推 lingo1chan:推這部，感人又有趣 07/24 22:06
圖文網誌版：http://blog.roodo.com/ruke/archives/16136173.html
因為父親打算把家傳的義大利麵工廠，交給下一代繼續經營，主角湯瑪
斯從羅馬回到家鄉，然而他卻不是為了繼承家業，而是想要告訴家人自己
的志向是作家，並且打算向家人公開他在羅馬的同性情人，好讓父親將他
趕出家門，自己也能追逐長久以來的理想，誰知道在前晚，湯瑪斯將自己
的出櫃計畫告訴哥哥安東尼，哥哥卻搶先一步在餐桌上向全家人出櫃，父
親不但一怒之下把他逐出家門，更打亂了湯瑪斯的計畫…
還沒看【愛情流彈】的時候，本來以為是一部談論男同志在面對家庭保
守觀念下，故事主人翁內心掙扎的故事，但實際看過之後，會覺得相較於
這個部分，其實呈現出的是不光如此，而是片中每個角色面對現實生活的
困難與理想的拉扯之下，彼此相互拉鋸的矛盾情感，這些情感時常像是不
定時炸彈般地埋藏在主角內心，深怕一不小心爆炸了，安穩平靜的日常生
活就會崩壞，透過劇情的推展，慢慢呈現出每個角色內心深層的遺憾和掙
扎，這才感受到，導演對於故事經營和角色刻劃之細膩。
此類談論同志議題的作品，在電影市場中還不算少數，通常此類作品總
會帶有種憂鬱壓抑的情感，主角為兼顧社會於家庭的期待，往往掙扎於世
俗眼光和追尋真愛間；當然在電影中，男主角為顧全大局，選擇繼續隱藏
自己的性向接下自己毫無興趣的家族事業，以安撫因此病倒的父親，這樣
的劇情安排是可預想而知的橋段；然而在這純樸的鄉間小鎮，父親要面對
的不光是家中的劇變，還包括小鎮中消息靈通的流言蜚語與村民的指指點
點；緊接著，一連串眾人心照不宣的真相在日常生活中接二連三被揪出，
也考驗著一家人關係的維護，彼此之間的寬恕與原諒。
電影中不光是對於同志情感的描寫，包括父親在私底下的暗通款曲、姑
姑每晚做賊喊捉賊的夜夜笙歌、甚至更令人感到好奇想去探尋的，是將家
中形形色色盡收眼底，看透所有真相卻又不說出口的奶奶，這個角色很有
趣的一點是，她似乎從沒說破一切，然而她卻又處處推動湯瑪斯「想做什
麼就去做」，深怕湯瑪斯會因為沒去自己心之所嚮而懊悔不已。劇情如此
設計，自然也會讓人想要探究這家人在我們未能看見的檯面下，究竟葫蘆
裡又賣什麼藥。
身為同性戀者的主角，自然有著想要忠於心之所嚮，但是卻有著為求大
局著想而隱忍一切的想法，電影中進而闡述家中成員各自為維繫家庭關係
而將許多不可告人的秘密藏在檯面下，其實能從中感受出，在傳統家庭的
思維中，不管是誰，都有著難以啟齒的秘密，縱使眾人心照不宣，卻仍是
亟力想隱藏的那部分。
故事後段，因為湯瑪斯的男友馬可擔心湯瑪斯回鄉後就一去不返，跟他
的同志好友們千里迢迢來到小鎮，面對純樸的鄉鎮保守風氣，他們也亟力
想掩飾自己的同志身分，然而那不經意間流露出的些許「娘味」看在明眼
人裡，那種欲蓋彌彰的掩飾對照家中仍在狀況外的某些成員，更顯出許多
反差而產生的笑點，在觀影過程中，總惹得全場哈哈大笑。
而湯瑪斯似乎也在好友的到來後，才更能了解到，其實應該面對自己內
心真正的想法，儘管在電影後，這樣勇於站出來面對真相的作法，也引起
家中另一波風波，然而或許要這樣做，才能讓許多人壓抑已久的情感獲得
解放吧，片尾的場景彷彿有種奇幻的感覺，讓所有成員角色齊聚一堂，彷
彿許多過去曾犯的過錯，在此刻都已雲淡風輕，至於人生未來會如何，卻
也已經不再重要，一切盡在不言中。
【愛情流彈】是一部值得反覆思考，細細品味的電影，導演在故事情節
經營，還有情感的表達上都十分細膩，當然故事大部分還是算幽默易懂的
，但是比起喧鬧混亂的搞笑喜劇，我想這部片卻又不能稱作是這麼誇張的
喜劇電影，而是試圖用幽默的方式去談論家庭關係的療癒電影，在笑淚交
織中，或許我們都已經學習到，用原諒和寬容去面對一切，並努力追求那
些自己所愛的，好不讓自己後悔。
--
我討厭下雨的街道 因為它總是以一貫的緊繃
對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態
但今天也要宣告結束了
這並非因為要放晴的緣故 但如果陷入睡眠的話
它就會用連時間也能超越的速度 成為回憶吧 This is my BLOG.
;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.105.252