[好雷]《賽德克巴萊：彩虹橋》by（時光之硯）

作者NEKObus (我美好的記憶就是我的神)

看板movie

標題[好雷]《賽德克巴萊：彩虹橋》by（時光之硯）

時間Wed Oct 12 21:24:59 2011

《賽德克巴萊：彩虹橋》- 時光之硯部落格 PTT2個人板 Inkstone http://blog.yam.com/YenC/article/42684819 （劇照圖文版） ================================================================ 在過去這一個月裡，我總想像自己會在文章的末尾寫下「身為一個台灣人，我以《賽德克巴萊》為榮！」但在這當下，我真正想問的是：該往哪去，才能重回他們失去的家園？要盼多久，才能聽見那快凋零的語言？要等到哪一天，才能重新記起他們曾有的驕傲？ ================================================================ 來吧！這次讓我從《風之谷》說起。在原作漫畫裡有個轉折，是人類在戰爭中投入了生化兵器，結果引起腐海的大暴走，世界各地的王蟲於是紛紛向戰場奔來，準備以身體化作森林、平息腐海的怒氣。娜烏西卡著急不已，但她隨即發現：王蟲們的眼睛一顆顆都湛藍如鏡，這意謂著祂們內心是平靜的。她有點懂了，繼而感動，甚至打算陪祂們赴死…… 但王蟲阻止她了。祂們讓她明白，每個人都有不同的使命，為天道而死是從容也是解脫，但為了看清終局而活下去，是更痛更困難的、卻也是必須的。王蟲犧牲自己以求大地的圓滿輪迴，而娜烏西卡應該回去帶領人類，一個已近黃昏的種族。在整整等了三週後，我終於看完了《賽德克巴萊：彩虹橋》。不同於《太陽旗》當初的困惑，這次的我理解順暢，被打動的情緒也夠深刻；拜過去這二十多天裡、全台灣觀眾共同的用功所賜，我們好不容易理清的目光，在這碧山秀水、如雲的英魄間，得以流成清晰的價值觀。我也驚喜地發現在故事最後，終究藏了一道「就算艱苦，仍要試著活下去」的信念，和我的時代真正合流了。求死為的是尊嚴，求生則是為了要把故事說下去。當熟悉的片尾曲再響起，這次我終於能靜下心、無旁騖地沈醉其中了。一九三零年十月底，由於公學校的大出草震驚了日本軍，引來他們氣急敗壞的反擊，接下來兩個月的酣戰正是「霧社事件」的本體。事件後，起義的六社一千多位住民折損過半，其中又有將近三百人選擇了自縊身亡。使出渾身解數的魏德聖，的確拍出了日軍那陣仗之大、又有工業式武器的壓迫感；然同時，論戰技論戰魂，甚至是覺悟的徹底性，賽德克方都遠遠凌駕在日本之上。這也反應在深入敵地的日本人，是多麼杯弓蛇影地恐懼的那模樣。作為一部下集，我認為《彩虹橋》是稱職的。先由開場的回顧召喚情緒，再藉著幾只太陽旗、和三兩染血的紙鶴，把我們置回暴雨前的寧靜中心——正如我在《太陽旗》的文章裡解釋的，整場衝突的意涵和賽德克人「不怕死」的緣由都已交待完了，這集的劇情因此是單純的，面對一場天註定的戰役，它只求莊嚴地拍出他們踏上最後道路的身影。而在此，魏德聖的鏡頭有種奇特的純淨感，既未把日軍描繪得張牙舞爪，也對值得煽情的賽德克自盡的場面保持距離，不見太多痛苦和不甘。全片的氣魄來自莫那魯道的那句：「彩虹橋上我們一起過！」而整場戰役的實體，則是烏布斯說的：「和日本人打仗，要用風的想法。」賽德克的戰士們個個英勇，他們佔盡地利、他們靈活矯健、他們有勇有謀、他們如魅如風。各類地勢的運用、點滅的打跑戰術、叢林中的匿蹤效果都變化畢現，來自《太陽旗》的觀點則教我們看清楚：是那堅純的信仰讓他們在面對肉體的消逝時，能如此無懼、如此從容的。和敵人和解的儀式早在出草裡完成，如今他們求的，是走自己的路回到祖靈（Utux）之家、回到那生命最初的原點。也是在這過程裡，我發現魏德聖把莫那魯道從「英雄」的神桌上悄悄請下來了。（或其實，他一直都沒把他放上去吧？是林慶台本人太耀眼的正氣，讓我們投射了崇敬在其中）作為策劃人、發動者、及歷史掛名的負責人，他有他的驕傲和智慧，也有他的自私與疲憊。魏導給了他一句台詞：「謝謝你們這些女人和孩子，成就了部落男人的靈魂！」但貫其過程，他又未積極地衝鋒在第一線，而是始終鎖著某種（也許是我自以為的）游移在眉頭；對部落裡的青年和（根本來不及長大的）孩子們，他多是予以安撫和穩定軍心，讓我不禁想著：也許比起成就自己，他在做的更像是回應部落裡對一個頭目的期待吧！這騰出來的空間，剛好讓馬赫坡、荷戈等等各社的年輕勇士得以浮上檯面，演出他們的驕傲。陣亡沙場、或跳落懸崖、或反刃自盡、或戰到最終，面對這麼多名字：比荷、巴索、薩布、泰牧、阿威，過去這幾週裡幾乎變成我們的密友的，看著他們離開，還真有不少動容。然也是那句老話：《賽德克巴萊》還可以更好的。《太陽旗》戲味不足的缺陷，在此依然紛呈，像是重要的配角小島源治，是最能承載日方心路的角色吧！但《彩虹橋》給他的戲份不多，讓他掙扎很細微、憤恨不深刻，反應又這麼劇烈導致深度不足；也有鎌田彌彥，日方的少將司令官，喜怒無常確實有將官的威嚴，但從蔑視、屈辱、動怒到欽佩，這當中的轉折又太單薄了。還有一幕是第一批「先走」的賽德克女眷們，我真喜歡那場戲想說的「平靜的母親」與「終究還沒有真正覺悟的孩子們」的對比。滿臉的雨是傾盆的淚，所謂長大不該是你能選擇什麼，而是你能放下什麼。但真可惜，這些母親們的決定事先該有更多鋪陳的，卻顯得突如其來、不免錯愕。也一定要提「花岡兩」，一郎和二郎。徐詣帆與蘇達的眼神表現都真好，不愧是專業，一郎一家赴死的場面也很美；但在事前，他們的抉擇可是有萬千的戲唉！《彩虹橋》卻只輕輕帶過，連同二郎和初子道別的場面，都太匆匆了。試想：如今的我是在舒服的戲院裡、看著銀幕上的「故事」反思價值的落差；當年的莫那魯道則是守了一輩子Gaya，在這一切被破壞後起身反抗，求的是貫徹數十年的信仰；但對一郎和二郎而言，他們身上流著族人的血、臉上寫著蕃人位階，卻受過一整套日本教育，這當中的「認同」就算沒有混淆，對生死、對生命價值的認定，也必定不同了吧？他們是用心靈和肉身的翻攪去體驗文明／信仰／價值體系的衝突啊！這多麼血淋淋，又多麼殘酷。歷史的目光，往往是最無情又最溫柔的。根據史料，在花岡兩與族人自盡的現場，只有二郎的屍體沒有被覆上布巾，而《彩虹橋》也確實演出了他守到最後、將所有族人的遺體都整理好才上路的戲；同樣考究的還有《太陽旗》，在公學校混戰的現場，莫那魯道一度提醒荷戈社的頭目「快去找你女兒，她還穿著和服！」這顯然是根據歐繽塔道（亦即高山初子／高彩雲女士）的回憶所述：那天，躲在屍堆裡的她曾經聽見莫那魯道在問：「塔道諾幹的大女兒是不是被誤殺了？」而我真欣賞這樣的細心。走了兩趟《彩虹橋》，當然還有更多場面讓我想贊：譬如鐵木瓦歷斯的末日，那在溪谷間閃爍的光斑、輝映著他幾番心理轉折，的確豐富了這角色；譬如狂奔過吊橋的比荷沙波，那千鈞一髮的奔逃和落彈引爆的水柱，是國片不曾看過的場面運鏡；譬如整場「反攻馬赫坡」，雖是純粹熱血的虛構，但自遍地的野火中、戰士們的吆喝聲伴隨著戰鼓響起，我要盛讚魏德聖真的拍出了武戲的氣勢。同樣虛構的還有為全片穿針的男孩巴萬，他的逗趣、活潑、脆弱和早熟都很搶眼；也因為他是虛構的，理所當然扛起了戲劇的可能性，於是在各戰場間引線、或幾次在對話裡引出莫那的「人味」、或最後在戰役裡扭轉氣勢的都要靠他。串起這一切的，則是《賽德克巴萊》做為一部四個多小時的長片，那自始至終為台灣電影工業揭竿的企圖。它花了其他國片十倍的預算——但仍是好萊塢電影五分之一的規模—— 打造一場夢，即使仍有不少瑕疵，至少讓其他電影人（及更重要的「投資者」們）看到了「如果願意花錢，我們能拍出什麼」。不只是細節講究、衣裝鮮麗、演員的型聲氣無懈可擊，更在千山綠水裡、在白耳畫眉和台灣叢樹鶯（就是那聲音「滴拎拎～」的電報鳥）的啼聲裡，讓我們看見各個製作環節紮根在這片土地上、彼此整合的可能。我敢打賭，許多讓過去的台灣作者們想都不敢想、就連在夢中浮現都要反射性地趕快戳破的大構想，如今都在蠢蠢欲動了吧！而在「述史」的刺激與「衝撞國片工業」的可能之外，魏德聖還讓我想提的，是文首說的「活下去」的信念。在自縊未果、不甘心地獲救後，馬紅莫那應日方的要求回到村裡跟哥哥勸降，那是個夕陽之景，煙硝已逝的馬赫坡遍地昏黃；雖然馬紅最後還是失敗了，但達多對她說：「要多多忍耐，好好活下去，生很多很多的孩子，告訴他們我們的驕傲！」那是整部電影唯一、真正讓我紅了眼眶的瞬間。就著那片輝光，在萬籟俱寂的戰場上，幾個青年男女最後一次飲酒跳舞，釋然道別。或許看完《賽德克巴萊》，我們也像是透過觀光的鏡頭認識了「常常喝酒開舞會」的原住民吧，但這其實是誤解啊！對他們而言，在傳統部落裡「酒」可沒得常常喝的；各式各樣的舞蹈更都是嚴肅的，是他們執行Gaya的儀式。達多說：「喝了日本人的酒，就是真正的和解了。」接著他對天狂嘯、舞著身軀，啟程返回祖靈的家去了。想想他對妹妹說的話，難道達多也被日本的價值動搖了嗎？或這其實是虛構的、根本不存在馬紅莫那的記憶中？都很難追究了。我真正感動的是，在一片火紅的驕傲裡，終於看見了對嫩綠新芽、對柔韌的枝根的寄望。賽德克文化不能亡，賽德克血脈不能死，還是要有人活下來，才能把歌再唱下去。在幾幕字卡和順暢的節奏裡，魏德聖把後續交代完了。當彩虹升起、戰士們並肩踏過，他們這一代的故事也落幕了。而我再次聽完片尾曲，看著那麼多姓名捲過銀幕，想著這是多少人多少年的夢途啊！我著實清晰地見證了。這次，我終於能安心地走出戲院。但，又一次的迷路發生在、在我踏下最後一階回到「現世」的那一刻。我突然想到：八十年過去了。那之後八十年，已經是我們的世界。然在這部電影之前，我可曾聽過任何賽德克文化的美好？我可曾懂得他們信仰的涓麗？生命的從容？勇氣和驕傲？——如果以上的答案都是否，那究竟「後來」發生了什麼？又有什麼正在發生、就在我們的「現在」？這終究再次成了我的課題，成為我的「and there's one more thing…」的瞬間。這也是我這篇文章寫了這麼久的理由。故事的後續是：第二年春天，道澤群在日方的煽動下偷襲保護蕃收容所，這次的出草再次折損了兩百多名賽德克遺族（其中大多是老弱婦孺），是為「二次霧社事件」。而後的強迫遷村、與又一批針對壯丁的整肅，徹底擊潰了賽德克人的反抗心。對日方而言，這是為了斷絕後患；但比起人丁的消逝，這幾近刮骨的一波波殘傷，帶給生還者的心靈恐懼是更絕對的。為了性命為了子孫，他們再也不敢「說」了，而事件真相（與一個文化的驕傲）便近乎隨煙消逝。所以過去這幾天，我特別注意找「部落的聲音」，想知道從他們之口、是如何追述這段歷史？卻只在郭明正（Dakis Pawan）老師的講稿裡看到他形容：部落裡的耆老一談起此事，即使已經八十年過去了，依然會猶豫再三、驚恐反覆地一直問：「可以講嗎？這真的可以講了嗎？」顯然不只日本人的威嚇，就連後來接手的國民政府也未曾釋出真正的善意，讓他們在這麼久之後仍然有被壓迫被威脅的感覺，而什麼都不敢說啊！回想電影結束時，許多的繩結被打上，許多的靈魂被解開了。但真正的傷逝從這才開始。他們的血脈仍細流，他們的生路仍艱辛；曾經綻放的一朵朵豔紅的花，如今被壓在多少人的書裡？又有多少人記得、多少人明白，有多少人還關心？而這一切，我真的都沒有責任嗎？看看現在的台灣，原住民普遍貧窮，在社會經濟與政治上都缺乏資源，政府的助力更是從來都不夠。這讓他們幾乎失去了「話語權」。但這發言位置、這詮釋的力量太重要了。我們就算想為他們代言，基本的社會科學訓練仍告訴我們：「身為局外人，不論再怎麼誠懇有心，都不可能真正『設身處地』地幫他們說話。」不只是歷史真相的不可得（現場和時代都已不存在了，我們所有的理解都是轉手再轉手的詮釋），還有不同價值體系間的隔閡阻礙；賽德克文化的重拾和復育，只能靠他們的後人自己。但部落又幾乎沒有聲音，這樣一來，身為一個觀眾——或在過去這幾週的用功裡，我更覺得像是「學生」的我們，還能為它做什麼？我所想的是：那就帶著善意、帶著熱情、帶著一顆學習的心，「敲邊鼓」吧！就算仍是外人，但《賽德克巴萊》既然能激起大眾對這文明的初探，及更重要的「好感」，那在這文化裡，在他們信仰中的那調和之美、那生死之安，那面對大自然的崇敬和尊重等等……多少美好的概念，都有更多機會被理解被關注、被欣賞才是。若這些文化的印痕被看見了，說不定就能扭轉早已失去信心、失去追回文化的動力、不想再學習族語（畢竟「學了要幹嘛？」）的原住民族的處境。那被喚起的驕傲，可是他們擁有的最珍貴的東西啊！說來天真，但我真的希望這是一條生路。在過去這一個月裡，因為《太陽旗》的文章，也讓我認識了新的原住民朋友，在和他們的交流中，我學到了譬如在某一系的族語裡、「說話」這動詞是名詞「草」的變形，因為「草是會說話的」；也譬如「復仇」的單字同時有「吹散」之意，因為「我們的恩怨，在這之後一筆勾銷了。」這種種，充滿了大器的智慧和胸襟，怎能讓它失傳？面對族群的衝突和磨合，我們總是以「文化不會真的死去，而是被融合進吞噬它的更強勢的文明中」來解讀。但這一切，還是需要多推一把。對原住民族而言，教育是最重要的，要能學、要願意學、要學了有用，才能一直傳下去。而最該使得上力的，或許是政府吧？但政府只聽命於一人，那就是形成多數的「我們」——所以，鞭策政府給予原住民族辦學校的幫助、作文化研究的資源、還有他們家園的復育、甚至是自然環境的重建等等，都是可行的方向。而在民間，特別是文創產業中，更該把握這一枚曙光多多創作相關的內容（ content），無疑地，那可是超多題材和故事的寶庫呀！在經歷過這場「《賽德克巴萊》祭」後，我們這批年輕人／知識分子／文化與新聞媒體的工作者／或僅只是小小的部落客，都該想想我們能做什麼。是這部電影帶來了前所未有的契機，而我終究想學BONO再說一次這句話：「如今，我們或許是歷史上第一批有機會改變原住民處境的人了。我們擁有知識、擁有管道、擁有資源、擁有觀點、擁有說話的能力— —但問題是，我們有沒有『意願』？」翻開另一封信，我的朋友還告訴我一個故事。他說他的曾祖母是部落裡的醫生，能夠幫人找東西、幫人醫病，更重要的是還會「與去世的人溝通」。曾祖母生前，都八十幾歲了還天天上山去農耕，健步如飛；而她過世之後，出殯那天「家裡的後面出現一道彩虹，接她回去祖靈的地方了。」那是十三年前的事。「1900年代開始被外來民族破壞殆盡的祖靈信仰，到二十一世紀，還是留在泰雅人的心中啊！！」在過去這一個月裡，我總想像自己會在文章的末尾寫下「身為一個台灣人，我以《賽德克巴萊》為榮！」但在這當下，我真正想問的是：該往哪去，才能重回他們失去的家園？要盼多久，才能聽見那快凋零的語言？要等到哪一天，才能重新記起他們曾有的驕傲？在同一片山，同一線水，同樣的陽光面前，彩虹的鮮豔依舊，它所指向的去來之地也依舊。不同人的故事有同樣的感嘆，而如今八十年過去了。或許答案不在我們手裡，而在他們的血脈中；或許那部落不在這世上，而在虹彩的另一端。但我真的有意願，想在我的未來看見他們的語言不會消失、他們的驕傲被更多的子孫重拾。或許我只有一支筆，我就只能寫、只能繼續敲邊鼓，但這是我唯一能做的。所以這也是我必須做的。 ============================================================================== 《賽德克巴萊：太陽旗》 http://blog.yam.com/YenC/article/41792188 延伸閱讀：《海角七號》 http://blog.yam.com/YenC/article/17339297 《風之谷》 http://blog.yam.com/YenC/article/12857360 《魔法公主》 http://blog.yam.com/YenC/article/16086996 -- 「天使的眼淚滴落人間，但那幸福終究不夠灑在每一個人身上。」時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC 琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方 PTT2個人板 Inkstone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.28.112

推 meere:推，好文。 10/12 21:34

推 brightchen:好文不推嗎? 10/12 21:35

推 pinkmoney:好文~~ 10/12 21:38

推 gametv:推 10/12 21:39

推 asdvcx:推!!! 10/12 21:40

推 ionchips:推~ 10/12 21:42

推 HSTcm42:推~！ 10/12 21:44

推 gary27:推一下...看完想很多,也一樣好多無奈.... 10/12 21:44

推 lovetravel90:已搶先在部落格上看過再推 10/12 21:44

推 anymore520:推 10/12 21:44

推 koala0821leo:好文推 10/12 21:46

推 nuga:推推推，很棒的見解 10/12 21:53

推 skypons:因為這部電影，我開始問&稱呼原住民p't他們自己的"本名" 10/12 21:55

推 math79:看時光之硯的文章真的是種享受 10/12 21:58

推 ten1986:推!!!寫的好棒 10/12 21:58

推 wak:真正的理解才有達成共存的希望 10/12 21:58

推 northstarqq:推 10/12 21:58

推 mercinana:好文~配這首歌一邊聽,讓我眼眶都含淚了!!! 10/12 21:59

→ mercinana:網址太長了~不會縮!!!原聲帶裡"失去的獵場" 10/12 22:00

推 may6033:好文推一個… 10/12 22:03

推 math79:我是配看見彩虹~ 都快流淚了 QQ 10/12 22:03

推 VieriKing:推一個~~~ 10/12 22:04

推 comictest:推一個。 10/12 22:07

推 news751018:你寫的真好,謝謝你讓我看到不同角度的思考 10/12 22:15

推 fire415:推一個~~~ 10/12 22:17

推 govenna:推 10/12 22:22

推 aspired:真的大推!寫的好棒! 10/12 22:23

推 math79:再推一個 10/12 22:25

推 neversay:寫的真好 !!! 10/12 22:27

推 markbex:大推! 不只影評，連文化內涵都能寫如此深度 10/12 22:30

推 reanlee:感動淚推～讓我看見電影以外更多沒被畫面語言傳達的事... 10/12 22:34

推 kh2632:大推~ 10/12 22:36

推 agsdf:大推 TTTTTTTTTTTTTT 10/12 22:38

推 catalase:好文!!鐵定會推爆。 10/12 22:39

推 InInIn:push 10/12 22:39

推 jane1111kimo:推！ 10/12 22:40

推 weisiao:推 10/12 22:40

推 cpli:網頁版之前看過了，但再看一次仍然很感動的精采好文 10/12 22:40

推 sandxkimo:好文推!!! 10/12 22:40

→ panjanhon:嗯如果把戰鬥的部份刪減一些多一些人的心情轉折這部 10/12 22:44

推 scott1973:不推不行筆鋒帶感情就這個意思吧 10/12 22:44

→ panjanhon:戲會更棒否則戰鬥的部份確實看到後面有點膩 10/12 22:44

推 foranyway:推 10/12 22:46

推 plesiosaur:時光之硯出現了!!!! 好文推推 10/12 22:46

推 icelights:推~ 10/12 22:49

推 lupins:推文化觀點... 10/12 22:49

推 freshSN:寫得真好好感動~~ 配上「看見彩虹」整個淚崩！ 10/12 22:50

推 ponguy:推 10/12 22:51

推 fly2105:好文好認真~推~~ 10/12 22:53

推 korelam:文化觀點結合深刻感想,不管優缺點都很中肯而精闢. 大推!!! 10/12 22:55

推 coffeegiant:好文不推嗎？ 10/12 22:55

推 RobertAlexy:好文！ 10/12 22:56

推 evaeva229:推看了這篇會想再看一次彩虹橋.. 10/12 22:56

推 jenny86179:好文推賽德克是一部有深度的電影!!! 10/12 22:56

推 aax:推好文! 10/12 22:58

推 bobo1478:好文，很適合質性研究 10/12 22:59

推 gary27:我喜歡"後來"..."現在"那段。.... 10/12 23:04

推 xholmes:片尾達多與馬紅對話那段，真的帶有無限惆悵。 10/12 23:05

推 kevnn:推 10/12 23:05

推 agriculture:推有深度有見解的好文可以M嗎 10/12 23:08

推 andy1106:再堆一次!! 10/12 23:13

推 ms095raku2:寫太好! 10/12 23:15

推 goodfen:大推好文 10/12 23:15

推 charlinyoung:附議好文推賽德克是一部有深度的電影!! 10/12 23:17

→ charlinyoung:請還沒看的人千萬別以為很血腥/都是戰爭(非也)不看 10/12 23:18

推 kaiandgreen:推好文!!看得很透!! 10/12 23:20

推 poddly:好文!! 10/12 23:20

推 BeheritZone:寫的很棒，內容也很深入~~ 10/12 23:20

推 iceafu:終於等到時光之硯的下集心得了!看得我都起雞皮疙瘩~~ 10/12 23:20

推 sinon1208:推 10/12 23:23

推 nomae:有種拜讀大作的感想 10/12 23:23

推 qupqup:好文推 10/12 23:26

推 Racingmania:推~ 10/12 23:28

推 gunng:莫那魯道其實可以投射在每個人身上對信仰(執著之物)的堅持 10/12 23:30

推 markbex:看了導演巴萊和許多的訪談會發現魏導自己就像莫那頭目 10/12 23:33

→ markbex:不論是堅持、勇氣、驕傲、知不可為而為也同樣的感謝女人 10/12 23:34

推 alex7770811:推! 10/12 23:35

推 herrlinks:好文就要推啊!! 10/12 23:38

推 majestymango:文筆好、用詞也中肯！ 10/12 23:42

推 fcbih350:好文 10/12 23:50

推 lovetravel90:推gunng和markbex 魏導都欽佩這樣的人梵谷莫那魯道 10/13 00:01

推 math79:推爆吧~ 10/13 00:07

推 jjchen425:推！好文… 10/13 00:13

推 iamsosorry:good 10/13 00:20

推 suba1121:好文大推 10/13 00:27

推 minimisia:文筆真好觀察細膩 10/13 00:33

推 flyingfishy:原住民推一個... 10/13 00:34

推 lovema:好文推,已經看過文章幾次但每次看仍然被感動 10/13 00:50

推 gh34163:推! 10/13 00:54

推 ThePianist:版大你好厲害呀!!! ^^ 10/13 01:01

推 ABBOBO:好 10/13 01:07

推 maddman:好文，不推嗎？ 10/13 01:15

推 mols:第一次看影評看到想哭...淚推!! 10/13 01:18

推 katerina:看影評看到泛淚~ 推!! 10/13 01:33

推 abin01:讀到起雞皮疙瘩的好文...:):) 10/13 01:41

推 math79:推爆吧 10/13 01:49

推 radown:推爆吧，這些問題真的值得我們放在心中不停的反覆思量！！ 10/13 01:51

推 attitudium:好電影好文章 10/13 01:53

推 ABBOBO:這篇不爆沒有道理阿 10/13 01:55

推 rabbit777773:推 10/13 02:21

推 saddog:寫得很棒!! 不會偏頗, 又有深度!! 這片真的是很引人反思! 10/13 02:25

推 chang411229:只能推了!!!!!GJ 10/13 02:25

推 jennykiss1:學生時代我曾經採訪過原住民、採訪過九二一的原民部落 10/13 02:32

→ jennykiss1:跟一群原住民青年一起想為部落、原住民文化做些什麼 10/13 02:33

→ jennykiss1:政治因素以及國家歷史強壓在原住民身上衍生的問題讓人 10/13 02:34

→ jennykiss1:無力。我真的很高興有一部電影可以讓台灣的人有『台灣 10/13 02:34

推 tsut:推 10/13 02:35

→ jennykiss1:的故事』原住民找回自已的驕傲感的電影出現，讓更多人 10/13 02:36

→ jennykiss1:體會到文化的美。大家願意支持關心原民文化議題. 對他 10/13 02:37

→ jennykiss1:們(部落工作者)是很大的鼓勵。 10/13 02:37

→ jennykiss1:原po的影評真的寫的很深入，很讚! 謝謝你的影評 10/13 02:39

推 KDE:先推時光大！ 10/13 02:39

推 paultsai:bao! 10/13 02:39

→ jennykiss1:如果看完電影有感動的各位也能關心社會上原住民的議題 10/13 02:39

→ jennykiss1:我想這真的是最大的支持了!! 10/13 02:40

推 niowme:我對達多喝日本人喝酒的解讀是：日本人送酒希望他們投降 10/13 02:41

→ niowme:但在賽德克族的文化中，喝酒代表和解做朋友(不知有沒有誤) 10/13 02:42

→ niowme:所以達多才會說：喝了酒，為什麼還要投降呢? 10/13 02:43

→ niowme:我認為這也是一種文化價值觀上的差異 10/13 02:43

推 tAmoloko:推 10/13 03:01

推 lichun1228:棒 10/13 03:14

→ lichun1228:niowme說得很中肯有看到導演所表達的 10/13 03:15

推 toyamaK52:ID是指龍貓公車嗎? 推 10/13 03:30

推 ichirukia:大推阿 10/13 07:47

→ monica04598:看到那句" 彩虹橋上我們一起過" 眼眶又紅了... 10/13 08:13

推 assunny1012:好文必推! 10/13 08:30

推 Evam06:好文推! 10/13 08:44

推 AhUtopian:好文!! 10/13 09:10

推 hickory:戰士們！殺到血乾！一起回祖靈之家吧! 10/13 09:11

推 kaiandgreen:也可能不是文化價值觀,投降是日本希望他們卑躬屈膝,而 10/13 09:26

→ kaiandgreen:抗暴的他們只想要和解做朋友的平等看待他們 (猜的 10/13 09:28

推 baruby:雖然已拜讀過大作，還是要推一次! 10/13 10:40

推 cnetccu:推！！ 10/13 10:42

推 washltz:時光之硯的文就是讚，必推！ 10/13 11:08

推 annapuna:喝酒就是和解做朋友嗎?那姊妹原事件要怎麼解釋呢? 10/13 11:18

推 cloudie:大推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/13 11:18

推 kaiandgreen:嗯這方喝酒就是和解做朋友,但對方布農被日本"以蕃制蕃 10/13 11:56

→ kaiandgreen:"利用了,就這樣.... 10/13 11:56

推 shimo:就是利用"喝酒就是和對方做朋友"令賽德克人上勾啊 10/13 12:11

→ shimo:因為仇敵是不會坐下來一起喝酒的 10/13 12:11

→ shimo:沒看到電影中的莫那對日本強迫彼此敵對的頭目一起用餐感到憤 10/13 12:13

→ shimo:憤不平嗎... 10/13 12:13

→ annapuna:那那那…喝酒就和解對布農族人也一樣嗎? 10/13 12:53

推 asdvcx:姊妹原那邊，雙方人馬剛見面時其實還有點殺氣的。 10/13 12:56

→ asdvcx:直到一方拿出酒開始共飲，莫那這邊才放下戒心。 10/13 12:57

推 shimo:所以發生敬酒風波後,莫那也是帶酒上門想要和解 10/13 12:59

→ shimo:而吉村很高傲地拒絕了他的"賠禮" 10/13 13:00

推 iceafu:布農族在喝酒前就準備要殺賽德克族了只是想把他們灌醉 10/13 13:27

→ iceafu:畢竟之前莫那的氣焰他們的確是牢牢記住... 10/13 13:28

推 asdvcx:所以我才覺得布農族人主動拿出酒共飲的心機好重 Orz 10/13 13:43

推 annapuna:不過布農族文化裡有這種鴻門宴嗎?還是日本人教的? 10/13 14:29

推 shimo:應該是日本人教的吧... 10/13 14:38

推 wenini:寫的真好 10/13 16:30

推 WineCheese:草是會說話的這些詞語的意義好有趣推 10/13 17:15

推 PMT99:推！好文一篇 10/13 17:50

推 panzerleader:大推啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T T 10/13 18:54

推 peiring:賽德克人一起喝酒的方式很特別,這樣真的能喝嗎?我跟我朋友 10/13 22:21

→ peiring:試了一次,結果水灑出來了一半,看來要有練過才能這樣喝 10/13 22:21

推 lyo1014:真的好讚，超好的文，謝謝作者，我看到快哭了～推！！ 10/14 00:27

推 Ertha: 10/14 00:37

推 ailingyaya:好文啊!!!!!!!!!!!!!!! 10/14 01:02

推 APC:大推啦～ 10/14 02:17

推 pink59bow:大推 Q___Q 10/14 06:21

推 citwy:真的好文QQ 10/14 14:49

推 unfair:好文必推！ 10/14 21:50

推 juntoma:好文必推!!! 10/15 00:44

推 realmiddle:雖然有一點點為賦新詞強說愁的感覺，不過還是想推～ 10/15 03:38

推 momochan:^^b 10/15 17:35

推 stellah3aez:推!!!!!!!!!!!!! 10/16 01:58

推 goldenduck:好文..又哭了一場 10/17 21:42

推 ZIGG:寫的很好,但是物競天擇而已,說再多也沒用,人在屋簷下 10/18 15:38

推 master11360:好文一篇! 10/24 15:08

推 VJ:推 11/01 03:45

推 lulalachan:推！ 11/06 02:59

推 hitolin: 11/07 01:43

推 Beckhan:推 11/09 15:06

推 vampyre:推 11/10 19:45

推 ypurple:推！！ 11/17 14:35