推 walkaway:今年至今 看過最好的電影了 細膩感人 06/08 22:42
推 essendo:在一片普羅風中亂打異形,再看到人類自相殘殺,真感慨! 06/12 00:34
《心鎖》：說出來，就不會永遠地遺忘
http://www.facebook.com/note.php?note_id=406122306098328
旅途上，最難忘的風景總是來自意料外的地方。那些美得深深烙印在記憶中、
或痛得緊緊纏繞住夜夢的，突如其來的時刻，卻留了下來。今天下午，我在【大開
影界】影展看了《心鎖 / Sarah's Key》，一則關於納粹大屠殺的回憶故事，但比
起歷史的控訴，它更關注於受害者／生還者一輩子的悲傷。電影看完，在原本有文
稿在急急構思中的這下午，我卻再難靜下來了。沈重和被擊中，總來自意料之外的
地方，這部就是我這一趟影展中的《福馬林之愛》、或《謎樣的雙眼》、或《烈火
焚身》吧。
《心鎖》改編自同名的暢銷小說《莎拉的鑰匙》，是個雙線切換的故事，把二戰
時連同家人被送往集中營的小女孩莎拉、與六十多年後現今的女記者茱莉亞串在一
起：女孩的家庭、她的歷險與青春，女記者的婚姻、她與這段歷史的淵源及探尋真
相之路——不論是猶太受難的主題，或這類時空對照的手法都其實不新鮮了，但《
心鎖》真正打中我的，是它說故事的語氣。從這段預告（http://0rz.tw/XbXSB ）
看來，應該會覺得這是一部帶著深邃冒險感的電影吧！但其實不是如此。導演Gill-
es Paquet-Brenner 將歷史的駭然／求生的悍然都降得甚低，反而以一致的美術和
步調連結兩世界，以美麗和哀傷、緩慢的步調一步步踏出，切換得芭蕾一般優雅。
這讓深沈變得更深，也更沈了。
而真正帶給全片力量的，我認為，是兩個世界共享的那股悲傷。過去不能被忘
記，懊悔難以被消解，故事需要被說出來，在這「當事人」已漸漸消失的年代，歷
史的目光似乎也走到「怎麼解讀、學到什麼、如何避免」的進程了。純然的控訴、
指責、言悲已成過去，不再被當做主旋律；但《心鎖》提醒了我另一個介於中間的
面向——即，那些經歷了事件、活下來的人們，後來的人生變成什麼樣？在這故事
裡，納粹雖然仍是一切悲劇的源頭，卻也只是個背景式的存在。莎拉的悔恨、她的
永遠不能面對自己，這一切帶給她的「永遠的神祕和憂傷」，才是作為一個「人」
的故事的主體。當茱莉亞為了尋得真相、一點一滴剝離了原本的工作和生活，她的
同事提醒她：「別陷得太深了！」初看，這彷彿是在提醒觀眾「別被（單一）角色
的遭遇煽得目光失準、反而忘掉大敘事的重要啊！」但再想想，又會覺得：正是這
樣「一個個、一個個都是『人』（而非只是紀念碑上的名字／教科書裡的統計數字
之一）」的現實和溫度，給了這一切意義，讓我們更在乎的。
主演本片的三位女演員：年幼的莎拉（Melusine Mayance）、長成青少女的莎
拉（Charlotte Poutrel）、 以及穿針引線的女記者克莉絲汀史考特湯瑪斯，都演
得真好，以三種不同的心境／氣味／偏執／歷史位置看待同一份悲傷，讓其中的絮
氛得以折射、因而飽滿。這力道驚人，要歸功於導演Gilles Paquet-Brenner； 而
Max Richter的音樂也佳，雖然比起後來的《 末日情緣 / Perfect Sense》要「不
強勢」多了，仍如影隨形整趟旅程，更在幾段高潮扮演了重要角色，急切的弦樂拉
出撕裂心房的掙扎；值得一提的還有攝影、及甚至整個搭景製作，都美而龐大，卻
收斂，襯出了歷史的色澤和厚重感。
看完電影到現在半天過去了。我知道自己的思緒還是亂的，不太平靜得下來，
這篇或許寫得粗礪難懂，但我真的很久沒這樣在看完一部電影後、這麼亟於趕快寫
下感想以推薦他人去看了。《心鎖》在這次影展還剩下／只剩下三場，分別是：
06/08（五）14:50、06/10（日）21:10、06/13（三）16:50
都在台北光點。請願意信任我的大家千萬、千萬別錯過了！
--
「天使的眼淚滴落人間，但那幸福終究不夠灑在每一個人身上。」
時光之硯部落格 http://blog.yam.com/YenC
琢磨影音, 琢磨文字, 琢磨自己的地方
PTT2個人板 Inkstone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.114.203
※ 編輯: NEKObus 來自: 220.136.114.203 (06/07 23:46)