza: The High Rollers (South Korea)
3. LIM Soo-jung- I'm A Cyborg, But That's OK 機器人之戀 (South Korea)
4. 宮澤理惠 - Hana 花之舞者 (Japan)
5. 中谷美紀 - 令人討厭的松子的一生 (Japan)
6. 章子怡 - 夜宴 (Hong Kong-China)
-最佳劇本-
1. Mani HAGHIGHI - Men At Work (Iran)
2. HONG Sang-soo - Woman On The Beach 海邊的女人 (South Korea)
3. OISHI Tetsuya, KANEKO Shusuke - 死亡筆記本:決勝時刻 (Japan)
4. SOHN Jae-gon - My Scary Girl (South Korea)
5. Prabda YOON - Invisible Waves 暗湧
(Thailand-Netherlands-South Korea-Hong Kong)
6. ZHANG Cheng, YUE Xiaojun, NING Hao - 瘋狂的石頭 (Hong Kong-China)
-最佳攝影-
1. KIM Hyung-goo - 駭人怪物 (South Korea)
2. Andrew LAU, LAI Yiu-fai - 傷城 (Hong Kong)
3. LIAO Pen-jung - 黑眼圈 (Taiwan-France-Austria)
4. Sayombhu MUKDEEPROM - 戀愛症候權 Syndromes And A Century
(Thailand-Austria-France)
5. WANG Yu - 吳清源 (China)
-最佳美術指導-
1. CHO Keun-hyun - Forbidden Quest (South Korea)
2. KUWAJIMA Towako - 令人討厭的松子的一生 (Japan)
3. Patrick TAM, Cyrus HO - 父子 (Hong Kong)
4. WADA Emi - 吳清源 (China)
5. Tim YIP - 夜宴 (Hong Kong-China)
-最佳配樂-
1. JEONG Yong-jin - 海邊的女人 Woman On The Beach (South Korea)
2. Peter KAM - 依莎貝拉 (Hong Kong)
3. LIM Giong - 三峽好人 (China)
4. Rahayu SUPANGGAH - 爪哇安魂曲 Opera Jawa (Indonesia-Austria)
5. TERASHIMA Tamiya - 地海戰記 (Japan)
-最佳剪輯-
1. Lee CHATAMETIKOOL - 戀愛症候權 Syndromes And A Century
(Thailand-Austria-France)
2. KIM Sun-min - 駭人怪物 (South Korea)
3. Angie LAM - 狗咬狗 (Japan-Hong Kong)
4. PARK Gok-ji, JEONG Jin-hee - 卑劣的街頭 A Dirty Carnival(South Korea)
5. Patrick TAM - 父子 (Hong Kong)
-最佳視覺效果-
1. Angela BARSON, CHUNG Chi-hang - 滿城盡帶黃金甲 (Hong Kong-China)
2. Digital Tetra Inc - The Restless (South Korea)
3. OHYA Tetsuo - 日本沉沒 (Japan)
4. The Orphanage - 駭人怪物 (South Korea)
5. YANAGAWASE Masahide - 令人討厭的松子的一生 (Japan)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.76.77
→ suckers:台灣唯一入圍的就是黑眼圈了 01/30 01:56
推 ouso:真諷刺 金馬獎完全不鳥黑眼圈 香港卻認為它是去年最佳台灣片 01/30 02:17
推 suckers:評審主要是外國人為主喔 01/30 02:24
推 mindy201:最佳女演員那邊 片名好像翻成賽伯格之戀 演員叫林秀晶 01/30 06:00
推 edd740404:林秀晶被提名了耶~~~ 01/30 07:58
推 orzisme:張震是這次台灣演員唯一入圍的代表(以"吳清源"入圍男主角) 01/30 08:56
→ orzisme:中谷美紀的松子也入耶.加油! 01/30 08:58
推 showerr:賽柏格之戀是Old Boy導演朴贊育的新片喔~ 01/30 22:02