[遲來的心得]Kiss Kiss, Bang Bang - 吻兩下打兩槍

[cyjoe (我們是心碎的小丑)]

在錄影帶出租店要借這部片子還真是難以啟齒（不論是中文還是英文），
不過請不要讓那含有性暗示意味的片名阻擋你了的決心，因為它真的很精
采！！！Shane Black的幽默機智好幾次都把我笑到肚子痛！而且Robert
Downey Jr. 在裡非常的可愛，他碎碎唸的樣子和吸引事故的體質實在太
讓人發笑了XDDD


劇情大概:
《Kiss Kiss Bang Bang》敘述一個紐約的衰毛小賊 Harry（RD Jr. 飾演）
在某回與同夥偷玩具時失風被追，同夥中槍，他則誤打誤撞地闖進一個選角
會場，陰錯陽差地獲得選角經理及製作人賞識，得以出演一個偵探角色。
製片把他帶到 L. A.，替他找了一個綽號叫 Gay Perry 的同性戀私家偵探
（Val Kilmer 飾演），來訓練他如何在電影裡扮演偵探。在抵達 L. A.
所參加的第一個酒會上，Harry 意外地遇見自己高中時期的夢中情人 Harmony
（Michelle Monaghan 飾演），而在晚上同 Perry 一起出勤的偷拍任務中，
卻撞見一宗飛車入湖的謀殺案……

除了瘋狂、胡鬧，異想天開的對話，本片還匯整了一堆黑色電影的原料然後
再統統予以顛覆，雖然我並不認為本片是一部血統純正的黑色電影（Film
Noir），因為Shane Black在太惡搞了！所以在我心目中，《Kiss Kiss
Bang Bang》其實是一部Shane Black拿黑色電影開玩笑的動作喜劇。當然，
你不得不稱讚Shane Black執導處女作的功力，惡搞不是拿一些類型元素扭成
笑點就算成功，唯有創作者對自己拿來使用的元素有深入的瞭解，才能做出
不牽強、讓人打骨子裡笑出來的惡搞動作。而Shane Black這次更是狠狠幽默
了自己創作的Buddy Movie（致命武器）一把，帶出了至今他筆下最不合稱，
最沒出息，也最迷人的二個銀幕拍擋，Harry Lockhart和Gay Perry，喔～
連名字都讓人偷笑啊。

片頭頗有50年代黑色電影的味道，尤其是血跡與文字變化的影像，明顯暗示
了本片偵探小說的體裁，而且本片的五個段落：《Trouble Is My Business
（找麻煩是我的職業）》、《The Lady In The Lake（湖中女子）》、
《The Little Sister（小妹）》、《The Simple Art Of Murder（謀殺巧藝）》
以及《Farewell, My Lovely（再見，吾愛）》，除了切合每段主題外，還都是
冷硬派大師錢德勒的書名。 雖然故事本身和以上小說並無關連，但已經引起
小說迷的注意力。

另外，原本作夢都想不到會在黑色偵探劇裡出現的同性愛的鏡頭，居然在本片
中出現了！！！我想看過錢德勒小說的都知道，冷硬派創作者們幾乎不讓主角
碰觸任何潛在同性議題，充滿男人味的偵探漢子和娘娘腔怎麼可以混為一談，
不過在這裡，我們唯一的偵探先生Gay Perry，雖然他和馬羅一樣機智冷靜又
富有同情心（除了對Harry），很不幸的，本身就是個Gay；而且還不只喔！
除了 Gay Perry 這個本身就頗顛覆的角色之外，Shane Black還安排了Harry
和 Perry 為了掩人耳目而偽裝成同性情侶的擁吻鏡頭，其沖擊性真不愧片名
裡那二個大大的Kiss啊！

當然劇情上則顯露了Shane Black在設計plot上的弱點，作為解謎推理的過程，
結局實在是太倉促，關鍵點也不夠讓人信服（連Shane Black自己都在電影裡
承認），不過我的重點仍然是享受主角二人妙語如珠的對話，並感謝Shane
Black帶給我一個小時半精彩刺激的快樂時光。

PS：我尤其喜歡劇中的一段對白

”I mean, it's literally like someone took America by the East Coast
and *shook* it, and all the normal girls managed to hang on.”

描述 Harry對L.A女人的反感，充分點出錢德勒小說中對女人的歧視，真的是
全世界的壞女人都跑到西岸來開同樂會了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.76.174
推 ThomasHardy:我覺得主角對鏡頭講話的次數有點太多，沒拿捏好會讓人
→ ThomasHardy:有厭煩又卡劇情的感覺，最後那爸爸真的很糟耶！
推 Lovetech:原片名是來自007海報  bang bang不是你想的那樣 是槍聲
→ Lovetech:不過方基墨對那爸爸講的話很有趣: 因為動物園關門了 所以
→ Lovetech:我來這邊看看禽獸
→ cyjoe:事實上Bang bang也是雙關OO7的泡妞風格(或是我比較糟糕?)
推 fragileheart:推黑色幽默
推 cappa:當初抱太高的期待 只覺得是部多了點巧思和花樣的黑色喜劇
→ cappa:整個案情其實可以再更精采
推 ROSSl       :個人大推這部片 百看不膩