推 kimisawa:超級雷文 06/09 12:35
推 jacksonlee:閃電霹靂!! 06/10 22:19
推 spappa:好文推！最到位的一篇影評！ 06/12 01:06
http://tinyurl.com/28y3enh
↑知新圖文網誌版
以下的文字內容含有重雷，為避免削減看電影的樂趣，請自行甄酌。
當這個故事在廿三年後要以「電影版」的形式重生，編劇必須順應時勢，在故事的
背景上做一些適度的調整。畢竟當年打越戰的老兵此時已經年邁到很難像青壯年人
那樣活蹦亂跳，因此我們的「泥巴」、「小白」、「哮狼」、以及「怪頭」，就改
為波灣戰爭期間效命於遊騎兵（rangers）的精銳。
電影的一開頭，故意把場景設在墨西哥的某處，或許是為了呼應影集版第一集的故
事背景。「泥巴」憑著一根從手槍上拆下來的撞針順利掙脫手銬、馴服兇猛的惡犬
，在前去援救「小白」的路上與開著貨車的「怪頭」結識。「小白」承襲影集版的
風流倜儻，因為搞上了墨西哥獨裁將軍Tuco的老婆而被俘。「泥巴」與「怪頭」救
出「小白」後，為了徵召最優秀的直昇機飛行員而來到當地的醫院，結果碰上逗趣
的「哮狼」。「遊騎兵」的共同出身，讓這四個性格迥異的人很快便建立起深厚的
同袍情誼。接著「泥巴」就發揮過人的智謀，結合「哮狼」瘋狂卻高超的飛行技術
，四人憑著一架破爛直昇機，讓Tuco一幫人遭到美國空軍的殲滅。「怪頭」也在這
一次任務中遭受巨大的心靈打擊，從此再也不敢搭乘飛行機具。事後他向「哮狼」
抱怨，儘管他曾受過「遊騎兵」紮實的訓練與實戰，擁有兩百多次的跳傘作戰經驗
，給「哮狼」搞了這麼一次就「破功」，再也不敢飛行，令人莞爾。
短短幾分鐘的開場，讓觀眾迅速了解、或重溫這四大要角的性格，以三幕劇而言，
這樣的開場相當稱職。
四人在伊拉克，為了奪回反美勢力手上的美鈔鈔板，再度組織起來。「哮狼」邊工
作邊搞笑，扮成梅爾吉勃遜在《英雄本色（Braveheart）》裡的樣貌發表關於「自
由」的演說，堪稱一絕。四人順利達成任務後，事情當然不可能就此圓滿，不然就
不會有日後的「天龍特攻隊」了嘛！於是，在編導明快的處理下，滿以為立下大功
的四人又受奸人陷害，淪為軍方監獄的階下囚，背負一身的污名與恥辱。
在CIA敗類的奔走下，「泥巴」順利逃獄、救出憑著高超手腕在另一監獄吃香喝辣
搞女人的「小白」，而「怪頭」在坐牢期間受了非暴力哲學思想著作的薰陶，原有
意洗心革面，卻被「泥巴」等人救來「重出江湖」，「哮狼」帶領著軍方瘋人院的
病友們觀賞影集《天龍特攻隊》的同時，編導還不忘把時下正夯的「3D」影片幽了
一默，讓「泥巴」等人開的軍車與影集裡的悍馬車融為一體，破牆而入，戴著3D眼
鏡在看片的瘋人院病友們齊聲叫好，「哇！這電影真是太立體啦！」
《天龍特攻隊》一貫的逗趣對白，在本作裡不勝枚舉，比方像「泥巴」要去劫奪美
軍運輸機的時候，是直接走到那些制服筆挺的軍人面前，「請問你們是聯邦通緝犯
嗎？」「我們不是啊！」「那好，因為我們是！」於是就從那些阿兵哥手上搶走了
昂貴的運輸機。另外「小白」在跳傘的坦克車上用五○機槍對付戰鬥機的場面也處
理得刺激有趣。
四人這次是為了洗脫罪名、恢復軍銜而戰，不過如果真的讓他們完成這個目標，那
就不會有日後老是與警察玩捉迷藏的那支「天龍特攻隊」了。於是，雖然一行人順
利教訓了陷害他們的奸人，在講究權謀、政治、與條件交換的美國官僚體制運作下
，四人依舊擺脫不了聯邦通緝犯的罪名，這是一齣以喜趣方式收場的悲劇，因為主
角群並沒有達成他們洗脫罪名的目標，在打擊惡人方面大獲全勝、在掙回清白方面
卻是功敗垂成，明明算是「悲劇收場」卻還能令觀眾笑開懷、歡喜走出戲院，畢竟
它是後續「天龍特攻隊」冒險生涯的最開端，這樣的趣味也是一絕。
與舊版《天龍特攻隊》比較顯著的相異之處，在於主角群們多了幾分「自覺」。比
方影集版的「怪頭」是「死也不搭飛機」，記得某集「泥巴」為了安撫「怪頭」，
請他吃漢堡，「怪頭」懷疑漢堡裡有下藥，硬要跟「泥巴」交換漢堡，「泥巴」欣
然同意，「怪頭」又懷疑「泥巴」早料到他會要求交換漢堡，所以下了藥的應該是
「泥巴」自己的漢堡，又要求再一次互換漢堡，換來換去，最後「怪頭」終於安心
，咬下手中的漢堡，「呃！」一聲就暈倒了，被「泥巴」一行人硬搬上飛機去。電
影版《天龍特攻隊》裡的「怪頭」則改成「醒著的時候絕不搭飛機，但被弄昏之後
則無所謂」，大概因為新版的「怪頭」原本就出身必須把搭機跳傘作戰視為家常便
飯的「遊騎兵」，所以雖然被「哮狼」搞到不敢搭機，但還是有幾分「有時候還是
非搭機不可」的自覺。而且還蠻好安撫的，只要端上一盤他最愛吃的咖哩麵條就能
搞定。另外「泥巴」在片尾得知一行人並沒能洗脫罪名時，也相當認命地告知隊員
們，「我們雖然證明了自己無罪，也奪回了鈔板，但畢竟之前的逃獄行為仍然算是
犯法…」很自覺地走上聯邦通緝犯的亡命之路。
總體而言，看得出本片在劇本構思上有下過一番工夫，剪接也相當緊湊流暢，四平
八穩，雖然片長將近兩小時，卻少有冷場，篇幅充足又言之有物。唯一美中不足之
處，在於格鬥戲的處理方式。肢體打鬥的動作，在短鏡頭、近距離拍攝的狀況下，
讓人無從看清楚究竟是怎麼打贏或打輸的。比方像「泥巴」與CIA敗類林區之間的
決戰，林區自稱「我的柔術很強、我的泰拳也很強！」撂倒了「泥巴」，然後「泥
巴」又順利反擊林區，回嗆「你的柔術不怎麼樣，泰拳也打得很爛！」根本看不清
楚究竟是怎麼打的。飾演「怪頭」的Quinton 'Rampage' Jackson在演戲之外，還
是在綜合格鬥賽戰功彪炳的武術家，可惜了他的身手。幸好本劇的重心從來就不是
武術打鬥，而且肢體格鬥的場面也並不多，使得瑕不掩喻。
另外，進電影院觀賞本片，記得一定要坐到片尾字幕播完再走，因為後頭還有逗趣
的片段，請了影集版的「小白」與「哮狼」來與電影版的「小白」和「哮狼」捉對
PK。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.22.230