作者a122239 (Sharp)
看板movie
標題[好雷]《灣生回家》，回家，真好。
時間Tue Oct 20 17:29:19 2015
部落格版：
http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/375174148
本來我是沒有打算要寫文章的，因為前面已經有很多人分享自己看完後的感想，但實際看完後，我還是想打一些心得。
出乎我預期的，我哭的好慘。我很少看紀錄片，因為我總認為紀錄片就是種會讓人昏昏欲睡，畢竟畫面、人物、對白都是真實呈現，不經任何雕飾，《灣生回家》也是如此，但是卻非常動人，裡面出現的爺爺奶奶們非常可愛，用著他們的回憶、他們的故事，去講述著他們心裡的台灣、我們這一代人無法體會的台灣，真摯而又令人動容，儘管並非生活在那個年代的小孩，卻依然能被他們口中嚷嚷著的思念打動，這是我離開電影後依然在哭的原因，謝謝《灣生回家》。
應該已經有滿多人分享電影中許多歷史過往，所以我就盡量不提了。
記得許多年前，我喜歡的一個作家藤井樹出了一本書，《B棟11樓》，這是我最喜歡的一本書，裡面寫了一段話，當子學與阿居談論著夢想，無論子學如何如何的高談夢想，阿居始終只是笑笑著聽著，可當子學回到家裡發現桌上留著一張阿居寫的毛筆字，「我想回浙江，帶著我的爸爸媽媽。」看到這裡我瞬間落淚，而這裡不過是本書的前十分之一，在戰亂的年代，許多人被迫離鄉背井，遠渡他鄉生活，在異鄉生活、結婚、生子一直到離開人世，終其一生都無法回到故鄉。
阿居爸媽在台灣出生長大到離世，口中的浙江是從前祖父輩的家鄉，他們不曾踏入那裡卻思念著，因為浙江才是他們的根。而台灣，正是灣生們的根。灣生們不同的是，他們自小在台灣出生長大，卻因戰亂而回到日本，這個他們熟悉卻又陌生的祖國，直到戰爭結束後好久好久，他們才有辦法再次踏上台灣這塊土地，這個他們始終惦記著、比日本更令人他們牽掛的島嶼，對他們來說，台灣才是故鄉。
書裡最後阿居真的去到了浙江，帶著他的爸爸媽媽，如同片山清子的女兒與孫女，她們拼命的再尋找，為的就是要找到清子從小就分開的千歲，這是一個幾乎很難實現的夢想，清子的遺憾，從小被母親過繼到別人家當童養媳，在她心裡或許是憎恨著母親，認為母親是否不要她了，看到最後，她們不僅找到了片山千歲的墓碑，也到了岡山廳找到了戶口證明，上面確確實實的記載著，片山千歲的女兒叫作片山清子，若非重視是不可能幫女兒報戶口的，對吧？
當躺在病床上的清子接到女兒的消息，哭了，我也哭了。
他們不曾怨懟日本，無法憎恨日本，他們都明白，戰爭是時代變遷不得已的產物，只是或許終有遺憾，遺憾的是無法在台灣長大、老去，而只能在多年以後才能到台灣尋找他們曾經的居所。
「日本也有她的辛苦，而我們在這裡守護自己重要的家庭。」
聽著奶奶唱起《故鄉》這首歌，聽著喪禮上利用這首歌送清水奶奶最後一程，聽著爺爺口裡的《雨夜花》，聽著爺爺高唱著三民主義吾黨所宗，我就哭了，眼淚默默一直掉一直掉，不能說我矯情，但就是真的感動，他們是多麼深愛著台灣，深愛他們的故鄉，也許某個方面來說，灣生們比現代人對於根的意識與惦記更加強烈也不一定。
灣生們的兒女們說著自己父母親口中不斷講述的台灣模樣，那是種陌生的年代，如同他們所說，我們這一輩人永遠無法體會，我們不是出生在戰亂時代，我們不曾生活在當時，永遠不能了解灣生們意識到自己是所謂的異邦人時，那種難以言喻的感受，他們是台灣人，卻又不是台灣人，他們是日本人，卻也不是日本人，歷史的見證、血液的流動都清楚刻劃在他們的心中，他們是灣生，出生在台灣的日本人。
日本對於台灣的殖民統治究竟是好是壞，我想每人有不同的解讀，或許就像電影中所說，在被統治的時期，日本確實將台灣許多基礎建設打好，有條有理的管理政策才能讓台灣發展迅速，這我想是無法抹滅的功績，「日本不是用台灣是日本的殖民地去洗腦，而是讓大家知道台灣是日本的土地。」，所以對於灣生們來說，台灣也是日本，只是隔了一片汪洋的故鄉之地吧。
到了現在，日本跟台灣的友好在國際上面有目共睹，我想這並非是彼此不計前嫌的風度，而是某種源自於根的血脈相連吧，我好喜歡日本喔。
電影最後看著每個灣生上台領取自己的戶口紀錄時，臉上喜悅是如此真實而又感動，他們不曾遺忘自己的身分，並以此感到驕傲。
「因為我是台灣人啊！」回家，真好。
--
http://moviemoney.pixnet.net/blog
因為很喜歡看電影，
或許不是寫得很好，
不是所謂的專業影評，
只是很單純的想把看完電影後的想法用文字述說出來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.116.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1445333365.A.AE7.html
推 CP791086: 推，其實就是在講故鄉而已 10/20 17:59
推 pooch: 大家都有哭我就安心了XD 如果得獎感覺又會想哭 10/20 18:59
推 wzywzy: 推 10/20 18:59
推 yaoki: 推 10/20 19:29
推 y91yi39: 推 10/20 19:45
推 vuncent: 推推 10/20 19:53
推 Lexussss: 推 10/20 19:53
→ zasd: 很想知道作者對台灣魂的想法：) 10/20 21:33
推 child1027: 推，我出了電影院也還是一直在哭...真的很感動~ 10/20 22:39
推 summerway: 我也哭 10/20 22:49
推 EilisSu: 我覺得我們那場哭得不多XD 10/20 23:02
推 constancy23: 推 10/20 23:03
推 JennyChien: 好看! 10/20 23:16
推 goodlulu888: 推 10/20 23:16
推 QQB: 推推 連回家都在哭~真得很感人 10/20 23:17
推 poetryhpsh: 上之前的文宣就很有感覺 10/20 23:48
→ dian9: 《灣生回家》製片田中實加 ：這塊土地上的人 都是灣生 10/21 00:25
→ zimu570: 推 10/21 00:30
推 meimei628: 推 10/21 02:14
推 badday1008: 片尾那段小女孩喊出卡桑真是太催淚了！ 10/21 17:05
推 kingq: 看到富永勝伯伯邊領證邊哭，就知道這對他的意義多重大 10/21 22:22
推 c314333: 推 10/22 01:05
推 wowo72517: 推，好片 10/23 15:15
→ MirageAngel: ▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓灣生回家!▓▓▓▓▓▓▓ 10/24 16:35