→ alinwang:看片名第一個想到的是長澤雅美演的.. 11/05 23:28
圖文連結版↓
http://tinyurl.com/ajwexzg
恐怖小說《淡季（Off Season）》、
以及電影《恐怖食人族（Offspring）》原著小說《孽種》的作者
傑克凱堔（Jack Ketchum）另一膾炙人口的作品
《鄰家女孩（The Girl Next Door）》
於2007年改編成電影版。
由於在看電影版之前已經曉得凱堔版的原著小說
是脫胎自1965年發生在美國印第安那州
一樁慘絕人寰的少女虐殺案，
所以乍見電影版一開頭就打出
「改編自真實故事」的字幕，
不免讓人想知道這電影版
究竟是像凱堔的原著小說多一些、
還是忠於當年的「真實慘案」多一些。
在真實版的案件裡，
16歲少女席薇雅（Sylvia Likens）
由於父母長年從事巡演的工作，
以每星期20美元的代價，
把她與妹妹珍妮（Jenny Likens）
託給名叫葛楚德（Gertrude Baniszewski）的婦女照顧。
3個月內，席薇雅受盡凌虐，
最後慘遭葛楚德、葛楚德的兒女們、
以及她們社區的鄰家小孩
聯合虐殺致死。
電影《鄰家女孩》摻入了一些
凱堔小說裡的元素，
另一部同樣於2007年推出的電影
《美國式犯罪（An American Crime）》
則直接改編自席薇雅的虐殺案。
相較之下，凱堔的小說版在文詞的描寫上
其實還比較含蓄；
電影版的《鄰家女孩》以及《美國式犯罪》
則顯得殘酷又直白。
（以下含雷）
步入中年的大衛是一位華爾街的成功人士，
富裕的生活、沉靜的外表下，
卻深藏一段童年回憶帶給他揮之不去的愴痛，
時空要回溯到1958年的夏天，
「那是一段有罪的人尚存童貞的時光」，
鄰家的露絲阿姨
收留了因為車禍而父母雙亡的一對外甥女，
瑪姬與蘇珊。
大衛與瑪姬一邂逅就互有好感，
兩小無猜的關係才剛萌芽不久，
就遭到遠比單純的生離死別更兇殘的外力
硬生生拆散，
在大衛的心底種下一輩子都難以磨滅的傷痛。
露絲夥同三個兒子、以及大兒子威利的鄰家玩伴們，
以殘障的蘇珊為要脅，
對瑪姬施以慘無人道的身心折磨與性侵，
最後凌虐致死。
喜歡蹺腳刁菸、擅長尖酸刻薄的訓話、
以一副大姊頭姿態
對小孩諄諄教誨的中年婦人露絲，
會利用小男生對性的好奇心，
藉由暢談脫衣女郎的行徑
來吸引三個孩子的注意，
跋扈、剛愎、又對年輕女孩有莫名的仇視。
起初只是斥責瑪姬「嬌生慣養」，
把瑪姬當佣人般使喚，
又時常以預防瑪姬發胖為由，
禁止正值發育期的瑪姬吃東西。
露絲對瑪姬的言行舉止
極盡雞蛋裡挑骨頭之能事，
不只憑一己好惡斥責，而是為斥責而斥責，
瑪姬動輒得咎，對生活方針茫然失措，
到最後只為保殘障的蘇珊平安
而在露絲家委曲求全。
露絲不僅是家中的女主人，更是至高的權威，
三個小孩對她言聽計從。
大衛原本對於瑪姬的訴苦難以置信，
然而當他出於對瑪姬的關心、更頻繁進出露絲家，
真的讓他目擊了母子4人對瑪姬的凌虐。
瑪姬先是被用麻繩吊在地窖裡
任憑威利、唐尼、以及拉夫三兄弟玩弄，
被剝光衣服，接著威利那群青春期的男女玩伴們
也被邀請來地窖，變成集體霸凌，
拳打腳踢、言詞羞辱、刀割、香菸燙肉，
大衛實在看不下去，又無力搭救瑪姬，
協助瑪姬逃亡也失敗，
瑪姬當著露絲、蘇珊、三個表弟以及一干少年男女的面
慘遭輪姦，
在年紀最小卻最兇殘的拉夫提議下，
身上被用尖刀刻下不雅的羞辱字眼。
愛訓話的露絲讚賞血淋淋的「人體雕塑」之餘
還不饒人，
「妳看，現在妳永遠都除不掉它了，瑪姬。
妳永遠都無法結婚、在任何人面前都不敢脫下衣服。
妳現在解脫了！
沒有男人再想要妳，再也不會有孩子的負擔。
妳真幸運！
別以為女人能夠漂亮性感會比較好。
女人在這個世界上最好還是醜一點。」
或許露絲對瑪姬的惡意，某種程度上
也是出於自己人老珠黃之際
對青春美少女產生的妒恨。
到最後，露絲甚至以
「除去瑪姬的慾望，讓她完美無缺」
為由，拿出氫氧焰噴燈，當場燒熔瑪姬的陰蒂。
大衛被威利等人制伏，倒在一旁愛莫能助，
最後雖然藉機拿蘇珊的拐杖打死露絲，
警察趕到現場時，不堪凌虐的瑪姬已經斷氣。
透過蘇珊向大衛的陳述，
揭露了露絲對瑪姬百般殘虐的原由，
起因於露絲性侵蘇珊，
得知蘇珊竟向瑪姬告狀，
擔心瑪姬把她性侵蘇珊的劣行張揚出去，
才要對瑪姬痛下毒手。
露絲以女主人之尊，
在自家小圈圈裡作威作福，
為了掩蓋自己的醜事，
為知道真相的人羅織各式罪名，發動殘虐至極的霸凌，
到最後甚至人性泯滅，殘害無辜、自尋死路之餘，
等於也拉了深受偏執觀念洗腦的三個小孩一同陪葬。
這不只是近朱者赤、近墨者黑而已，
根本已經是跟錯了老師，
被邪師魔祖給一併拖進地獄裡去。
電影的前段在舖陳大衛與瑪姬兩小無猜的同時，
也穿插瑪姬、蘇珊兩姊妹在「露絲姨媽」高壓統治下
所受的嚴厲控管，
乍看「碎碎念」的露絲，會以為
只是比較嚴厲一點的家庭教育而已，
直到客居露絲家的大衛半夜被哀叫聲驚動、
走下地窖發現瑪姬被吊起來任憑狎玩，
氣氛開始急轉直下。
這樣的處理手法雖然突兀了些，但也不失明快。
從大衛「所知有限」的觀點
來旁觀瑪姬一步步被推向人間煉獄，
免除了交代「為何她要遭受此等虐待」的冗長演繹，
直到最後透過蘇珊的自責才讓「謎底」揭曉，
等於在某種程度上簡化了「小說改編成電影」
向來難以克服的
「心境轉變文字難以影像化」課題。
比較引人好奇的是在場「觀賞」輪姦、
火燒陰蒂過程的少女們，
近距離目睹年齡相仿的女性同胞
慘遭不人道待遇卻能一副無動於衷、
惻隱之心蕩然，究竟是因為
已經被露絲洗腦相信瑪姬有多邪惡、
罪有應得所以死有餘辜、
還是純粹迫於同儕認同感的壓力
才能淡然處之？
全片最駭人之處，在於詳實刻劃出
心智失衡的成年人為了「遮醜」，
可以對自己假想的威脅者
做出何等令人髮指的暴行，
同時也演示了一群心智未成熟的少年男女們
在別有居心的大姊頭刻意操弄下造就群眾暴力的雛形。
以一部小成本獨立製片的作品而言，
不算出色但也已經及格了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.122.135