[好雷] 《CARS 2》by（時光之硯）

作者NEKObus (我美好的記憶就是我的神)

看板movie

標題[好雷] 《CARS 2》by（時光之硯）

時間Wed Aug 17 21:22:28 2011

《Cars 2》- 時光之硯部落格 PTT2個人板 Inkstone http://blog.yam.com/YenC/article/40674351 ==================================================================== 那征戰世界各地的賽道體驗，從湖光山色到高樓街景、變化甚鉅景致更迷人，《Cars 2》不只雕琢出這些場地，更畫出了那盤旋在賽道上的純粹熱情，這點我一定要加分。 ==================================================================== 唉。你知道這一天終會到來，你只是沒料到當它發生的時候，你的心疼原來還大過失落。畢竟你——呃好吧其實是我，最近幾年已經注意到了：《瓦力（Wall-E）》那懾人的神采在它飛上太空後就失去了大半；《天外奇蹟（Up）》由一本冒險書串起首尾的心碎和釋然，但中段的「旅程」只能算精采並不出色；《玩具總動員三（Toy Story 3）》最後的意境高又成熟，但除此之外，如果少了我們對那些玩具的老交情，還能稱得上多少驚喜呢？我真的注意到了，只是一直都不願意承認：皮克斯工作室（Pixar Studios）最近幾年，似乎無法再畫出像《海底總動員（Finding Nemo）》、《超人特攻隊（The Incredibles ）》和《料理鼠王（Ratatouille）》那樣光芒萬丈的作品了。在創意的大潮頂乘風破浪、挑讓人意想不到的切入點和怪異題材，再在那兩個小時裡把故事的格局層層上翻，這是皮克斯帶給我們多少次的美麗回憶。但總有一天，當它的故事少了那純粹發亮的核心，則就算風趣依舊、迷人依舊、細緻豐富依舊，太優秀的履歷和觀眾心中最高等級的期待，仍足以壓垮他們自己。而《Cars 2》，就是這天才終於跌跤的一步。但我要先說結論：其實我還是挺喜歡的哦！我認為《Cars 2》依然沒輸給皮克斯以外的幾乎所有英文動畫片，它把（原本評價就稍低的）首集的視野一口氣擴大了三五倍，還野心勃勃地拿間諜片的元素當主軸，讓這集不只有賽車的速度感勝過以往，更有「動作片」的創意和節奏叫人拍案。它用心設計了多國的都會大景，對其中人的模樣和文化細節都做足研究；再加上轉化各種交通工具的趣味，跟《變形金剛》系列甚至是相通的……這些亮點，都讓我看得很開心很享受。然而，是兩大缺點讓《Cars 2》變得空心、也讓評論者們失望的吧？首先是故事主題。儘管有各種戲劇的趣味，但它在核心處少了一句「真正想說的話」，感性和悟性的力道都太低，那友情和「做自己就好」的終題不但老梗不吸引人，還說服力不夠——而說到說服力，就更要提第二點了：《Cars 2》把敘事的重心放在拖吊車拖線（Mater）身上，將原先首集的配角扶正，這是相當有創意的決策。但明明該為他建立「憨直、單純」之形象的這故事，卻盡是強調他的老土、粗魯和愚笨，成了很刻板印象的「鄉下人」（劇中用語）。這便是這故事的尷尬了。你想學著欣賞這台老鏽車，但那些笑點不但不好笑，還根本屬於一種剝削者的殘忍（我尤其不喜歡「鄉巴佬在迎賓酒會上出糗」的那段），那種種脫線的行徑只見天真卻不可愛、只是搞不清楚狀況而非善良或憨厚；更糟的是到最後，這故事又沒幫他的質樸塑造出什麼正面意義，這也讓麥坤（Lightning McQueen）之後的愧咎和轉折都顯得莫名其妙。你不但笑不出來，還因此無法真的喜歡這主角，甚至帶著點政治不正確的罪惡感……結果，整部《Cars 2》最吸引我的地方，反而是忽略了主角後、分心發現的種種驚喜，亦即它的背景設計和配角們。本片的配音卡司確實厲害。不只有首集的歐文威爾森（閃電麥坤）和Larry the Cable G- uy（拖線），新角們更是大有來頭：特務「麥克飛彈」是一聽聲音就絕對認得的「阿福」麥可肯恩，女幹員荷莉則是我非常喜愛的英國氣質女星艾蜜莉蒙堤摩兒；為女王車（當然，她是一輛勞斯萊斯）配音的是經典女星凡妮莎蘿葛瑞芙（你也許不認識這名字，但應該看過《贖罪》吧？她就是最後年老的白蘭妮），她同時也幫麥坤的隊友在義大利老鄉的嬸嬸配音——但那角色的戲份大多是義大利文，而這部份獻聲的就更厲害了：是蘇菲亞羅蘭！但玩得最開心的，肯定是在《變形金剛》系列演出西蒙斯探員的約翰托特洛吧！話說在那系列後兩集，幾乎只剩他還能幫喜劇的戲份撐場了，而在此，明明是個道地的美國演員，托特洛卻能用義大利腔的英文幫那輛F1賽車配音，且幾乎搶走所有人的風采（麥可肯恩當然很棒，但只要沉穩演出就是他的招牌了；至於Larry the Cable Guy…… 就真的實在不好笑唉！）聽他表演真的是過癮的享受。而從這豐盛的聽覺出發，《Cars 2》的角色臉譜從原先的「以車為主」擴充到更多交通工具：戰艦、漁船、噴射機、子彈列車等等，不曉得是否是我的錯覺？但我覺得皮克斯這次在設計各種角色的時候，比上一回更貼近他們真實的細節，而不再那麼「可愛」了。天曉得我無法多喜歡《Cars》，就是因為當初的車車們都少了某種現世的帥氣呀！這一回，子彈列車的氣勢和光澤都非常棒，那戴著護目鏡的噴射機造型更是帥，戰艦也都有應有的厚重感；麥可飛彈爵士有一種英國老紳士但身手矯健的魅力（他可是一輛經典的艾斯頓馬汀 DB5）—— 事實上整部《Cars 2》最精采的戲（一如許多好萊塢動作片）就在一開始，麥可飛彈獨闖鑽油平台，不但讓皮克斯露了一手對「水」質感的操控，更有那緊湊的剪接和出色的動作鋪排、及一票秘密武器，不只讓人想到（想當然耳的）007 ，更是全片唯一「以前沒看過耶！」的片段（而他最後逃跑前、還先戴上氧氣面罩才游離，這小小的巧思讓我驚喜好久！）另一方面，上集的《Cars》以賽車為題卻竟然無法打動我，正是因為從氣氛、氣勢、速度感到那橢圓賽道本身都真的太無趣了（沒辦法我是個F1迷）；而在這一集，不但車輛的變化性大增，有美式肌肉（那壯烈殉職的美國情報員是輛福特Mustang）、英式優雅（荷莉是一台 Jaguar XJR-15）和義大利式的浪漫（那一整個家族的飛雅特超可愛！）更在賽事裡堆出足夠的臨場感，鏡頭切換和取鏡都夠壓迫夠俐落，再加上F1最大的魅力之一：那征戰世界各地的賽道體驗，從湖光山色到高樓街景、變化甚鉅景致更迷人，《Cars 2》不只雕琢出這些場景，更畫出了那盤旋在賽道上的純粹熱情，這點我一定要加分。（又，麥坤在場上的朋友甚至包括NASCAR的強者傑夫高登和F1世界冠軍路易斯漢默頓，他們本人也都來客串配音，其中漢默頓是一輛線條美麗的黑色麥拉倫MP4-12C！）於是從東京、巴黎、義大利波多港到倫敦，《Cars 2》儘管設定在最脫離現實的宇宙，卻是皮克斯代入最多真實市景的一次。先有東京的夜晚色澤，那些霓虹招牌（我真想慢慢細看和考證他們參考了哪些品牌）和膠囊旅館、比打電動還好玩的廁所、各式各樣的販賣機等等，都是專屬日本都會的物件；而從日本人的打扮（藝妓和黑道）、食物（哇沙比！）到「完美融合科技和傳統」的讚揚，皮克斯如此用力地畫出那些燈紅酒綠，對在世界車壇（以及當然，電影與周邊商品的消費力）乃一方之霸的日本，真是十足的致敬了。接著到了巴黎，不但有鐵塔、凱旋門、聖母院，更有鼠王的食神餐廳「Gastow's」（原版是 Gusteau's）；而倫敦的大笨鐘、國會大廈、白金漢宮和「千禧之眼」摩天輪也都入鏡了；但最令我心儀的還是唯一虛構的義大利波多港（Porto Corsa），那建在臨海之丘上的古城讓人想起摩納哥，賽車奔馳在岸灣、山道、賭場大街和停靠遊艇的港邊，海天一氣穿過古堡和拱門、送進藍空白雲裡，彷彿連小石板路的縫隙中，都藏著一個個故事。只可惜，皮克斯這次花了我印象中最大的力氣在場景上，卻讓這成為劇情之外、《Cars 2 》令我惋惜的又一個理由。它讓我想起了《功夫熊貓二（Kung Fu Panda 2）》片中好幾段阿波與他的師兄師姊們聯手出擊的團體戰，其編武／編舞（字幕最後寫的是「 kung-fu choreography」，我印象超深刻）不但華麗而且創意沸騰，卻因為鏡頭實在動太快太短了而根本看不清細節，超可惜！《Cars 2》同樣有超用心設計的背景，卻只在三場比賽的前後驚鴻幾瞥、剪接也是又短又多屬遠景，那些省下來的時間被用在並不迷人的主線上，更讓我心疼他們這麼多人、這樣龐大時間的付出（那一點一滴的心血和時間，真不敢想像到底花了多久……）那麼多名勝古蹟如果能和故事多一點互動，該多有趣！唉。五年來，這已經是我第五次為皮克斯的電影寫文章了。過去每一部，我總能從中找到一點愛上的理由，像是《瓦力》那毫無對白的孤單和不言說的戀愛，像是《天外奇蹟》那完美的五分鐘華爾茲和最後的道謝／道別，像《料理鼠王》從頭到尾的栩栩如生古靈精怪、和最後柯柏的睿智之言。我總能找到那不凡，那一丁點的勇氣和那點突破，認出在背後說書的人手中那不只是才華、更是「用心」的印記。而今年，《Cars 2》依然讓我很喜歡，卻無法真的愛上了。我們都以為這天永不會來臨——或更正一下，我們都「希望」這天永遠不到來，但它還是發生了。皮克斯得到生涯的第一顆爛番茄（只有37％好評），而這回「童心」或「技術依然卓越」已無法再為它開脫。我們只能嘆一口氣，誠實地指出它的不足在哪，然後寫一篇文章整理自己；雖然最後還是會給它「好評」，但你知道它缺了什麼，且衷心地期盼這只是特例。畢竟他們仍然是王者，而王者沒有怯戰的理由。畢竟我仍是皮克斯最大的粉絲，而我相信在足以行銷全球的電影團隊之林，他們仍是最懂魔法的那一群。畢竟總有一天超人會退休、小丑魚會走丟、人類會逃離地球，但只要有個知心賞識的客人坐在外頭，對廚師說：「給我一個驚喜吧！」大廚小米就會捲起衣袖拎起鍋鏟準備大展身手，因為牠熱愛牠所作的，而只要有心，永遠都有機會作出食神的料理，準備端上桌。 ============================================================================== 延伸閱讀 - 皮克斯系列：《料理鼠王》 http://blog.yam.com/YenC/article/11298987 《瓦力》 http://blog.yam.com/YenC/article/16656605 《天外奇蹟》 http://blog.yam.com/YenC/article/22801604 《玩具總動員三》 http://blog.yam.com/YenC/article/29341699 -- 「直到再一次聽見，妳的話語如溫柔的絲線穿梭河邊，一針針縫合了時間夕陽下，牽起溫暖的思念...」時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC PTT2個人板 Inkstone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.24.128

推 nangle:唉............... 08/17 21:39

推 ahao1105:無論如何還是推皮克斯~ 最愛的動畫製作團隊 08/17 21:54

推 ytyty:是我自己太膚淺嗎？覺得這齣還滿有劇情的啊~ 08/17 21:55

推 davidmarryme:這次的劇情真的不優 ~ 但是作畫有明顯的進步 08/17 21:55

推 edd740404:但是我覺得瓦力是皮克斯的最高峰耶。 08/17 21:58

→ NEKObus:我也認同瓦力的前半是極品中的極品不靠對白而能演出那孤 08/17 22:02

→ NEKObus:寂、以及超可愛的戀情可是到了飛上太空船之後總感覺那種 08/17 22:04

→ NEKObus:高濃度的實驗性就煙消雲散了真的好可惜!! 08/17 22:05

推 ForgerEames:喜歡這篇帶著深刻感情的理性分析時光之硯總是有好文 08/17 22:10

推 edd740404:但是瓦力後面那略帶戲謔的批判，才是成為經典的原因吧 08/17 22:25

推 nangle:我比較沒那麼注重實驗性，但是料理鼠王讓我回味不已 08/17 22:34

→ nangle:天外奇蹟也是讓我多次熱淚盈眶啊 08/17 22:35

→ NEKObus:鼠王那核心的信念（創作永遠比批評更有意義）真的太棒了! 08/17 22:50

→ NEKObus:UP則是男女主角的感情好動人尤其最後她留給他的那句話T_T 08/17 22:51

推 soso4570:我覺得玩3並沒想要創意驚喜它主要在懷舊回顧成長總結 08/17 23:08

→ soso4570:當你最後感到一絲不捨皮克斯便成功了 08/17 23:09

推 sampsonlu919:樓上我覺得還是有耶 TS3有提到一些"校園霸菱"的橋段 08/17 23:19

→ sampsonlu919:雖然不算太深入但以動畫片的角度而言算難得了 08/17 23:19

推 ForgerEames:玩具總動員3的最後讓我哭到不能自己 08/17 23:21

→ sampsonlu919:很難得看到好萊塢閤家觀賞動畫片嗅出人性的陰暗面 08/17 23:21

推 liberals:同意前面對皮克斯電影的評價，cars第一集已不佳了，還推 08/17 23:42

→ liberals:第二集，應該只是為了賺錢，拍得不好也是不意外。 08/17 23:43

推 stevey:基本上都同意不過我個人心中第一名是鼠王第二就是cars了 08/18 00:44

推 FORECORD:其他4部都好 08/18 00:52

推 log56:贊同! 瓦力與天外奇蹟的評價精準 08/18 03:32

推 wil891607:拖線這次搞笑的糟我也不喜歡對lemon的描繪歧視啊!!! 08/18 03:45

推 ko2042002:推!!CARS真的是默默的放進很多車迷的梗..第一集的NASCAR 08/18 16:00

→ ko2042002:到這集的像GT一樣的房車賽還有角色選什麼車種來演 08/18 16:01

→ ko2042002:其實都滿用心 08/18 16:01

推 Iamjkc:推 08/18 20:45

推 Scutum:寫得很棒，我也有同感 08/19 08:05

推 waterspinach:推 Cars2有很多很考究的細節但拖線實在不討喜... 08/20 23:31