[心得] 《下妻物語》

[NEKObus (大寶的大瓜)]

（在大家都在討論「令人討厭的松子的一生」的現在
  我的進度才追到下妻物語而已 真是令人汗顏^^"）

《下妻物語》- 時光之硯部落格

http://blog.yam.com/YenC/article/7018621

===============================================

「哭的時候，一定要找個沒有人的地方
  這樣一來，你流了多少淚，便會變得多堅強。」

===============================================

《下妻物語》有個英文片名叫做《Kamikaze Girls（神風女孩）》。不曉得當初決定這個
海外版片名的人，是否想藉此歌頌片中兩個少女「只求當下的極致美麗，不需顧慮未來」
的青春神采？當然也可能只是因為，神風特攻隊大名鼎鼎，取這樣的片名可以順利在西方
世界引起注意而已。

看《下妻物語》的經驗是新奇而深刻的。新奇是因為誇張華麗的視覺印象與漫畫化的人物
質感，這些特質配上絲毫不甩合理性的鏡頭遞移、敘事媒介，讓我回想起《紅磨坊》的自
在與灑脫。包括不時穿插桃子心中幻想的超現實畫面、來回於實景與電視之間的交互敘事
，還有兩個造型誇張的女主角與空曠鄉野背景之間的不協調感，在在構成了本片荒謬的趣
味。

然而一路看到片尾，《下妻物語》卻又能給你深刻而不紊亂的張力。

從電影一開始，你便忙著習慣深田恭子的自言自語，以及她身邊突兀的洛可可式華麗。當
鏡頭拍到她在學校吃午餐，教室裡除了她以外所有的學生身上是一片灰藍色調，只有獨坐
一旁的她被金黃色的光線照耀著。身為敘事者的她以洛可可「美麗、自在、隨性」的價值
觀向你解釋道，她與身邊一切的格格不入，只是因為她不喜歡「做起來不美的事情」而已
。

在你漸漸習慣這糖衣般質感的此時，土屋安娜的出場反而顯得極富爆發力。電影中段開始
營造這兩個照理說位處光譜兩極的少女的交集，你一邊被這兩人（大部分時候其實是土屋
安娜所飾演的草莓）各自的角色個性惹得啼笑皆非，一邊卻奇怪著導演怎能讓這兩個大怪
人這麼理所當然地一來一往。這兩人雖然互相不屬於對方的世界，但對彼此的好奇卻是明
顯而強烈的。敘事主體桃子不斷注意到草莓各種行徑中的誇張，然而在她們的對話中你發
現，其實是草莓在替你質疑著桃子的許多不正常。

即便兩人的造型都很強烈，並因此降低了看到細膩表情的機會，但兩個少女演員之間自然
醞釀的友情連結與青春氣息仍舊充盈全片。這在某種程度上令人想起《花與愛麗絲》。

電影花了前面一個小時揮灑它的創意與玩心，用天馬行空的手法交代兩人各自的過去。你
一直都以為這一切只是導演興之所至的手筆。然而，等到你對這兩人的互動產生了熟悉、
對她們的友情投注了共鳴，卻發現故事開始被收往不再嬉笑怒罵的口吻，終至通抵一個傳
統但充滿張力的主題。從草莓在大雨中的下妻車站把她的特攻服與她的命一齊交給桃子開
始，你漸漸明瞭導演前面所散佈的各種線索其實是個營造的過程，這過程讓電影後面的四
十分鐘煽情得非常自然。

《下妻物語》終究是部一心談論友情的電影。即使用難以歸類的喜感與手法與形式來包裝
，但這個核心主題是傳統而單純的。這也讓人想起發展得極致成熟且繁茂無比的日本少年
動漫畫界，無論是風格多特殊、題材多新奇的作品，都很難不去碰觸友情這個主題。本片
名字中的「下妻」指的是名為下妻的小鄉村，而這應當是主角的地名其實受到的著墨不多
，只知道是個被田地圍繞的鄉下地方。某種程度上，因為這樣空無一物的環境，才讓片中
兩個女生自由自在毫無負擔的生活顯得合情合理；也因為是這樣的舞台，才能讓這一切極
盡誇張華麗的敘事，不偏不倚地直指兩人最後的義氣與交心。

也許因為角色的造型繁重而且氣質單純，深田恭子在本片的前面95％幾乎沒有什麼出色的
演出機會。還好最後的大變身從念白到造型到一臉的狠勁都充滿說服力，讓人相信她在演
藝圈打滾多年不是沒有道理的。相對來說，第一次演電影的土屋安娜從出場開始就搶盡目
光，那十足的氣勢和那讓人幾乎忘記她是混血兒的扮相、配上充滿爆發力的聲音演出，以
一人的身段就和深田恭子的整個洛可可世界相抗衡。除此之外，飾演媽媽的筱原涼子不愧
是資深藝人及近期的日劇女王，少少的幾場戲都讓人印象深刻。岡田義德的社長演出十分
搶眼，類似的角色其實在近幾年電視電影中常可發現。宮迫博之的父親角色與阿部???的
一角獸龍二，則是受惠於導演的手法而顯得漫畫感十足。

除此之外還有一點非提不可，那便是本片中音響效果的運用。如果說視覺上的特立獨行一
手塑造了本片的風格，那麼聽覺上的用心則是觀者不應忽略的配角。諸如桃子幾度被草莓
敲昏，或是最後耍球棒砸人的虎虎生風，卡通式的音效都增添了本片的樂趣。草莓那輛粉
紅色坐騎的喇叭聲讓人忍俊不住，片中每次提到名牌總要來個無濟於事的消音；最後在空
地的大亂鬥，大佛的鐘聲屢屢出現在恰到好處的時間點，配合桃子的演說而掌控觀者拍案
的節奏。這些都顯示出導演其實深諳劇場中的喜劇元素。

然而最炫麗的聽覺效果來自圓舞曲的運用。第一次是「維也納森林的故事」襯托桃子的自
我沈溺，接著她的耳機被草莓扯下，你發現電影的配樂變成片中角色的個人道具。第二次
則是「藍色多瑙河」，在草莓與桃子單挑群英時響起。一片泥濘中，少女的身影與導演的
鏡頭在場景裡跳著華爾滋。在電影中結合動作戲與優雅的宮廷舞曲並不是《下妻物語》的
專利。但是正因為看到這裡，你已漸漸接受並認同了桃子那一身輕飄飄的華麗，所以這樣
的融合顯得饒富意涵、顯得有跡可尋，而不單純是氛圍的賣弄。

《下妻物語》真是一部難以歸類的電影。友情無價的主題也許很老套，拼貼各種文化符碼
、順便玩弄電影形式的手法卻挺新奇。片尾出字幕的同時，你看到一旁的深田恭子與土屋
安娜兩人擠眉弄眼玩得好不開心。於是你不免要感嘆一聲：「唉！又看了一部歌頌青春的
電影」。


--

時光之硯部落格
http://blog.yam.com/YenC

琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.176.233
推 shinada:相當有趣的小品電影 看完這部再看松籽 對導演的手法會更加
→ shinada:深刻   松籽簡直是下妻物語的expansion版
推 leelu:推這篇^^
推 Bocaj:推這片的土屋安娜,很難想像她竟然沒有什麼演戲的經驗
→ Bocaj:不過假如接下來導演的下一部片還是這種風格...就有點膩了
→ Littleni:可是我覺得松子和下妻風格差很多 沒有想像中的那麼像
推 pachine:我剛剛才看完,還蠻好笑的!!