[好雷] 尚氣與十環傳奇

[jygiant0330 (小禎)]

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《黑寡婦》上映的兩個月後，漫威電影宇宙（MCU）向影迷介紹了第四階段的第一位新英
雄：尚氣。走過上映前與預告推出後的「辱華」風波，《尚氣與十環傳奇》不但沒有落入
刻板印象的窠臼，甚至還成功地利用這嶄新的面貌與元素為MCU帶來了新氣象。


故事敘述尚氣自幼接受父親文武的鐵血戰鬥培訓，精通各種武術招式。


撇開選角愛選單眼皮的「西方人眼中的亞洲人」思維，《尚氣與十環傳奇》跳脫了亞洲角
色在好萊塢電影中的形象，不再著重在學科表現，或是預設每個亞裔都會功夫，甚至還拿
此做文章。奧卡菲娜飾演的女主角凱蒂，明明有著柏克萊的學歷，卻由於沒有明確的目標
，而做著父母、長輩認為不得體、沒前途的工作；十環幫在公車上挑釁時，凱蒂的第一個
反應是反問壯漢「尚氣看起來有像會打架嗎？」透過自然不做作的方式，打破過去的亞裔
銀幕形象。


不僅如此，片中還包含了不少移民二代、三代，甚至亞洲人都能引起共鳴的細節。除了媽
媽煩惱凱蒂的職涯之外，外婆天外飛來一筆的「你們什麼時候要結婚？」都點出華人長輩
，甚至亞洲長輩各種「咄咄逼人」的關心。不過，與此同時，凱蒂家每天早上的早餐聚會
，也代表著家庭和樂與重視家庭。另外，兩人下班後的KTV娛樂，也是非常亞洲的文化，
畢竟西方一般習慣的卡拉OK並不是包廂式的。


這一切的細節可能都可歸功於華裔編劇大衛‧卡拉漢（Dave Callaham），他以擔任《美
國：一部電影》、影集《地下特工》與《神力女超人1984》的編劇聞名，而他身為移民第
三代以降的背景，更為他擔任本片的編劇增添了更多養分。比起其他看了會讓亞洲人翻白
眼的好萊塢作品，《尚氣與十環傳奇》裡的文化元素還算恰到好處。


雖說《尚氣與十環傳奇》為MCU第一部以亞洲角色為主角的電影，但卻不是第一部跟「亞
洲」有關的電影。預定在明年三月底上映的《奇異博士》續集同為MCU第四階段的主力，
主角奇異博士又是於西藏的卡瑪泰姬，習得各種魔法與高超的格鬥技巧，兩者都
有著東方的神祕色彩，所以將這兩部片連動一點也不違和。除了凱蒂與尚氣剛抵達妹妹開
設的地下格鬥場時，看到圖書館管理員王利用指環跨空間傳送贏得比賽，還有片尾王來到
舊金山把凱蒂與尚氣叫走，甚至讓王加入兩人一起歡唱KTV，在在都讓人對未來奇異博士
與尚氣的互動有所期待。


《尚氣與十環傳奇》的片型分類之所以會有「奇幻」是因為，就像《雷神索爾》發想自北
歐神話，劇組為了打造出尚氣母親的神祕故鄉大羅，特別參考了《山海經》裡的各種神獸
，包括可愛到只能「抱緊處理」的「雞形豬」與仙氣逼人的九尾弧，都是出自這本紀載了
277種動物的先秦古籍。其他像是《哈利波特》裡鷹馬的麒麟、才疏學淺以致不知道到底是
年獸還是舞龍舞獅（？）的大貓（誤），以及視覺精緻度極高的神龍，都讓人感覺彷彿在
看東方版的《怪獸與牠們的產地》呢！


除了奇獸令人驚奇之外，片中也有個超級大彩蛋能夠讓影迷驚喜，那就是當年在《鋼鐵人
3》裡飾演「滿大人」的英國影帝班‧金斯利（Sir Ben Kingsley）。連演員名單都沒有
，說是全片最大彩蛋也不為過。正如梁朝偉所飾演的文武在片中所說，他曾被稱為可汗，
而擁有成吉思汗的血統便是滿大人的特徵，而滿大人也擁有十枚魔戒，也就是十環。但是
，文武不只重提《鋼鐵人3》裡居然有恐怖份子聘請演員假扮他，還取了柑橘（Mandarin）這種可笑
的名字，可說是切割地極為清楚。


事實上，尚氣首次在漫威漫畫中登場時的父親是傅滿洲。可是，由於傅滿洲是英國推理小
說家創作的虛構人物，而漫威未獲得原作授權，無法使用傅滿洲的形象與人物概念，因此
另外開發了「滿大人」這個角色。不過，不論是滿大人還是傅滿洲，都是20世紀西方世界
對黃禍的恐懼與想像，所以，為避免排華與種族歧視，才在《尚氣與十環傳奇》中打造出
「文武」這個全新的角色。


其實，認真說起來，《尚氣與十環傳奇》的故事很單純、很簡單，核心價值就是「愛」。

媽媽過世前溫暖的家庭在爸爸走上回頭路之後破碎，孩子在絕望之際向爸爸喊話：「媽媽
走後，我們需要你，但你不在。」這是家人的愛。對比凱蒂家，雖然著墨不多，但想必是
尚氣相當羨慕的光景。親情尚還有手足之情，尚氣與妹妹重逢之初，妹妹因為氣哥哥當年
丟下她一走了之而不給他好臉色看，但到了與神龍並肩作戰之際，妹妹為顧全大局希望哥
哥放手，卻反而是尚氣說「這次我不會再丟下妳了。」


遇見妻子映麗之前，文武十惡不赦、作惡多端，但在誤闖大羅與她過招後，便傾心於她，
甚至願意放下過去，過上平凡的生活。陳法拉與偉仔不須話語，光是眼神的流動就瀰漫著
滿滿的愛意。只可惜文武愛到瘋癲，如同動力火車唱著「不肯死去的昨天/陪著我還在等
誰」明明是對妻子癡情的愛，卻反而被食魔怪利用、蠱惑，以取得十環的力量。


至於凱蒂與尚氣之間的關係，有些網友認為最後算是從友情昇華到愛情，或至少友達以上
。但是，即便只是友情，他們兩人之間的情誼也十分難能可貴。可以擁有一位不問理由就
跟著飛過半個地球，只學三天箭術就為了對方上戰場的朋友，真的是「赴湯蹈火，在所不
惜。」雖說讓金球影后奧卡菲娜飾演負責搞笑的女主角稍嫌大材小用，但也發揮畫龍點睛
的效果，只是沒在看到九尾狐時驚呼「居然有寶可夢」實在是太可惜了。


《尚氣與十環傳奇》不但擁有華裔編劇與亞裔導演，還找來今年8月7號病逝的布萊德‧艾
倫（Brad Allan）擔任武術指導。澳裔美籍的艾倫是成龍成家班的首位外籍成員，最初就
是由於仰慕成龍而習武，鑽研了空手道、合氣道、拳擊與中國武術多種流派的特技與格鬥
技術，是當代好萊塢最棒的武術指導。得年48歲的他，最為人所熟知的作品莫過於在成龍
主演的《玻璃樽》擔任反派，與成龍大打出手，以及擔任《歪小子史考特》與年底上映的
《金牌特務：金士曼起源》的武術指導。


正因為《尚氣與十環傳奇》的動作是由艾倫所設計，才能成就港片風味還原度高、如此成
功的好萊塢式港片。不管是片中各種混戰，父子宛如《星際大戰》一般聲光效果十足的近
身對打，還是各種冷兵器的演示，甚至是開場致敬成龍各種親自上陣的公車打戲，都能讓
充滿港片魂的影迷血脈賁張。


最後，全片的最大亮點沒有之一，絕對非梁朝偉莫屬。熟悉他的影迷都知道，無論是《
2046》、《無間道》，或是《花樣年華》、《一代宗師》，偉仔最擅長的就是癡情的角色
。沒錯，就連《無間道》與《一代宗師》都是。他接受媒體訪問時表示，由於父親當年離
開自己，因此從來不接「失敗父親」的角色，最後卻破例接下文武這個梁朝偉不認為是反
派的角色，然後演到連導演都說他是核心。不論偉仔在片中演武戲還是文戲，講中文還是
英文，甚至只要一個眼神肯定，影迷的愛就有了意義。光是簡單的一句「兒子，我想你了
」都帥到無以復加，誰能想到他也快奔六了呢？如果想梁朝偉了，就去看《尚氣與十環傳
奇》吧！

--
Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋
http://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.209.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1630695037.A.A9D.html
推 sam812      : 這編劇怎麼在1984就砸了@@
→ jygiant0330 : 1984真的慘QQ
推 alwaysstrong: 文武不是被十環蠱惑 是被門後的吸魂怪誘惑的 十環本
→ alwaysstrong: 身跟吸魂怪沒關係
推 bj45566     : 1984 是黑歷史吧？
推 wayne5992   : 這部的缺點 編劇要占很大一部分
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 03:14:18
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 03:16:14
→ Atima       : 難怪劇情如此垃圾 原來是1984的兇手
→ Atima       : 這編劇的劇情 爛到連一些爛大街的YY輕小說都不如
→ jygiant0330 : 感謝A大，對對，這樣寫錯了
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 03:25:24
→ jygiant0330 : B大，哈哈，所以聞名的用字我想了一下
→ jygiant0330 : 後來覺得只是大家認識他的原因而已XD
推 lionan79826 : 尚氣看起來會打架嗎？好死不死還真的會，又再次證
→ lionan79826 : 明了亞洲人都會功夫。
→ jygiant0330 : 可是Katy自己不會XD
推 Atima       : 凱蒂貓最後直階幹暴BOSS 誰敢嘴她??
→ SINW        : 看WW84的人大多沒有放下成見 相反的看尚氣的人都是
→ SINW        : 放下了所有成見才去欣賞的
推 dasgesetz   : 食靈boss是山海經哪一尾
推 mysmalllamb : 當放下成見成為放空價值時
→ willy2653   : 公關公司不要再寫這種文章了，請放下成見。
推 andycat5566 : 你知道你自己在講什麼嗎？你講的是真心的嗎？
推 anyne       : 什麼時候說有成吉思汗的血統？？
推 nick751005  : 票根呢
→ reaman      : 喜馬拉雅山上？我是不是漏看了什麼
推 charliekidd : 推心得與細節分享
→ charliekidd : 不過不知道吸魂怪怎麼找上文武的?
推 Nasta       : 寫得很有深度
噓 pipoli      : 越介紹越不想看了
→ backpackertw: 強力推
→ jygiant0330 : A大，成吉思汗血統是漫畫裡的滿大人設定~
→ jygiant0330 : D大，查資料好像是獙獙，但看圖片我覺得不太像，不
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 13:12:48
→ jygiant0330 : 過劇組應該都有考據
→ jygiant0330 : 感謝R大，我就是忘記是在西藏還是喜瑪拉雅山
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 13:16:48
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 13:20:39
推 guardian128 : 推心得
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 14:22:46
推 phix        : 啥 武術指導去世了  那以後怎麼辦
→ jygiant0330 : P大，真的，我也是在找這部的資料的時候才發現QQ
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 16:58:25
※ 編輯: jygiant0330 (116.241.209.35 臺灣), 09/04/2021 21:09:39