圖文網誌版：http://blog.roodo.com/ruke/archives/14468479.html
自【阿凡達】以3D電影之姿風靡全球後，全球莫不爭先恐後搶拍
立體電影以攻下這塊新興市場，就連亞洲也不例外，日本搶先拍攝
出【戰慄迷宮】後，香港和中國大陸更是斥資重金，邀請來好萊塢
工作團隊打造【魔俠傳之唐吉可德】，用壯麗遼闊的水墨畫風景和
充滿架空幻想的動畫特效，企圖也想趕上這波3D熱潮，更增添不少
吸睛能力，雖然和好萊塢眾多大片比較起來仍有進步空間，但是這
塊新興市場的大餅仍是不容小覷。
電影脫胎自西班牙經典小說【唐吉軻德】，大家必定都耳熟能詳
，故事講述沉迷於中古世紀騎士小說的的主人翁‧唐吉軻德，帶著
農夫桑丘踏上行俠仗義的瘋狂旅程，而在旅程當中也鬧出不少荒謬
的笑話，除了把旅社當成城堡，把羊群當成敵人外，最知名的莫過
於騎著瘦馬的唐吉軻德，揮舞著長槍迎戰巨大的幻想敵人，實際上
只是磨坊的風車，最後不幸落敗，鍛羽而歸的橋段，最後唐吉軻德
終於從騎士童話中清醒過來，認清這只是個現實世界，至此抑鬱而
終。
而【魔俠傳之唐吉可德】則將故事背景轉移到了中國，唐家四兄
弟中，唐吉，字可德不像其他三名兄弟認真唸書求功名，在父母眼
裡，他是最不長進的兒子，每天無所事事，手上拿著一本俠客行就
想闖遍天涯，花拳繡腿到有幾分樣子，但是要稱霸武林倒是有些難
度。他騙來了鄰居桑丘一同踏上打擊犯罪的旅程，沒想到路上遇到
了官兵挾持民女的場面，唐吉心想：他心中思念的「香香公主」要
被迫嫁給心中不愛的對象，因此非得去救回他命中注定的真愛才行
。在村民不知所以然的目送兩人前往京城後，這段英雄救美的故事
就此展開序幕…
光先講劇情部份而去掉特效，【魔俠傳之唐吉可德】脫胎自原著
小說，將場景轉移到古代的中國，無異是想要帶給觀眾新鮮感，電
影裡也重現了許多小說中的情節，但是不知為什麼會讓人覺得有些
突兀，或許是中國和歐洲的民風仍舊有所差異，或是原著的先入為
主觀念，讓人觀賞電影的時候總有種沉不住氣的感覺。
而電影角色的塑造個個也都充滿著喜感，將平凡甘草人物和掌握
權貴惡勢力互相對抗的橋段逗弄得十分詼諧，既然在故事裡，唐吉
軻德根本只是個不按武功，花拳繡腿的平凡百姓，那麼在打鬥橋段
自然也是以幽默的方式進行，讓想要看武俠打鬥的觀眾可能會覺得
不夠精采，但這部片本來就不是著重在這個橋段，所以倒也無傷大
雅，但是身為立體電影，這卻會有種覺得很可惜的感覺，畢竟像是
浪費了將這部電影做為3D立體的苦心；說到畫面部份，電影動用了
十分多的特效，尤其是電影開場唐吉可德面對獸人軍團（實際上是
群可憐的綿羊）以一擋百，千軍萬馬的氣勢，還有面對風車幻化而
成的巨型怪物時的場面，令看了大呼過癮，另外許多如詩如畫的水
墨風山水場景也充滿層次感，但是少了色彩鮮明的畫面呈現，3D效
果也難免變得黯淡，是採用此種美術風格的可惜之處。
看著唐吉可德無所畏懼的勇往直前，彷彿那種傻勁正是大家所缺
少的，於是電影裡那些無惡不作的貪官，在最後唐吉的英雄夢碎，
卻進而呼籲藏身於巷弄中的英雄人物等挺身而出，最後的翻案倒是
頗有勵志感，唐吉可德的夢消失了，卻也喚起了社會更多的能量
和希望，這樣的結局或許老派，但卻是一段平民英雄的成功歷程。
【魔俠傳之唐吉可德】是個充滿創意構想的歷史電影，但打著3D的
名號卻沒能撐起大作應有的氣勢，老梗出盡後留下的僅是令人感到
略微冗長且沉悶的觀影節奏，但不可否認的事，中國電影在香港合
資的協力下，也逐漸發展出各式不同的可能，這也是未來值得期待
的華語電影新活力。
--
我討厭下雨的街道 因為它總是以一貫的緊繃
對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態
但今天也要宣告結束了
這並非因為要放晴的緣故 但如果陷入睡眠的話
它就會用連時間也能超越的速度 成為回憶吧 This is my BLOG.
;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.244