推 JohnThornton:我都找不到英文配音版的><" 03/04 01:12
本文同步刊登於中央情報局鍾情電影板
----------------------------------------------------
本片劇情主線走向以老派警匪懸疑動作片的方式進行，而隨著劇情演進
揭開的內幕則是以生物科技為基礎的設定，同時以近似歐美漫畫般對比極
度強烈的黑白CG畫面呈現包裝呈現，這就是構成本片的三大元素。
其中生物科技與道德倫理間的拉扯與掙扎，已經有許多深入探討的佳作
問世，使本片的議題鋪陳顯得過分淺薄，是故最能立即讓觀眾接受到的便
是其視覺風格。
在日新月易的電腦科技逐漸與電影工業結合後，許多真人演員不可能或
十分困難達成的演出、各式炫麗場景與超自然效果都能輕易達成；恐龍、
半獸人、獨角獸乃至於各種幻想生物，魔法咒語紛飛或高科技光束亂射，
大雪紛飛的險峻尖峰高山，巨樹盤根螢蟲閃耀飛舞的深谷，都能栩栩如生
地出現於觀眾眼前。CG影像發展已經到前無古人的極盛時期，也出現了許
多迴異於主流擬真之外的獨特方向。
早在1990年的Dick Tracy便以黑夜與黑色為基底，加上飽和原色及十分
鮮明的配樂，以配合劇情發展的美式漫畫風格；2005年的Sin City承襲漫
畫本身的極強烈配色，且幾乎全部都是由真人演員在綠幕前表演，搭配CG
後製加上各種黑暗奇想的建築場景，以表現隨著劇情與人物設定而來的各
種誇張橋段，同時構圖上出現大量留白等十分戲劇化的分鏡，更把這種少
見卻帶給觀眾極大震撼的視覺效果推向顛峰。
本片的畫面呈現自然是獨樹一格，卻未必有超越前述兩者的突破。
首先是在顏色方面採用全黑白構成，缺乏其他原色輔助，讓螢幕上的所
有物件都變得失去焦點，且本片不採漫畫式誇張分鏡，而十分用心營造各
式各樣近未來場景，反倒讓畫面越趨複雜而不易清楚分辨主從關係。
在人物部分使用動作捕捉器的真人演員演出影像，卻在後製方面使用了
過多3D建模修飾，真人幾乎只作為提供動作的來源，使整體出現幾個常見
於擬真動畫裡的問題，像是許多角色情緒表現不夠深切，導致情感不足，
還有細微動作變得過度圓滑，而十分清楚地與真人不同，呈現出近似全3D
動畫人物的質感，使得真人演出的優點與意義大打折扣。唯一優於全3D動
畫的部分在於本片畫面僅採用黑白配色與向量型態輪廓，臉部線條十分簡
潔而較容易看出演員演出的表情，沒有太多3D模型為了避免節點不足或過
於複雜而產生的臉部極度僵硬。
綜觀以上幾點，讓本片乍看之下有著非常震撼的畫面呈現，加上大多數
橋段都用動畫表現與後製修飾，讓動作場面剪接非常流暢，畫面更替迅捷
俐落，但整體風格在漫畫式誇張與3D擬真化之間顯得不上不下，甚為遺憾。
不過當Karas在醫院中出現的許多老人與護士的段落，利用黑白線條的
繁複交織及平滑線條的對比，突顯雞皮鶴髮與青年童顏的極大差距，比起
許多動作場景或是高科技建築，算是頗帶有諷刺社會價值觀的人文意識，
且值得一看值得細細體察的視覺表現。
還有在場景與空間規劃上採用後現代極簡線條，卻保留巴黎幾大著名景
點，不採架空的幻想式風格，讓本片多少增加一些歷史與藝術的豐厚感。
而近未來建築與都市規劃，以及空間防衛系統的構想都十分特出。像是以
玻璃帷幕為主要素材的多層架構河畔通道，形成一種現代高科技卻帶有環
保意識的概念，在分鏡取角上也顯得十分戲劇化；或是將室內空間照明系
統全數關閉，以困住入侵者的黑色警戒系統，則是提供了既節省能源與建
築經費，卻非常簡單實用的解決方案。這些都可以說是走在時代前端，依
舊十分平易，讓人能感受到其巧思的延伸設計，反倒表現出了美術團隊在
建築與室內設計的獨特眼光。
由於主線劇情走向是以九零年代早期風格為主，人物方面也受到基礎設
定與視覺表現的影響，在角色性格刻畫上也與當年的類似作品看齊，雖然
帶有一些法式警匪懸疑片的詭橘氛圍，卻是怎麼都不太容易玩出什麼新意
的劇本。而九零年代由主角主觀辦案的劇情走向，更讓人覺得橋段安排太
過一意孤行。
主線人物包括了性格火爆且背負沉痛過去的硬派警探，抽絲剝繭地解開
劇情與人物關係的眾多謎團；游走正反略帶叛逆與媚惑性感的成熟美女，
存在感不足卻免不了要和主角來一段情；道貌岸然實則充滿野心征服慾的
企業家，性格單一平面到像是為了反派劇情而存在；苦衷無法言喻以世道
為己任的科學家，口中說出的科學真理也是膚淺表面而無創新。加上受到
3D建模修飾的過度後製，使得真人演員奮力演出的內心戲很難有深刻表現。
當繁複畫面需要人物表現來帶出劇情演進時，角色卻多顯得個性平板，
甚至有點為了人物立場設定而刻意演出，像是Karas與Bislane剛發展出更
深一層關係時，不易看見兩人間的情愫發展，而覺得只是為符合傳統刻板
的劇情所需；Ilona最後的轉變也是轉折生硬，而讓人覺得劇本鋪陳手法
不夠細緻合理。
主演本片的新生代動作男星Daniel Craig，經過重重後置修飾後很難感
受到演員本身的魅力，在英文版配音不比Bruce Willis或Mickey Rourk的
低沈深痛滄桑，即使表現得與真人戲劇相差無幾，卻沒有達到人物寫實派
動畫配音時，必須以聲音表情引導觀眾聆賞演出的最佳效果。
至於配樂方面總算是忠實呈現了九零年代的懸疑警匪片風格，採用大量
管絃演奏樂，營造出雖只有少數主要角色卻有大格局的氛圍。由此多少可
以感受到片名Renaissance或許是取自中世紀文藝復興時代的精神，在世
界脈動變換迅速，百家爭鳴嶄新多元的時代，秉持著再生與復興的中心思
想，向早年成功的藝術作品看齊，從中汲取其成功原因，並混以更新穎的
表現手法，無論成功與否，都仍受閱聽大眾與專業人士矚目，也算是達成
了某種階段性目標。
http://www.imdb.com/title/tt0386741/
--
☆★ 終於開始了 我的電影觀後感文章Blog
有電影海報 有文字感想 有我....有你
http://blog.yam.com/tinkaichie ☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.50.28