部落格版：
http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/402606308
俄羅斯名導安德烈薩金塞夫2003年便以處女作《歸鄉》奪下威尼斯影展最高榮譽金獅獎，
該年更代表俄羅斯參戰奧斯卡最佳外語片，可惜最終未能獲得入選。而2004年作品《纏繞
之蛇》雖然有坎城影展最佳編劇與金球獎最佳外語片加持，也如願入選奧斯卡最中午強，
遺憾的是影藝學院最後將獎頒給《伊達的抉擇》。今年安德烈薩金塞夫新作《當愛不見了
》殺入坎城影展主競賽單元，外界一度看好本片奪下金棕櫚，未料最後僅獲得評審團獎，
金棕櫚則由《抓狂美術館》帶走，不過《當愛不見了》依舊被視為是本屆奧斯卡最佳外語
片的有力競爭者，在獎季開跑後幾乎從未缺席各大獎項的最佳外語片名單，果不其然本片
接連入圍金球獎與奧斯卡，但在金球已敗給了《烈愛天堂》，只是《烈愛天堂》未獲奧斯
卡青睞率先出局，因此五強誰能笑到最後還不一定。在看完了五部外語片後，個人認為應
是《當愛不見了》與《你只欠我一個道歉》之爭。
多虧誠品電影院推出奧斯卡特別放映展，才讓我得以在上映前搶先看了多部入圍作品，說
來《當愛不見了》前面我已錯過兩次，一次是去年金馬影展時間和《奇光下的秘密》撞到
，由於兩部都只有放映一場，猶豫好久才決定去看茱莉安摩爾演的《奇光下的秘密》，誰
知道看完以後好後悔沒選《當愛不見了》。第二次則是同樣是誠品電影院策畫的坎城影展
特別放映，那時候先買了票，結果當天有事走不開只好再度缺席，這次怎樣都不想錯過，
果然看完了並沒有讓我失望。片中抨擊失職父母力道強勁、心疼孩子成為破碎家庭的無辜
犧牲品，預備離婚的父母互踢皮球、沒人願意照顧這個「拖油瓶」，可當孩子不見了、失
蹤了，卻突然心急欲請求警方、組織協尋孩子，好似這樣做能足以證明他們「還有愛」，
只是在找尋孩子的過程中，他們真能找到失去很久的愛、然後再有辦法重新去愛、接著展
開新生活嗎？又或者說他們都忽略了最根本的問題：「愛根本不曾存在過？」
《當愛不見了》圍繞著愛的失去與尋找，失蹤的孩子如同一顆石子，跌落水中產生漣漪，
不知不覺地在以他為中心的周圍產生波浪，然後越來越大、越猛，失職父母的卸責、社會
資源（警方）的消極處理、以及民間組織的援助行動，冷熱交織的劇情揭露俄羅斯的社會
現況，公司體制的潛規則、失蹤兒童的比例逐年上升等，《當愛不見了》用最為真實的角
度去揭發一切，並同時對「家庭」與「企業文化」做出嘲諷。
珍亞和波里斯正在計畫離婚，之間早就沒有愛的兩人，連和對方同住同個屋簷下都覺得厭
煩，無奈的是他們在房子賣掉之前都得繼續生活在一起，只是他們更多的時間都是和自己
的新情人膩在一塊，倘若只有他們兩人問題就還好解決，但「不幸」的是他們有個兒子艾
力西，離婚後誰要負責撫養他、供他吃住？珍亞不想、波里斯也不要，連珍亞的母親也都
不願意將孫子接過去照顧，夾在中間的艾力西成了拖油瓶，年紀還小的他所能做的就是把
自己關在房間，偶爾生生悶氣，但更多的是無聲的哭泣，躲在門後聽見一切的艾力西哭的
傷心欲絕，可珍亞卻沒有注意到，因為她只顧著和波里斯爭吵，連隔天艾力西邊吃早餐邊
默默流淚都沒察覺，毫無感情的問著兒子「怎麼了」，臉上卻露出厭惡表情看著艾力西。
再過了一天艾力西如往常般揹著書包出門，不過卻再也沒有回來了。
先發現這件事的是珍亞，她先連絡了波里斯，毫不意外的繼續爭吵，掛斷電話後的珍亞報
了案，警方到家中查看、簡單的做了問話，接著便要珍亞留下資料，「等待這個年紀愛玩
的小孩自己回家」，不可置信的珍亞於是只好找上民間組織，請求幫忙協尋艾力西。但令
人詫異的是，當負責人向珍亞與波里斯詢問關於艾力西的一切，兩人的回答卻都很模糊、
充滿不確定性，「或許」、「應該」、「可能吧」夾雜在句子裡，再再凸顯他們對兒子的
漠不關心，依照目前唯一能做的，就是去找居住在郊外的珍亞母親，看艾力西是否會跑去
找外婆，即使再怎樣百般不願意見到母親，珍亞還是和波里斯拜訪了母親。不過想當然爾
艾力西不在這裡，珍亞還不停地被母親冷嘲熱諷，拿她不聽她勸執意嫁給波里斯的過往酸
她，好不容易離開了母親住處，波里斯和珍亞在車內陷入沉思，然後又是一陣大吵，珍亞
被趕下車，波里斯則揚長而去。
愛到底存不在存他們之間觀眾並不清楚，但在珍亞和波里斯心底肯定都很清楚，愛從頭到
尾都不存在過。珍亞因為不小心懷孕了，於是波里斯趁勢求婚，珍亞不理會母親的告勸執
意嫁給波里斯，因為當時的她一心只想擺脫母親；對波里斯來說珍亞懷孕無疑是件「好事
」，因為在俄羅斯的企業文化裡，「婚姻幸福美滿」是每個員工必須要遵守的，假設你離
婚被發現，公司會為了形象將你開除，於是乎每個員工為了保住飯碗，只好不停地去維持
表面假象，所以和珍亞結婚、育有一子根本有利於波里斯。說明白點，珍亞和波里斯都只
是在互相利用而已，這點他們最清楚，「他們根本沒愛過對方。」
最後到底有沒有找到艾力西我想已經不再是重點了，事實上這次「協尋愛子」的行動就是
荒謬的，四處張貼的協尋愛子告示中的「子」應該抽掉，他們想找的就是一個「愛」字而
已，彷彿找到艾力西就能找回愛一樣，能夠讓他們「催眠自己還是有愛的」，這樣才可以
毫無牽掛的離開彼此、擁抱新未來，但找到了最後似是放棄了，他們還是搬離了家、離了
婚，和彼此新對象展開新生活，張貼著的告示早已泛黃脫落，艾力西的模樣早已模糊，珍
亞和波里斯依舊不知道愛長什麼樣子，隨著日子一天天過去越是找不到，擁有的新生活結
果還是和過去一樣，珍亞不停玩著手機尋找新歡，把男人晾在一旁；波里斯對家、對妻小
不聞不問，就像他對待珍亞和艾力西那樣。到頭來兩個人還是走上了同樣的結果，說來可
笑也可悲，卻也莫可奈何。
《當愛不見了》批判著社會上普遍存在著的家庭問題、企業文化的偽善規則、以及逐年提
高的兒童失蹤率問題，安德烈薩金塞夫導演巧妙將這三點透過一個故事連在一起，精準地
去對每個議題下手，讓如同冷冽氣候般寒冷的俄羅斯現況赤裸裸地呈現在觀眾面前，強而
有力的抨擊力道讓電影有了溫度，飾演珍亞的瑪莉亞娜史畢娃表現精彩，雖然阿列克謝羅
津表現不俗，可全場焦點都在瑪莉亞娜史畢娃上面，演出其兒子艾力西的麥特維諾維柯，
出場不過幾場戲、台詞也不多，但他光一場躲在門後的崩潰大哭就足以在每個人心底留下
印象，有他的這場戲才能讓觀眾更加投入，好去對他的處境與之後發生的一連串事情有所
感觸與想像。
《當愛不見了》對俄羅斯社會的觀察之深，談論議題無論是深度和廣度都有，電影從各角
度檢視都在水準之上，在各大獎項中多數都在陪榜是有點可惜，在三月即將舉行的奧斯卡
頒獎典禮上，少了金球得主《烈愛天堂》的競逐，最佳外語片《當愛不見了》有極高機會
是坐二望一，另一部來勢洶洶的則是黎巴嫩代表《你只欠我一個道歉》，至少就我個人而
言，我會投給這兩部，因為和其他三部（同樣優秀的作品）比起來，這兩部真的才是「代
表」自己國家的電影。
※ 編輯: a122239 (42.72.44.44), 02/22/2018 21:40:14
→ joey0602 : 雖然這部不如纏繞之蛇。但真心海放烈愛天堂… 02/22 22:15
推 joey0602 : 小孩聽到父母都不要他，躲在門後哭那幕太揪心。還 02/22 22:18
→ joey0602 : 不敢出聲… 02/22 22:18
※ 編輯: a122239 (111.250.99.20), 02/22/2018 23:35:52
推 Fanlic : 你只欠我一個道歉超好看 02/22 23:36
→ f9torres : 這片表俄國的痕跡也很深，其實不難發現，但朋友提醒 02/23 00:13
→ f9torres : 我之後才發現比我想得更高竿，遠遠不只是家庭劇而已 02/23 00:13
→ f9torres : 。烈愛天堂得金球真的是…… 02/23 00:13