[討論] 電影片名太相似：容易看錯的七組海報

[quay (無關理智純粹自傲)]

完整圖文網頁版http://ppt.cc/ByGL

【電影片名太相似：容易看錯的七組電影】

有時候中文譯名長太像，租片真困擾，
七組大誤海報，到底哪個是哪個？

《德州電鋸殺人狂》vs.《奪魂電鋸殺人狂》

《2012》vs.《2012冰河末日》

《雷神索爾》vs.《雷神瑣爾》

《環太平洋》vs.《環大西洋》

《海克力士》vs.《海克力士重生》

《華爾街之狼》vs.《華爾街肖狼》

《怒火特攻隊》vs.《怒火特攻》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.193.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1421465618.A.968.html
※ 編輯: quay (111.248.193.62), 01/17/2015 11:34:08
※ quay:轉錄至看板 joke                                            01/17 11:34
推 a80568911: 變形金剛vs變形金鋼
推 log56: 雷神瑣爾 這什麼東西啊 XDDDDDDDDD
推 ben83: 鳥人  vs  鳥人
推 cavc1004: 變形金剛vs變形莖肛
推 tftt: 好想看華爾街肖狼
推 qazxswptt: 最近模仿片越來越高調了XD
推 a80568911: 金剛vs變形金剛，侏羅紀公園vs侏羅紀世界
→ qazxswptt: 我找到trailer了 http://ppt.cc/S7Mn
→ qazxswptt: 風格有夠B級片 但還算是有模有樣的XD
→ BF109Pilot: 瑣爾  形容猥瑣爾!!
推 diru: 華爾街肖狼是片商硬凹的吧 類型不同 海報也差很多
推 eric999: 本來就是要你弄錯啊，這有什麼好講的。
推 hoos891405: 環太平洋 環大西洋
推 ken10272: 環洲子洋 (據說是國片)
推 BoiceSun: 華西街之狼
推 wolfking623: 這是廣告行銷一種 小品牌混淆的戰術 很有效
推 ylshpiliman: 寶萊塢年度鉅作：環印度洋
推 milk4100: 樓樓上 笑翻...
推 Dillon0801: 海克力士重生 主角的表情是知道自己在搞笑嗎XD
推 amuro11: 綠巨人浩克跟無敵浩克。到現在還是亂亂的
推 beavis77: 雷神瑣爾  有點想看呢
推 Lighty: 綠巨人浩克vs綠巨人浩呆
推 icexfox: 想看華爾街肖狼XDD
→ hughtop: 華爾街肖狼是普烏的片？
→ hughtop: 更正：烏波 ：p