推 CarlosArroyo:推，可否也寫一下黑心交易員的告白 10/08 03:05
推 edies:推! 這部片除了愛情還講了很多諷刺的事物 10/08 13:56
推 writerou:片中只要伍迪出現就十分好笑！ 10/08 17:55
http://blog.yam.com/persimmontik/article/56933073
https://www.facebook.com/persimmonfantasy
愛上羅馬 (To Rome with Love)
導演：伍迪艾倫 (Woody Allen)
編劇：伍迪艾倫 (Woody Allen)
推薦：４顆星 (不看可惜)
終於等到伍迪艾倫這位紐約鬼才導演把歐洲三部曲給結束了。第一部
《情遇巴塞隆納》描述了不同特質的人彼此相遇產生的火花，把巴塞
隆納變得浪漫又多情；第二部《午夜‧巴黎》則是以巴黎那悠遠的藝
術歷史為背景，大玩西洋藝術史與現代的交錯，讓觀眾看到巴黎深厚
的藝文積累。那《愛上羅馬》呢？我自己從來沒去過歐洲，所有的認
識幾乎也就是從書上得知的，要從電影裡面感受到這些城市的美，多
少會有些框架限制…但相較於近來兩部日片《羅馬浴場》、《魚干女
又怎樣：羅馬假期》所呈現出來的羅馬風情，我更好奇在伍迪艾倫的
眼中，羅馬又會是一座怎麼樣的城市呢？
電影看完後，不知怎麼地，我突然對伍迪艾倫這部電影的片名感到好
奇。" To Rome with Love"，伍迪艾倫真的覺得羅馬是一座與愛共生
的城市嗎？在伍迪艾倫的眼裡，羅馬居然充滿了阿Q式的誤會與矛盾
，《愛上羅馬》不同於前兩部歐洲愛情電影，拒絕談論羅馬淵遠的歷
史和浪漫的情懷，反而呈現出羅馬這座城市天真到近乎天兵、隨興到
近乎隨意的傻瓜個性。明明語帶諷刺，卻又在大螢幕上帶到了宏偉的
古蹟和聞名世界的音樂…好像伍迪艾倫這老頭子聳著肩對觀眾說：「
看吧，羅馬就是這樣莫名其妙，但是大家還是很開心，我也沒辦法」
。這很讓人拍案阿！算是三部曲裡，最鮮明也最合我胃口的一部電影
了。
電影主要以發生在羅馬的四段小故事分別交錯而成：莫名其妙成為媒
體紅人的中產小職員、因意外而各自發生出軌小插曲的蜜月夫妻、被
假文青魔女唬的一愣一愣的出軌男、因兒女的異國戀情而被挖掘出歌
劇實力的家庭故事…這四個故事都發生在羅馬，雖然角色不一定全都
是羅馬人，但不得不說在滿場義大利文和義式歌曲的傳唱下，故事中
那荒謬的情節和矛盾的因果，你會覺得這部電影真的好羅馬！原來在
伍迪艾倫的眼中，羅馬竟然充滿這麼多的荒誕戲碼，偏偏…他們卻又
都這麼不以為意、理所當然…
對照現今新聞媒體報導的義大利蕭條，不知為何…好像伍迪艾倫多少
有一點道理。雖然我從未去過義大利(甚至是整個歐洲我都從未涉足)
，但在《愛上羅馬》的描述裡，羅馬這座城市呈現出來的樣貌，好像
並沒有它的歷史這麼厚實。在那位莫名其妙被媒體大肆哄抬的小職員
故事裡，羅馬人關心的大眾議題似乎比臺灣人的媒體素養還要低落的
多。電影也許誇張化了，但細想這故事的來由，是不是真有可能是義
大利的媒體過度娛樂化的結果？或者也能說是在歐債危機下，義大利
人們已經無所適從，企圖從虛無縹緲的徵兆裡理解出一條解決之道來
？我不知道真相為何，但我在這個小故事裡看到的是羅馬人對一切不
確定未來的焦慮。
至於那對來到羅馬度蜜月，甚至打算長住的夫妻就更讓我覺得莞薾。
明明就不是羅馬人，到莫名其妙地，到了羅馬這個地方好像就著了魔
，人人都能春心蕩漾…一方面諷刺了這座城市悠遠的歷史是如此被娛
樂產業重視(走在路上就會遇到有人在拍電影)，一方面又嘲諷了羅馬
人的上流社會是如此衣冠楚楚卻斯文敗類。迷路的老婆在羅馬街頭遇
見電影明星，居然可以寬衣解帶大方獻身，後來連羅馬的旅館搶匪都
意外地又帥又浪漫，可以讓人暈頭轉向獻出肉體來瘋狂一下；在旅館
等候的老公則跟高級妓女一同出席看似高檔的社交派對，卻發現了這
些人的西裝底下其實同樣裝著好色的靈魂…我認為伍迪艾倫傳遞的是
，羅馬無可救藥的浪漫，性與情感恣意地奔流…這樣很好啊，你看最
後那對夫妻還不是恩愛的很？
那羅馬的歷史呢？《午夜‧巴黎》可是立基在巴黎那深厚的藝術史耶
，羅馬這老城市，總會有甚麼的吧…伍迪艾倫這一點絕對沒有讓人失
望。他透過一個男孩盲目愛上假文青女孩的故事，呈現出多數人對羅
馬這座城市藝術與人文的期待。拜託！你在西元前390年就有文化根
基的羅馬耶！你怎麼能不知道凱薩大帝和屋大維的功績、公共浴場和
競技場的繁盛、義大利法西斯的崛起和沒落還有文藝復興時期巴洛克
藝術對世界的影響呢？可以輕鬆把歷史和藝術文化說出口的人，在這
座浪漫的城市宛如呼出來的空氣都具有春藥的功用，殊不知這些資料
都是寫文章前十分鐘google了維基百科查出來的(我對不起我的高中
歷史老師)。伍迪艾倫的這一觀點讓我反覆咀嚼還能唇齒留香阿！
而最後一個故事，則是以義大利文歌劇"弄臣"為主題，開了這裝腔作
勢的古典文化一大玩笑。一對異國戀情的情侶帶出美國家庭與義大利
家庭相處的火花，進而衍生出羅馬人似乎各個都會唱一口好歌劇的錯
覺(大家都是浴室聲樂家)，看著伍迪艾倫自己下海演出，讓從事殯葬
業的羅馬老爸登台一邊洗澡一邊唱歌，大家還都起身鼓掌大喊"Bravo
"…這一下我自己覺得伍迪艾倫有些玩笑開過頭了。我猜想這則故事
是要諷刺義大利有太沉重的歷史包袱，悠遠的義大利文化成果變成羅
馬一成不變的守舊，但…也許多古典音樂的愛好者來說，義大利這一
特色並非值得取笑的缺點。在這則故事裡…我反而覺得伍迪艾倫有些
自負了。
但不管如何，《愛上羅馬》這部電影充滿了伍迪艾倫對羅馬這城市的
輕謬和荒誕眼光，只是同時你也不能說伍迪艾倫不愛這座城市，因為
對這座城市沒有愛，又如何能發掘出這些可笑的缺點呢？這麼看下來
，就連片名也是伍迪艾倫老頑童式的大玩笑，對熟悉羅馬這座城市的
人來說，看了電影之後應該更能感受到其中的無奈和幽默吧。是說…
現在的臺灣社會也充滿了矛盾和荒謬，不知道能不能有哪位功力深厚
的前輩可以拍一部"我愛臺灣"？看完《愛上羅馬》後，我佩服伍迪艾
倫這樣利用喜劇嘲諷的功能來記錄羅馬的現實，那麼臺灣？甚至臺北
？也許來一部"照照鏡子吧！看看你現在是甚麼樣子"的電影，或許可
以讓觀眾們在苦哈哈的生活中，得到一點有意義的娛樂吧。
電影劇情：★★★★☆
演員演技：★★★★☆
角色刻劃：★★★☆☆
故事氛圍：★★★★☆
畫面美感：★★★★☆
服裝化妝：★★★★☆
音效配樂：★★★★☆
剪輯流暢：★★★★★
節奏步調：★★★★☆
影前評價：★★★★☆
綜合推薦：４顆星 (不看可惜)
下回電影主題：即刻救援2 (Taken 2)
--
男人怕自己喜歡的女人
女人怕不喜歡自己的男人.
http://blog.yam.com/persimmontik
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.43.142
※ 編輯: otherside 來自: 61.227.43.142 (10/08 01:00)