推 meauw:這麼好的文沒人推! 01/18 03:48
推 Grosjean:我也想要看這部！！！推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01/18 12:49
推 h13:這部的確還不錯 01/18 23:42
推 bahamut87:好片~~推一個 01/19 00:17
→ ohwell:這片值得一看啊 太浩瀚了 01/20 10:30
網誌好讀版 附劇照和小說作者等圖
http://blossomear.blogspot.com/2011/01/blog-post_15.html
以下有雷 慎入
《劍岳》改編自新田次郎的同名小說，故事敘述明治時代末期，負責製作地圖的陸軍
參謀本部陸地測量部被交代一項艱鉅任務－－征服傳說中的險峻處女峰劍岳，以完成
該部份的地圖製作。他們除了必須克服萬難，還要承受必須搶在山岳會之前成功攀登
的壓力，只因陸軍部做出了這樣的要求…。書中所寫的柴崎芳太郎等人則是真有其人
，在劍岳任務結束之後，柴崎仍繼續擔任測量手，為了製作地圖，足跡遍及西伯利亞
和當時的滿州，連台灣都曾造訪。片中發現的修行者遺落在山頂的錫杖，後來交由柴
崎家保管，目前被日本視為重要文化財產，收藏於富山縣立博物館。
小說作者新田次郎本身是氣象學家，從氣象廳退休後則專心於小說創作。據說他創作
過程異常緻密，必先製作人物年表才開始下筆，司馬遼太郎任職記者時代亦曾邀請新
田次郎寫作，新田則列舉自己時間不足、身體微恙等理由嚴厲拒絕，可想見其為人處
事之嚴謹慎重。他的作品多被歸類為「山岳小說」，雖然他本人不喜歡這樣的分類，
但小說中的人物總在嚴峻的大自然中一步步克服難關，實踐理想，渺小的人類正是在
嚴峻的高山面前能湧現最堅忍的意志。
嚴謹的新田次郎，寫嚴謹的陸軍測量手柴崎芳太郎，兩個人不只是執筆者與被描寫者
的關係，相似的態度也透過兩種時代、兩種身分交互輝映著相似的堅毅光芒。自從知
道新田次郎其人其事，想像中那漫長的寫作過程不正如同電影裡柴崎一行人緩緩登上
山頂的經過？本片導演找來第一次擔任導演（也是最後一次）的木村大作，他的國寶
級攝影師身分，使得這個測量任務在多層重述之下顯得意義非凡。木村大作長年擔任
黑澤明電影的攝影組，由他來執導本片，無非是要以電影產業中的傳統技術價值和美
學精神來述說這個故事。
再看看本片其他元素吧。淺野忠信、香川照之、松田龍平、宮崎葵，乃至戲份不多但
極具存在感的役所廣司，皆是日本最具代表性的演員們。柴崎多次為了測量任務探訪
並寫信請教測量手前輩古田，兩人的傳承關係不禁令人想到役所廣司和淺野忠信兩人
在日本電影界的地位，皆是不可取代的重要臉孔。影片中兩人的交流與情誼，隱約呼
應著電影文化（或其他文化）的傳承關係。
本片按照腳本順序拍攝，前後共花了約200天的拍攝日，這在電影拍攝中是相當艱辛的
工作過程。由於本片登山一景並沒有選擇棚拍搭配CG，而是實地到故事發生地去拍攝，
因此為了拍一場幾分鐘左右的登山戲，劇組很可能就得先花個五六小時登山，還要把一
堆攝影燈光器材跟道具一起搬上山。導演為了追求情感連貫，並符合小說細節，每場
戲都嚴格要求，連最後登上劍岳測量的那一日，也要求必須符合史實在7月13日拍攝。
（最後因天候不佳延後至7月17日）本片的拍攝，彷彿是用電影製作將歷史上這次測
量任務再次重現一般，叫人看完電影只感到肅然起敬，雖然在寒冬中看這樣冰天雪地
的電影身體不免感到寒冷，然而這片確實拍出了日本文化中最嚴肅的部份，不僅是嚴
謹的工作態度，還有對自然的崇敬及人文的關懷，在娛樂至上的今日，如此格局浩瀚
的電影幾乎難以見得。片中柴崎去信給古田問道「我開始思考，為什麼要製作地圖…」
。一個可大可小的疑問，蕩漾在片中人物們的心中，卻也呼喚出所有文化產業的共同
根源：我是誰？我生在什麼地方？這個地方上有些什麼人事物？樸實而誠懇的省思，
實在值得讓所有關心土地、關心人文的觀眾共同分享。
「你們的歷史將會被寫在登山史上。」本是死對頭的山岳會，在劍岳對面的山頂以旗
語列出所有人的名字，激勵柴崎等人。電影結束後，所有工作人員以不加職稱的方式
，以「仲間」（夥伴）之名緩緩跑出來。刻意的將所有工作人員視為「夥伴」，象徵
這些名單將會不分你我全都會被放在這部電影的記錄裡，使得這部超越了娛樂價值和
戲劇趣味，僅僅是近乎虔誠的訴說艱辛任務和沈重使命的電影，意義更加完整，文化
價值也更高。
--
有事看片 無事生花 http://blossomear.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.144.171
※ ohwell:轉錄至看板 JapanMovie 01/17 01:58