本文轉載自超連結圖文版：http://tinyurl.com/ybu8ge
法國導演Denis Dercourt的的新作《琴謎變奏曲（La Tourneuse de Pages）》只
用了寥寥數名演員就拍出一部張力十足、令人毛骨悚然卻又不得不承認唯美無比的
復仇劇。
個性陰沈的梅蘭妮（Deborah Francois飾演）小時候苦練鋼琴，去參加晉級考試，
享譽樂壇的女鋼琴家主考官亞希安（Catherine Frot飾演）竟在她彈奏的緊要關頭
為擅自闖入考場的樂迷簽名，害她表現失常，晉級失敗，從此放棄鋼琴夢。
多年後，讀大學的梅蘭妮獲得進入富協古法律事務所實習的機會。她自告奮勇答應
住進富協古先生位於市郊的豪宅去照顧他的公子特斯坦（Antoine Martynciow飾演
），其實真正的目標卻是富協古夫人───鋼琴家亞希安。
亞希安幾年前出了車禍肇事者逍遙法外，從此她變得神經質、極端怯場，鋼琴演奏
事業幾近停擺。先前鼓起勇氣嘗試復出，卻因為沒找到適任的「翻譜員」而表現失
常，嚴重打擊演奏方面的自信。由於童年時期也曾對鋼琴下過不小的苦工，梅蘭妮
擁有紮實的讀譜能力，加上她別有「居心」，展現出少有人能取代的體貼與稱職，
成為亞希安心目中「最佳翻譜員」的不二人選。
聰慧細心的優異表現，讓梅蘭妮在富協古豪宅裡受到貴客般的待遇，並成了特斯坦
小弟弟的「良師益友」，不僅鼓勵他偷練媽媽警告過「容易造成肌腱炎」的巴哈鋼
琴曲，還傳授進步的「祕訣」：把節拍器四分之一音符的速度由正常的120調成140
，「140的彈熟之後，120就更易如反掌！」於是小弟弟就用這種躁進橫練的方式祕
密練習。
亞希安最重要的復出演奏會上，梅蘭妮充分體現了深厚的友誼、完美的默契、以及
全心的支持，讓亞希安做了完美的演出。慶功宴的一角，她露骨的一吻，挑起步入
中年的亞希安內心深處無以名狀的情愫，進一步成為亞希安最貼心的密友。
心機重、城府深、好相處的人，往往才是最可怕的、殺人可以不用刀、連一絲血腥
暴力都用不上的劊子手。就這樣，梅蘭妮成為亞希安全心託付的忘年之交。車禍後
益形神經質的亞希安並不明白，自己把心交託給梅蘭妮這個「精神外遇對象」的同
時，正一步步走上演奏事業徹底崩毀的不歸路。
最後，亞希安搞砸了更重要的演奏；對梅蘭妮親密示愛的簽名照落入出差回來的丈
夫手裡，即將淪為棄婦；兒子的手也因為躁進的錯誤練琴方式而面臨傷殘。
真是一場令人看得歎為觀止、不寒而慄的甜蜜復仇。
影展放映時間：11月14日星期二22:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.35.108