[負雷] 《別闖陰陽界》，新瓶裝舊酒。

[a122239 (Sharp)]

部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/401175854

1990年由基佛蘇德蘭、茱莉亞羅勃茲、凱文貝肯等當今好萊塢一線影星主演的《別闖陰陽界》，由於題材新穎、大膽挑戰禁忌話題，用科幻中帶點懸疑感的劇情，帶領觀眾一同探究「死亡後的世界」，創新呈現方式在當時引發不少話題，至今仍是不少影迷中的科幻經典。如今27年過去，由瑞典版《龍紋身的女孩》導演涅爾斯阿登歐普勒夫手執導筒，並找來曾入圍奧斯卡最佳女主角的艾倫佩姬、妮娜杜波夫、狄亞哥盧納、科蕾西克萊門斯等新生代演員參與演出，推出了新版的《別闖陰陽界》，官方說法是「重啟」，但不曉得為何曾演過舊版的基佛蘇德蘭在受訪時，卻說本片非
重啟而是前作的「續集」，不過相信有看過電影的觀眾應該都能肯定，這絕對是一部重啟之作。

新版《別闖陰陽界》表現實在差強人意，約略上網查了一下網友對舊版的評論與劇情分析，兩版無論是哪在哪個環節的設定上通通如出一轍，可見新版就是對著舊版依樣畫葫蘆，只是把一些小細節做些變動而已，例如性別這些無關痛癢的小設定，其他幾乎直接複製貼上，就連最後其中一位做了第二次死亡體驗、其他人奮力搶救並讓整件事劃下句點的劇情都原封不動的挪移過來，在很多翻拍、重啟都會放進許多新元素、新創意、新橋段，為的就是要和舊版作出區隔，哪怕可能出來的成品效果不好。可新版《別闖陰陽界》誠如網友戲說的「本片是部無聊又讓人痛苦的翻拍」、「
是導演至今為止最可怕的失敗」，爛番茄網站給它的新鮮度只有悽慘的5%，不只是因為看起來與舊版無異毫無新鮮感，更多敗筆在於剪輯片段零碎、劇情毫無邏輯、最後收尾草草了事令人傻眼，頭重腳輕、虎頭蛇尾的情形太嚴重，完全就是建議大家坐等DVD即可。



在頂尖醫學院就讀的柯妮在校成績優異，因過去自己分神使用手機，導致發生了嚴重車禍，雖然自己幸運獲救，但車上年幼的妹妹卻不幸離世，令她懷抱著強烈的罪惡感直到今日。在課業與實習之餘，柯妮不停在研究關於生死，想了解死後世界、想明白為何在人死後大腦不會立即停止運作？是什麼驅動著大腦？又或者這繼續運作的大腦「是否看到、感受到什麼死後才會看到、感受到的東西？」，在有了初步結論後，柯妮打算親自實驗自己的論點，於是她找來傑米與蘇菲亞協助她，要他們將她「殺死」，紀錄她死後大腦的變化，待一分鐘後再透過急救將她救回。起初蘇菲亞堅
決反對，但在傑米的慫恿與柯妮的堅持下，她還是參與了實驗。

進入瀕死狀態的柯妮，雖然沒能看見妹妹，但她仍感受到自己的意識能自由穿梭在任何地方，就連她未曾去過的醫院屋頂都像自己親自上去一樣，除此之外，柯妮身上更明顯的出現了變化，如傑米所言，她的大腦彷彿被人重置，令她能輕易地將許多過去學習到的知識、技能「重新調閱」出來，本就優異的表現變得更為突出。有了瀕死體驗再加上此變化，讓其他人非常羨慕，紛紛表示他們也想「去死一次」，連瑪洛和雷也都來參加，不過雷認為這實驗非常危險，他只是不想看見朋友出事所以才決定來幫忙，再除了他以外的四個人都死過一次後，他們體驗到了死亡後的美好、得
到夢寐以求的變化，認為這能幫助他們以頂尖成績畢業，這項實驗與研究還可以使他們成為各大醫院爭相搶奪的人才，只是開心沒有多久，從柯妮開始他們每個人都遇到了難以解釋的事...

如同獲得重生般的實驗，伴隨而來的還有不為人知的過去，每個人都會犯錯、也都曾犯過錯，有的人勇敢承認，有的人卻為了很多理由選擇不提，當這些過去重新回來找你時，會是怎樣的感覺？《別闖陰陽界》勾起了觀眾對死後世界的好奇，同時也告勸我們，有些界線別輕易去跨越，柯妮等人跨越了那條線，把過去一起帶了回來。當最先嘗試實驗的柯妮墜樓而亡後，傑米、蘇菲亞與瑪洛這才意識到危機，在看過柯妮留下的懺悔影片後，他們所想到的方法，便是向曾被自己傷害過的人道歉，盼望能得到對方的原諒，好讓一切能回到正軌，讓愧疚、懊悔不再糾纏他們...



《別闖陰陽界》起了個不錯的開頭，可惜後繼無力，直至最後整個完全的陳腔濫調，像過去懺悔這樣的方式不是不行，但處理的太過隨便難以令人信服，如蘇菲亞、傑米兩人明顯就是為了活命而「不得不」去向曾被惡整過的同學、前女友道歉，瑪洛更是連道歉都不想說，只是最後被救了回來，在雷的勸說下才決定坦承錯誤，明眼人都能知道他們非真心，結果不過講了幾句話，一切就這樣落幕了，令人傻眼。

其中最不解的，就是擺明最不該死的柯妮死了，最該死的瑪洛活下來，相比其他人的罪過，柯妮可說是懷抱著愧疚過了九年，她也為了再見到妹妹努力研究生死，結果最後卻成為他們之中唯一死去的。倘若解釋為愧疚感最深的柯妮是被「自己」害死的，而其他人相對「沒那麼」愧疚，所以他們才不至於被自己的過去殺死？只是這樣想似乎也說不過去，總而言之，我對死掉的是柯妮這點頗有意見就是了。

《別闖陰陽界》很明顯就是玩不出新把戲，只好整個複製舊版劇情，也難怪國外評價會如此慘澹，觀眾可能比較想知道當年（舊版）那幾位經歷過瀕死體驗的醫學院學生長大之後的故事，畢竟20幾歲時所研究的議題，在經過了20年之後，想必會有更多驚人的發現，如果他們回過頭來繼續研究、或者是看見有人像他們一樣踏入生死之間，會再發生什麼樣的事情與體驗？我會比較期待這個發展，也難怪以同個角色回歸的基佛蘇德蘭會錯以為這是續集，要是我也會認為安排同個角色出現，是不是會有承接前作的意圖，殊不知完全空歡喜一場。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.25.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1509769027.A.A41.html
→ joey0602: 原版別闖陰陽界就已經難看了。為什麼還要重拍一次…好
→ joey0602: 難懂w
推 mysmalllamb: 新版就是喝酒開趴跳舞享受人生的 YA 片，倒是舊版很
→ mysmalllamb: 神聖愛唱聖歌愛拍雕像愛搭聖堂祭壇... 其實兩者只是
→ mysmalllamb: 路線不同，品質沒差多少 XD
推 curran: 舊版不能算難看吧！我個人還蠻喜歡舊版的，賦予死亡另外
→ curran: 一種解釋。
推 cashko: 沒看舊版，覺得新版很普通，如果有空舊版又喜歡舊版可能會
→ cashko: 覺得爛。覺得蘇菲亞很該死，她完全就是滿滿惡意要毀了對
→ cashko: 方，受害者原諒也太快了。那個墮胎渣男被原諒還可以想說可
→ cashko: 能女方畢竟愛他也希望孩子有爸爸，但蘇菲亞那個受害者怎
→ cashko: 麼會從知情到原諒可以不到1分鐘。至於瑪洛我覺得是真的很
→ cashko: 懊惱但屬於事後沒勇氣面對只好自欺欺人
推 cashko: 還有雷伊一開始收到通知去地下室為什麼急成那樣，好像他
→ cashko: 知道內情似的，是扣機上有寫嗎(沒看清楚，記得字幕只叫他
→ cashko: 快來)？一般如果不知道怎麼回事，就算叫你快去也不會急成
→ cashko: 那樣？
推 tint: 舊版當年租錄影帶看的 覺得不錯qq
推 minihouse: 覺得舊板很難看+1,而且不是以現在觀點,而是以前看就覺
→ minihouse: 得不好看,不過不得不承認幾位主角的表現都很亮眼,演技
→ minihouse: 外表都吸睛,只是劇情蠻爛的,如果重拍還是一樣劇情,真的
→ minihouse: 沒有興趣想去看
推 zxc123514: 剛看完有些情節交代不清
推 cashko: 有些交待不清+1
推 jimmy55662: 中肯黑婊必須死
推 loving20: 25樓是種族歧視嗎