精彩足球賽及積極練習的背後，母親的一句：就可以離開黑道，道出了低社經地位真正
可以緊抓住的翻身希望，也藉著其他情節補充，既順勢交代角色人物關係及個性，也
反應了這些青少年們所處環境的險惡實況，然後展開了故事，順沿著弟弟對母親和哥哥的
感念之恩形成情節，然後前後呼應地以沒有血親關係，導致最終令人難以承受的哀傷
結局。最後的畫面雖沒有講白，但哥哥對弟弟的情感昭然若揭。劇本結構難以挑剔。這是
你是我兄弟。
原文出自:http://www.wretch.cc/blog/Dammi/9784281
這部代表委內瑞拉參加奧斯卡外語片競賽的電影，內容對於委內瑞拉境內低社經地位地區
及人物們略有所指涉，只是故事軸心不在此，而未殘酷寫實地去深探其中錯綜複雜的黑道
和地方間的關係以及衍生的問題，儘透過幾個情節，簡單地刻畫，不過卻不費吹灰之力地
讓故事因這樣的背景而產生的情感，醞釀開來。原來導演在編排上相當深思熟慮，循序
漸進之餘，更運用映襯手法。
其實故事一開始，是相當歡樂的。開場足球賽的獲勝，取得晉級決賽的資格，還得到球探
的賞識，兄弟倆的未來似乎是坦途一條，一片閃耀，同時也和一般年輕氣盛的年輕人
無異，談論著女人、性愛或上演著情竇初開，當然辛苦踢球之後，好好地縱情享樂一番
來犒賞自己絕對是不能免除的。不過下一幕母親向足球教練殷殷期許哥哥脫離黑道的
情節，承先啟後了整個悲慘的故事，也如同一把劃破前頭生機及希望盎然的表象之利刃，
揭開了裡頭其實已然緩緩潰爛的傷疤。
原來這個足球隊所在的鄉鎮是個社經地位相對低落的地方。正如同前頭所說的，導演並未
詳細地著墨實際狀況，但卻聰明地在其中略作取捨，因此關於毒品，關於街頭恐嚇勒索等
等要素，僅是劇情中，不必要或必要的過場，不過關於『錢財』此要素的收受傳遞卻是
鞭辟入裡，切中要害地說明了黑道對整個社區的掌控，甚至是兄弟一家及後來劇情才透露
的足球隊也對如此地方勢力存在著相當緊密的相互供需關係。
其中順便帶出來的角色個性，完美結合了街頭勒索的情節，直接地以意外方式造成衝擊，
基於上段描繪的關係上，也就不難理解弟弟內心所產生的進退兩難，而選擇不說出口的
情況，或許唯有抓住展現自己踢球才能的機會，方可脫離如此即便不知情，卻仍處在共犯
結構裡的鄉鎮中，所謂黑道的兄弟義氣。照這樣看來，此文本看似單純地在訴說著黑道、
球隊、個人和家人（兄弟）之間，和平共存倒還沒啥大問題，一旦發生意外後的角力對峙
的緊繃狀況，但總一直覺察到劇情之間，滿滿的挖苦意味。
其一便是團結目標下，包括黑道及球隊，宛如兄弟般親密的夥伴情感之於家庭內的兄弟
羈絆。透過鋪陳的情節，既闡述著現在故事進展的狀況，同時也描繪了如此的情誼，特別
是足球隊的團結和兩兄弟的感情。角色在適當控制之下，雖或有重疊，仍維持著安心的
平衡，卻因無心之過讓重疊的角色產生了衝突，導致內心的錯亂，又得隱忍下來，特別是
面對真相的弟弟，在得顧全大局之下的壓抑，很是辛苦，最後又因收養的這層身分，讓
哥哥徹底質疑自己是否對於母親的死，忘恩負義地無動於衷。
絕對不是的，弟弟必定是懷著一顆感恩的心來處理故事中所發生的難過情事，自始自終。
因而在最後一場足球賽的一戰定勝負裡，心理壓力可見一般；導演早在開場、中間的
足球賽或練習中，展現出踢足球，尤其是比賽，扣人心弦的拍攝技巧，加乘效果，觀影者
如我也不自覺地緊張起來。只是回想到前面故事所描繪他與親愛的女生之間的關係，驀地
察覺弟弟才剛要跨出成人的第一步，正準備要享受人生美好時，卻得承受如此巨大的
壓力，背負得甚至不只是一人的未來，看了都直呼於心不忍，最後的結局更是不勝唏噓。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.254.20