本文轉載自超連結圖文版：http://tinyurl.com/y8jwmu
當代土耳其首席導演Nuri Bilge Ceylan自編自導自演、與他美麗的演員妻子Ebru
Ceylan聯合主演的這部新作《適合分手的天氣（Iklimler）》講的是一對「老頭與
俏妞」老少配間的感情波折。
建築系教授艾薩（由Nuri Bilge Ceylan飾演）與土耳其電視台的藝術指導芭哈（
由Ebru Ceylan飾演）在陽光普照的日子一同去希臘旅行。除了年齡上的差距，兩
人間還存在許多問題尚待克服，比方像溝通模式的歧異、解決紛爭的共識、乃至於
對兩人日後關係的期許都存在著不容忽視的隱憂。最嚴重的是，有一陣子芭哈出城
去辦事，艾薩卻與朋友的女人席拉（由Nazan Kirilmis飾演）發生一夜情。儘管事
後他以坦然的態度尋求芭哈的諒解，對芭哈而言，這種芥蒂早已令她難以再全心將
自己交託給這個原本應該要由衷信任的男人。
在碧藍的希臘海灘上，艾薩提議兩人分開一陣子、繼續維持偶爾一同吃飯、看電影
的朋友關係；芭哈則完全不在乎分手後能否繼續做朋友。在回旅館的路上，情緒激
動的芭哈突然矇住艾薩的眼睛，故意讓兩人摔車，然後哭著獨自走回去。芭哈拒絕
陪艾薩繼續待在旅遊勝地完成他論文所需的古蹟照片拍攝工作，堅持自已回國。當
艾薩送芭哈上了回程的巴士，即便身在天候和暖的希臘，兩人間的關係已墜入冰點
。
結束假期的艾薩原本打算靠著全心投入工作來淡忘這段感情，然而又不免時時想起
芭哈。為了徹底脫離這種「拿不起放不下」的煎熬，他甚至回去找熟女密友席拉，
無視於席拉婚期已近、利用她未婚夫（也就是艾薩的好友）出差的空檔與她「再續
前緣」。
然而這些都無法讓他真正忘情於芭哈，終於在席拉向他透露芭哈近況後，他再也無
法繼續漠視自己心底的思念，毅然前往芭哈製作電視劇外景的郊外，試圖在冰天雪
地裡挽回芭哈。然而男女間的感情，就像兩枝不斷在跳頻的無線電───有時男方
想廝守、女方不想；有時女方想廝守、男方不想；有時兩方都不想廝守；有時兩方
都想廝守───並非時時都能跳到同一頻率、做無障礙的溝通。芭哈在雪地裡拒絕
了艾薩、夜晚又隻身前來艾薩下榻的旅館找他，隔天正打算繼續纏綿，又被艾薩下
了殺風景的逐客令。捉摸不定的又豈止是外在的天氣而已？戀人的心恐怕比天氣還
難預料。
劇情走的其實是「藕斷絲連」的老梗。若要比起劇情誇張、勁爆、煽情的程度，咱
們這裡的「花系列」連續劇絕對比它強上百倍。然而在Nuri Bilge Ceylan純熟的
手法下，許多情人實際相處間難免都會遭遇的細節，無論好的壞的，都被巧妙收錄
在艾薩與芭哈間的感情波折裡。
晴空萬里的沙灘上，芭哈做了被艾薩在堆沙玩樂中「活埋」的惡夢，代表她無法再
信任艾薩；艾薩得靠著想像芭哈「走遠的背影」，才說得出「兩人暫時分開一陣子
」的提議（其實芭哈並沒走遠，靜靜地坐在他身旁聽）。艾薩跑去找席拉，以一種
怎麼看都比較像是「強姦」的調調打破與席拉間的僵局、再續這段偷情的孽緣。導
演用了許多諸如此類的細膩迂迴手法來鋪陳角色的內心情境，配上天候變化與角色
情感狀態間的強烈「反襯（在好天氣提分手、在嚴寒時節提復合）」，讓這部題材
老掉牙的文藝片變得有些新穎的可看性足供觀影者細心體會。
影展放映時間：11月15日星期三12:10；11月17日星期五10:30；11月19日星期日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.245