[好雷]《解語花》，荊棘花開，桃花凋零。

[a122239 (Sharp)]

部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/389083198

每個女生周遭總是會有一兩個特別要好、交心的閨蜜，無話不談，什麼事都能分享，聊夢
想、談未來、講講自己喜歡的男生，「最要好的朋友。」這句話情比金堅，卻又脆弱不堪
，一旦翻臉，得到的反撲與憎恨、憤怒，以及最後的那股無助、遺憾之大。

鄭紹瑮與徐妍熙，一個是遺傳同為歌妓的母親好歌喉的女孩，一個是被人力車父親賣掉抵
債的女孩，身世迥異的兩人，卻在大成藝妓館結識，甚至成為無話不談的好姊妹，同樣迷
戀著流行歌手，卻都謹守著妓生規範，堅持著演唱傳統音樂，而原先註定在藝妓館過完一
生的命運，卻在作曲家金允宇的歸國後，有了極大的轉變。

《解語花》故事設定在朝鮮日治時期，傳統音樂式微，流行音樂崛起的年代，「傳統音樂
」僅只有少部分人，如政治高官、有錢有勢的人才能欣賞，而「流行音樂」變成了替社會
底層發聲的途徑，《解語花》便是用著這樣的設定，完美打造出鄭紹瑮與徐妍熙，兩種身
分、兩首歌，去道盡了愛恨情仇，以及隱藏在歌曲背後的民族情感。


鄭紹瑮的男友金允宇的出現，可謂破壞了兩位女孩的現在與未來，卻也成就了兩首跨時代
的經典歌曲。鄭紹瑮與徐妍熙、金允宇這三人你該認同誰？否定誰？你可以痛罵鄭紹瑮的
殘忍，也可以痛斥徐妍熙橫刀奪愛，甚至批判金允宇劈腿，但到頭來，他們都僅是追求自
己想要的事物。

電影前段最令我屏息的，就是徐妍熙正式從傳統歌手踏入流行歌手領域的那晚，那個在地
下的演唱會，鄭紹瑮在台下聽著那首本來屬於她的《朝鮮的心聲》，看著台上接受樹如雷
掌聲的徐妍熙，再轉頭看著明顯眼神有變的金允宇，那個瞬間，她開始明白，朋友、愛人
、名聲都將離她遠去，而她將會一無所有。當真的撞見好姊妹和男友擁吻時，那種心痛與
難堪無法言喻，於是鄭紹瑮剪去一頭長髮，放下過去堅持的妓生堅持，出賣肉體給了日本
警務局長，為的，就是要得到好姊妹也擁有的東西。

說到這裡，不得不讚賞韓孝周的演技，精準地詮釋出一個女子從什麼都有，到一無所有的
怨懟，她的每個眼神、語氣都極具張力，她的兩場戲著實令人揪心，當她用盡一切手段終
於能夠發行唱片，卻被譏笑去學習那個「唱功不佳的徐妍熙」，她獨自抱著過去徐妍熙送
她的唱片，反覆聽著，反覆唱著，然後哭了，門外的藝妓館山月姊什麼都沒說，就這樣靜
靜地聽著，她也懂了，這個女孩自始自終都被自己束縛住了，走不回傳統音樂，卻也沒辦
法被流行音樂擁抱。

第二個，可以說是全劇最精采的部分，就是最後徐妍熙發現真相，與鄭紹瑮在雨中爭吵的
畫面，在此之前徐妍熙依然相信對方是自己最好的朋友，所以她儘管懷疑卻也接受鄭紹瑮
的安排，去當了總督府特別臨時歌手，卻沒想到造成自己成了殺人犯的，竟是好姊妹，當
徐妍熙被槍擊中倒下時，鄭紹瑮或許才發覺自己做得事情多麼殘忍，但卻不曾後悔過，她
哭的，可能是她能替這個曾經的好姊妹，最後一個表情。


回到金允宇，他在最後寫給鄭紹瑮的信上，告訴她「我不曾愛過妳」，這個事實恐怕連觀
眾都難以接受，可回過頭想，金允宇喜歡的恐怕只是鄭紹瑮的才氣，也因此當有個更具天
分的歌手出現，他才會毅然決然變了心，他身為妓生的兒子，雖然口裡說著不，但恐怕他
心裡是排斥這個身分的，他想做的音樂是替社會底層發聲，而非是僅有高官才能聽見的傳
統音樂，鄭紹瑮的故步自封自然比不過自由奔放的徐妍熙。

故事拉回到近代，年老的鄭紹瑮來到電視台，謊稱自己就是《朝鮮的心聲》原唱者徐妍熙
，好不容易她上了台，成了名「流行歌手」，唱了歌，接受觀眾的歡呼與掌聲，卻被兒時
的藝妓館朋友發現真實身分，「不要管其他人怎麼說，你只要當個好歌手就好」，這句話
正是當時鄭紹瑮送給這個朋友的話，在事過境遷後再聽見這話，多麼諷刺，說到底她是誰
根本不重要，重要的是她只要唱好歌就夠了。

而被告知金允宇最後的一首歌《愛情謊言》竟是她最好聽的一首歌，被讚頌巧妙地融合傳
統與流行的唱法，這使她茫然了，她一路走來想追求的，到底是什麼，過去想擺脫的傳統
音樂與始終到不了首的流行音樂，竟成就她最完美的作品。「妳失去了愛情，但希望妳不
要失去自己」，金允宇的最後對她說的，是想點醒她不要盲目追從別人的影子，她無法像
徐妍熙成為流行歌手，可是卻可以成為徐妍熙無法成為的傳統歌手，只是她當時不明白，
也就是這個不明白讓她這一生都賠上了。

徐妍熙是一朵荊棘花，而鄭紹瑮則是一朵桃花，當荊棘花開，桃花凋零，牠們想守住的，
卻是那一朵高攀不起，無人可摘的解語花。

--
http://moviemoney.pixnet.net/blog

因為很喜歡看電影，
或許不是寫得很好，
不是所謂的專業影評，
只是很單純的想把看完電影後的想法用文字述說出來。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.108.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1463847405.A.684.html
推 yuan222fan: 電影裡面韓孝珠好幾段都讓我印象深刻，演技真的很好，
→ yuan222fan: 雨中哭泣唱著流行歌、還有版大你說的妍熙發表演唱會的
→ yuan222fan: 那晚(幾個微表情就讓人感受到主角的心情)、還有最後唱
→ yuan222fan: 愛情謊言給允宇聽那裡(執著到極端的笑容)以及最後老人
→ yuan222fan: 裝雖然畫不好，但後面女主終於聽到有人稱讚她的表情～
→ yuan222fan: 朝鮮之心真的好聽，孝珠練習唱正歌能練到如此地步很佩
→ yuan222fan: 服！從小到大都被稱讚，人從高端墜落的落差感不能適應
→ yuan222fan: ，一輩子都活在一個人的陰影下實在悲哀
推 sunnylove99: 這部戲看完真得淚流滿面，非常揪心!
推 alinahikaru: 韓孝珠的演技真的無以倫比。我想到妍熙來找紹瑮問詢
→ alinahikaru: 允宇下落的時候，紹瑮說謊時整個五官都是戲。
→ alinahikaru: 紹瑮老淚縱橫的樣子也讓我幾乎哭著走出戲院。