[好雷] 雨果的冒險：Home, Sweet Home

[ohwell (冷感少女)]

無事生花網誌圖文、影片好讀版
http://blossomear.blogspot.com/2012/03/blog-post_14.html




當然大藝術家非常好看
但老實說在這檔奧斯卡強片中 我最喜歡的可就是雨果啊

（而且片中提到的月球之旅 據說最近要在中國上映彩色版了呢）


以下有雷








奧斯卡獎落幕後，幾部火紅大片的相關討論也逐漸降溫。《雨果的冒險》由於主角

是小孩，即使格局浩大，還是很難抓住一般觀眾的注意，奇幻的影像風格甚至有窄

化行銷路線的可能。奧斯卡入圍名單甫揭曉時，《哈利波特》男主角甚至忿忿不平

地認為「同是商業兒童片，為何只要由馬丁史柯西斯執導就有特殊待遇」，這也無

形中說明了一般人有多容易將兩部片歸為同類型，而《雨果》的箇中趣味又有多容

易被忽視。



連我自己也一樣。習慣忽視片商撰寫的本事，所以進戲院前只知導演為史柯西斯，

主角為小男孩，且是由繪本改編而成。看完之後才知道，除了從兒童角度描寫的冒

險情節以外，還有重新探索電影史的意味。這不僅是史科西斯自己的電影史觀，更

是由Brian Selznick撰文繪圖的同名原作的偉大成就。這部書中文版厚達534頁，

由插畫和文字穿插，宛如電影畫面的分鏡則令人想起默片的風味。整本書已超出兒

童文學的範疇，甚至可說是電影迷的書櫃中都應該珍藏的一本好書。



φ  梅里葉的家庭電影

《雨果》讓我們透過梅里葉的自我回顧，看見一部梅里葉一家子的家庭電影，夫人

看著年輕時的自己，回味為了夢想忙碌的美好記憶，而總愛刺激冒險的伊莎貝拉則

象徵全世界的電影觀眾，觀看夢境和想像的魔法初次在大銀幕上誕生的重要紀念。

頹喪的梅里葉則在熟悉的放映機聲中醒來，開始娓娓訴說電影的起源、他與盧米埃

兄弟的相遇、他第一部攝影機的製作、幾部作品的成功，以及一次世界大戰之後的

沉寂。



在全片前半段的解謎劇情之後，此刻觀眾才確信，原來這個會玩撲克牌魔術的玩具

店老人就是當年拍了雨果爸爸喜歡的《登陸月球》，鼎鼎大名的梅里葉（Georges

Melies）。他自述原本是個魔術師，妻子則是他的助理，他熱衷鑽研機械，並創造了

片中這部為梅里葉和雨果牽線相識的小機器人（Automaton）。後因一眼愛上盧米埃

兄弟的攝影機卻收購不成，便拆下機器人的零件來試著自製攝影機，並一手打造製造

夢想的樂園，拍攝許多膾炙人口的作品。然而在戰爭後，人們不再需求這種電影，心

灰意冷的梅里葉便將底片都賣了，熔成鞋跟原料，自此隱居巴黎車站一角的小小玩具

店。而雨果是一個孤兒，他將修復機器人、獲取父親留下的訊息，視為當下唯一生存

目標。兩人的相遇激發無數奇妙巧合，除了對機械的天分與熱愛，小男孩也對梅里葉

手上的魔術有興趣，片尾他穿著小魔術師的服裝表演，儼然有繼承衣缽的味道。



若說影片的前半段是解謎，是雨果個人為生存尋找答案的心靈歷程，後半段的主角即

是梅里葉及其歷史的復甦。值得注意的是，其口中訴說的過往顯得意象豐富，處處引

人遐想不已。譬如他敘述到攝影機的誕生用了不少機器人的零件，這也暗示了機器人

和攝影機的手足特質──兩兄弟一樣有眼睛，有視野，一樣能記錄、儲藏資訊，更與

人類的視野相互投射、相互影響。而裘德洛飾演的鐘錶匠也許正是小機器人的養父，

在技術上，他為機器人提供收容和修復，同時機器人的父親梅里葉也同樣收容了鐘錶

匠遺留人間的兒子雨果。這個看似隨意牽拖的家族系譜絕非偶然，他們之間的羈絆是

基於對機械相同的熱情，以及對電影／魔法相近的觀點。雨果的鐘錶匠酒鬼叔叔也是

整天拿著錶，但他卻是現實地大喊「Time is money」，相較之下，雨果父子和梅里

葉都對機械展現了一種宛如追求夢想般的熱愛，甚至說他們視之為通往幸福、尋求真

理的手段亦不為過。



這段眾人為了一己之目的（雨果為了解開父親與機器人之謎，伊莎貝拉為了享受刺激

冒險）去挖掘出來的過往秘辛，讓梅里葉化身講古老人。有注意到嗎？為梅里葉撰文

的電影研究者Rene Tabard在介紹早期電影時，好幾個畫面幾乎是直接面對鏡頭訴說。

而梅里葉在侃侃而談自己過去時，也是從凝視著觀眾的畫面開始說起。這是本片變身

為電影史小老師的剎那，他們試圖以硬體角度重新梳理電影的起源，說明鐘錶、玩具

等機械，和魔術戲法有著如何關係，而雙方之間極為類似的玩心與技術性也催生了後

來電影的出現。



對雨果來說，他失落的父愛與家庭溫暖都找回來了。對伊莎貝拉來說，她是今日對歷

史的無知者，也是未來將不斷新生出現的陌生人，唯有嚮往「adventure」的好奇心

能讓觀眾永生不滅。



 φ  Home, Sweet Home

而對於我們這些在光影裡流浪的觀眾，又是什麼能為我們引領回家的路？



影片開始時，雨果從鐘的背後開始向外觀看，這個開頭暗示了人類不知從何時開始早

已與機械密不可分，車站的鐘、站長的金屬義肢、宛如齒輪般運轉的巴黎城……不用

等後人類的理論來提醒，我們也會很快想起人類也是透過機器拍出電影，電影創作出

來的故事，就是透過一群機械完成的。在原著小說中，作者甚至自比機器人，於結局

自道本書由機器人一字一字寫出來。而雨果在機器人的注視底下夢見自己變成機器，

似乎也相當神秘地暗示了人與機械結合的類似思維。



其實《綠野仙蹤》早給了許多重要啟發：所有的機器人都需要一顆心，而《雨果》的

機器人欠缺的正是伊莎貝拉脖子上那把心型鑰匙，這把心型鑰匙就是帶領大家回到

sweet home的關鍵。鑰匙插進旋轉之後，就還給了機器人靈魂，讓他順利畫出了圖，

也讓梅里葉重新擁抱往日記憶。《綠》甚至早說過，所有偉大魔法師其實都只是懂得

運用機械製造幻象的普通人，也許梅里葉的真實面貌也不過是如此——一個醉心於舞

台魔術和銀幕魔法，靈魂卻脆弱頹圮的普通人。



看過原著小說的人，可能會發現插畫和片中的機器人有點距離。梅里葉確實製作了一

個機械裝置，最後被人遺忘丟棄，小說家讀到這段故事便躍躍欲試地想動手改編。然

而事實上，本書機器人的具體靈感是來自美國費城Franklin Institue收藏的一個19世

紀機器人。這個機器人由一位專精機械的鐘錶匠Henri Maillardet製作，造型和片中

機器人很像，也會畫圖寫字，並簽上製作者的姓名。Maillardet工作的鐘錶店屬

Pierre Jaquet-Droz所有，這位Jaquet-Droz以製作許多能繪圖、寫字、演奏音樂的機

器人聞名，有人甚至以這種輸入資訊、齒輪運作、輸出成品的過程，將Jaquet-Droz的

機器人比喻為電腦的遠祖。



也許有人這時不免會想起，最透徹了解電影本質的高達曾經在許多訪談和紀錄片中說

過「攝影機是一種具有歷史的機器，我們用這個機器來試圖看清楚人，就像用望遠鏡

看清楚遠方一樣，我會說電影是一種機器，發明於20世紀初」由此角度看來，《雨果》

的電影史觀和高達似乎相差不遠，也再次牽起機器人和電影之間的血緣關係。事實上，

從雨果夢見自己成為機器人，到片尾機器人和梅里葉、Tabard教授一樣，靜靜透過大銀

幕回望著觀眾，觀眾都確實可以深深認知到：人類不僅在物質生活層面與機械密不可

分，意識、想像，與夢境也一樣必須仰賴或穿過機械的運作和構造，才能投射於現實

世界的大銀幕，回到夢裡的Sweet Home。



Tabard教授記憶中的梅里葉，曾在片場對他說「如果你不知夜裡的夢境何來，看看身邊

就明白了。」原著譯者宋珮為宋存壽的姪女，她也撰文提起，這本書讓她想起小時到叔

叔片場參觀的美好時光。無論是火車進站，或是鐘樓頂端的攀爬，在片尾機器人神秘不

可說的凝視之下，電影給的美夢在未來似乎仍可以為我們永保家園的芳香。

--


有事看片 無事生花  http://blossomear.blogspot.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.3.164.78
※ 編輯: ohwell          來自: 202.3.164.78         (03/15 18:00)
推 JUSTBET:伊沙貝啦，正
推 sleepyrat:這片無時不刻都找機會給觀眾上電影課....很讚!!!
推 softw:我看過評這部片評得最好的一篇！
推 killerexpo:好文推！
→ ohwell:好感謝softw 太喜歡這部片也很愛機器人  這篇寫很久...
※ 編輯: ohwell          來自: 114.43.149.50        (03/16 00:50)
推 loveyourself:推推，寫得很好
推 toyamaK52:完了.我看成梅里葉製造了高達(鋼彈) ...
推 illbebetter:寫的真棒！推！我也很喜歡這部！
推 Clementtang:推本文 :D
→ mio88:值得一看再看~  很讓人回味~