[微負雷]《要聽神明的話》，喜歡漫畫版更多。

[a122239 (Sharp)]

部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/352276294

我個人非常喜歡《要聽神明的話》這部漫畫，因為它算是某種另類的「大逃殺」，既考驗
著人的各種潛力，也觀察著眾人的人性。在劇情設定跟創意來說算是新穎且吸引人，雖然
它第二部開始有點拖戲，不過還是不能抹煞它第一部的精彩。在去年我就從新聞得知它被
改編成真人版電影的消息，真的可以說是既期待又怕受傷害，畢竟改編例子很多，但真正
成功的卻很少，連要找出及格的作品都稍嫌勉強，但有鑑於去年《寄生獸》上集評價相當
好，讓我還是對本作抱持著一定信心，加上又是鬼才導演三池崇史執導，更讓我在觀影前
信心來到八成。

但實際看完電影之後，對不起，我還是感到失望了。

通常改編的劇情多少會有些出入，《要聽神明的話》也是，基本設定都忠於原作，但許多
小細節甚至角色設定還有劇情走向都跟原版不同，其實光這些改變我就不是很滿意。

有看漫畫版的朋友都知道，遊戲最初是由「不倒翁」、「招財貓」、「木芥子」、「尿尿
小童」一直到最後的「蒲島太郎」，遊戲玩法跟懲罰方式對我而言是最吸引人的地方，但
電影版把後面兩個遊戲刪除，自創了「誠實的白熊」與「鬼抓人的俄羅斯娃娃」，說實在
的，白熊的遊戲超級無聊甚至根本沒必要出現，如果只是為了讓更多人性醜惡展現在眼前
仍是稍嫌弱了點，而點出翔子喜歡高?瞬的情感方面又不夠濃烈，真的是可有可無的片段
。

在人物方面，主要角色包括主角高?瞬、天谷武兩人沒什麼更動，但是在第二關的女生「
平
井翔子」被重新設定為高?瞬和市家的國中同學，而名字也變成「高瀨翔子」，漫畫版中
配
角之一且成功生還到最後的「克里斯多福」反而不見了，被取代成一個不知道是誰的路人
，最讓我無法接受的還是本該是女主角的「秋元市佳」最後居然領便當了，而在原本裡第
四關「尿尿小童」（拔河）會新加入的兩個雙胞胎角色（其一還生存到最後）也消失不見
，最後變成只有高?瞬、天谷武存活，接著留下明眼人都看得出來的續集伏筆。對我而言
真
的更動太多已經失去原本的精彩了。

至於選角方面，除了飾演秋元市佳的山崎紘菜之外其他角色都不行，主角福士蒼汰的表現
勉強及格，其他配角群的演員不僅戲分少、台詞少，連演技都令人搖頭，最讓我詫異的是
「天谷武」這個角色居然是找神木隆之介來演，光看他身高比福士蒼汰矮這點就不行了，
但最大問題我覺得是神木隆之介的邪氣不夠，或者貼切一點是說妖氣不夠，漫畫版的天谷
武之所以迷人，是因為他時常表現的亦正亦邪，對感興趣的事情非常熱忠且投入，對於高
?瞬另類的愛（如同漫畫獵人裡面西索對小傑一般）更讓他呈現出一種病態的變態感，可
不
曉得是編劇上的調整或是其他部分影響，總之電影版把「天谷武」這個角色弱化了非常多
，讓神木隆之介演出的不上不下，非常尷尬。

劇情部分也是交代不清不楚，對於沒有看過漫畫版的觀眾，應該會對於那個上電事講述外
星人論的人以及一直躲在房間裡最後卻說要整就世界的宅男感到困惑，甚至對於扮演重要
關鍵的「神」（卡米）－神小路打著問號（電影版連講他名字都沒介紹，而且還把他裝扮
的很像流浪漢），說實在的，有太多可以吐槽的地方了，我還是乖乖看漫畫版好了。

《要聽神明的話》電影版有著漫畫版約莫六成的相似度，實在是有點低，如果續集真的開
拍，我想還原度會更低吧，畢竟角色群都死光了只能重新設定，但這樣就不是我熟悉的《
要聽神明的話》了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.96.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1431451658.A.272.html
推 darkrain: 主角群演技都很爛 看著都覺得很出戲...
→ darkrain: 我反而覺得神木是唯一有演技的 只是在這部也看不太來
→ darkrain: 遊戲的部分就前兩個比較有新鮮感 後面幾個都挺無聊的
→ darkrain: 說來說去就是演技跟氣氛營造的問題
→ qazxswptt: 這類片拍爛的比例本來就很高 因為多是為拍而拍
推 darkrain: 三池崇史之前拍的惡之教典就拍得不錯 所以是主演的問題
→ kevin820308: QQ  本來很想看的，漫畫有再追
推 reinakai: 神木還不夠邪喔？
推 kaj1983: 神木是娘不是邪
推 SIMONKID: 暴力是我存在的理由←神木做不到這點
推 eva7141: 不倒翁遊戲的爆頭，血漿變彈珠實在讓我倒彈
推 EVASUKA: 樓上，那是一種嶄新的表現手法嗎?
推 vg175: 三池產量那麼大 普普通通的居多 像惡之教典或13人刺客那種
→ vg175: 等級的也是幾年才出現一次
推 chigo520: 漫畫我看完第一部就看不下去...
推 notea: 丑男最高
推 Bruce78522: 漫畫看不下去 彌留之國好看多了
推 rasiel0919: 漫畫第一部很好看啊 暴走的是第二部
推 EVASUKA: 請問這是那種像國王遊戲的嗎?想故意走聳動風可是沒啥
→ EVASUKA: 引人入勝之處
推 Feb21: 動機空虛，純粹玩弄血腥暴力創意，而靈感取材來自許多民俗
→ Feb21: 童玩梗，有點像國王遊戲一樣看個爽度而已~
推 notea: 跟國王遊戲差很多  比較像彌留之國兒童版
推 linfon00: 也是跟風的虐殺遊戲題材 比誰血多 誰暴力而已
推 itohchen: 彌留之國真的好很多
※ 編輯: a122239 (111.250.43.171), 05/13/2015 11:08:48
※ 編輯: a122239 (111.250.43.171), 05/13/2015 11:10:19
推 dyinging: 彌留好看很多  至於國王遊戲這種糞到不能再糞的就別說了
推 rabbit2233: 真的失望...
→ rabbit2233: 熊那段，非常無聊
推 seedboxs: 啊啊啊啊啊啊 一不小心看到雷了！
→ seedboxs: 本來以為是心得  沒說誰會死……
真抱歉讓你爆雷...但我標題已提醒有雷囉>__<
※ 編輯: a122239 (111.250.43.171), 05/13/2015 13:09:55
推 arpp5833: 神木超文弱的居然演天谷wwww
→ ToToRex: 廣告比較好看XD
推 starryeyedgl: 漫畫第一部真的還不錯 第二就zzz
→ starryeyedgl: 很難想像電影續集會多zzz
推 QluckQ: 請問血都是彈珠嗎? 還是只有第一個遊戲?
我是看起來只有第一個遊戲～
05/13 17:01
推 ken10272: 可是我覺得惡之教典不成功 已經讓我失望一次了
※ 編輯: a122239 (42.66.99.114), 05/13/2015 18:13:01
→ lovekangin: 彌留比這好看太多了...
噓 Nash4208: 漫畫版超脫戲 看了大家推薦的彌留覺得彌留超好看
推 kid78423: 我也覺得漫畫超拖戲... 一堆莫名其妙領便當還可以畫超久
→ kid78423: 但還是比電影好看
→ arhtur945: 這部是大負雷吧....
推 alex813: 被暴雷啦~~~市佳竟然領便當了!!我哪受得了....
推 SABA0: 余祥銓愛吃菠菜錯了嗎
推 judas666: 第二部真的到後來 有點偏的厲害
推 s84517: 超級失望，改編的超差……
→ Mosen2887: 劇中演員演技真的很差..看著難受
→ aabbcc5608: 翔子裡面演的好看XD