本文轉載自超連結圖文版：http://tinyurl.com/y8oz4p
薇歐拉是一位靠幫人管理「收費公廁」為生的單親媽媽，女兒安格拉則是主修服裝
設計的學生。母女倆平日除了都迷同一齣連續劇外，可說生活幾乎全沒交及。每當
薇歐拉下班回家，安格拉就會臭著一張臉出來把全家的窗戶統統都打開，彷彿嫌媽
媽臭一樣。
有女若此，薇歐拉依然每天認真養家活口，對於母女間莫名的心結也不強求什麼解
決之道（可能自己也覺得無從解決），若無其事地過著這種同一個屋簷下的兩般生
活。
安格拉的好同學瑪瑞娜幫她報名了義大利時裝設計展的比賽。安格拉全心投入比賽
的準備工作，更加無暇面對與母親之間的問題，母女倆繼續維持這種怪異又平常的
相處模式。
匈牙利導演Agnes Kocsis的這部《花樣那卡西（Friss levego）》以母親獨鍾的「
艷紅」與女兒偏愛的「綠色」這種顏色上的強烈對比來凸顯出這對母女的「形同陌
路」。直接省去交待這樣「形同陌路」的原因，直接將劇情的焦點集中在一步步鋪
陳母女關係改善的過程上。
女兒安格拉代表學校參加時裝設計展、交男朋友、賣自己設計的衣服賺零用錢；單
親媽媽薇歐拉則忙於工作和社交舞課程等活動，母女倆各過各的生活。直到叔叔來
家裡借住、佔了安格拉的房間又向薇歐拉借錢周轉，母女關係達到冰點之際，安格
拉遠赴義大利參賽。這時薇歐拉的收費公廁遭暴徒搶劫，在激烈抵抗中被打成重傷
。
比完賽回家的安格拉，為了保住母親的飯碗，另一方面可能也沒心情再去上學，便
拿了公廁的鑰匙前去為母親代班。她的下游成衣銷貨商拒收她青一色的服飾設計，
逼使她打破自己對綠色系的堅持。由原本堅守綠色的品味，到後來願意披上母親的
艷紅色長袍。電影收尾前，隨著鏡頭的逐漸拉遠，女兒有模有樣的「代班」反而拉
近了母女間的心靈距離。
本片的配樂宛如本地廿年前街頭巷尾流行的那種「電子花車」走唱那卡西。不曉得
是導演故意要採取這種復古的風格、亦或是當前的匈牙利就真的流行這種曲風。總
之這對「紅媽綠女」在那卡西的配樂聲中，展現出的是一種親切而不庸俗的獨特韻
味。
影展放映時間：11月14日星期二21:00；11月17日星期五14:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.245