[負雷] 變羊記 - 導演不愛惜自己的作品

[otherside (Mr.柿子)]

http://blog.yam.com/persimmontik/article/55473672
https://www.facebook.com/persimmonfantasy

變羊記 (The Ghost Tales)
導演：左世強
編劇：左世強
推薦：１.５顆星 (眉頭深鎖)


身邊的朋友一開始對這部電影都是充滿期待的。畢竟每次看好萊塢電
影，老是喜歡把老梗鬼故事翻拍再翻拍，而東方鬼故事明明就比較精
彩，卻總是沒有部電影願意好好改編。所以一知道將以宋定伯賣鬼這
個中國傳統鬼故事為基礎，拍攝《變羊記》時，真的既興奮又期待。
尤其又把這個故事搬到現代，很好奇到底會拍成甚麼樣子…


對啦，拍成這個樣子了。雖然任容萱是我大學學妹，還曾經同一堂表
演課…但應該罵的還是要罵，導演根本不愛惜自己的作品，我這種買
票進場的觀眾應該也不太需要含蓄了。《變羊記》的技術層面比學生
作品還不如，現場收音和事後配音交錯地完全不搭嘎，配音還能配到
嘴型不合，現場音和畫面轉場不同調，剪輯和音效應該是送便當的來
充數。鏡頭髒到有明顯黑點、畫面有顯著的場景破綻入鏡，電影內容
更被蒙太奇拼貼到連結不起來，像是老人在回憶年輕的過往一樣破碎
，當然邏輯和劇情就更讓觀眾充滿問號，驚悚不驚悚、靈異不靈異、
精神層面又淪為刻意的說教…唯一的亮點就是演員在應該表現的時候
做得不錯，還好我個人就愛黃河這一型的，他只要對著鏡頭我就可以
很享受…否則這種不知所云的電影，打著宋定伯賣鬼的名號超搖撞騙
，導演本身可能就撞邪了也不一定。


幸好在上映前一天就有了心理準備，當時一票部落客好友從特映會回
來，沒有一個給好評價，甚至還大膽地直接講明《變羊記》可以說是
本年度最爛電影。進場的時候我就抱著看看有多爛的心情，所以也沒
有到很生氣啦…可能就因為有了準備，很多時候反而可以跳脫劇情之
外，用比較冷靜的眼光來看待這部電影(可想而知，我在看"犀利人妻
"的時候氣盛甚麼樣子了)。講到底，其實劇本本身是很值得發揮的。
我從小就認為宋定伯賣鬼的故事，本身就在說明人比鬼還可怕，宋定
伯這人看到鬼出現了不但不怕，還用了很多謊言讓鬼相信宋定伯自己
也是鬼，最後甚至用計讓鬼變成羊，吐了口水讓鬼變不回來，還在市
場上賣了一筆好價錢…


「人比鬼還要更恐怖」這件事，近幾年在東西方電影都有很多作品。
而我猜，《變羊記》就是要以這個故事為基底，想帶出人不信邪、自
大與鬼爭等自以為是的想法，最後還是敗在自己的胡作非為底下…我
不了解這種故事為什麼可以被左大導演拍成這副德性，技術層面先不
論，以"羊"、"石"、"盆景"為主題串聯的構想其實不錯，但是三則故
事要嘛就分開描述、各樹一格，要嘛就要巧妙地把三者結合在一起，
彼此互相牽引。但電影裡我看不到明顯的連結或獨立感，藕斷絲連的
結果讓我完全不知道導演想表達的重點在哪裡，搞得《變羊記》不知
所云，怎麼能期望觀眾臨表涕泣？


我猜，導演自己也不知道自己到底想說出個甚麼故事來。拿最後金剛
經的經文來說好了，旨在說明這個世間真真假假、虛實不分，但電影
本身並沒有朝著這個方向走。從觀眾的角度出發，並沒有任何跡象顯
示電影中有任何虛實交替不分的感覺，反而覺得電影被剪得亂七八糟
，黃河與任容萱交往的過程有如影片檔案壞掉被快轉、三個故事不但
開始的莫名其妙，結束的也不知所謂…雖然東方鬼片或驚悚片的優點
，就是不用出現鬼，只要可以造成觀影者的心理壓力、毛骨悚然就可
以，但導演這樣剪片，讓劇情變的片段又零碎，觀眾確實感受到壓力
了，就是買了票卻怕看不懂怕浪費錢的壓力，這個時候你跟大家說一
切就是虛虛實實…我懷疑導演是想拍電影還是想來耍觀眾？


也許這就是左導演的風格，可能是我自己看不懂，層次不夠吧。但…
技術層面上的問題也就夠多的了，我不相信連導演自己都看不出來。
剪片的瑕疵在劇情被剪得亂七八糟，故事連結不起來，除了交往那段
被快轉，更經典的是"石"的故事中，一開始不斷打電話來要石頭的電
話，居然在"盆景"那一段因為搬家所以完全沒有出現，套一句同行友
人的話：「鬼可能在google他們新家的電話吧」。而配樂及音效的瑕
疵更可怕！從一開始蔡振南與鬼見面就出現這問題，整部電影不斷有
鏡頭明明是同一場戲，卻一個人現場收音、一個人事後配音…導致連
現場環境音都斷斷續續。我還不只發現一次黃河的嘴型配不上聲音，
轉場時的音效與畫面不和，聲音直挺挺地被打出來…拿最基本的電話
聲就配音到無法信服人，甚至"還我石頭"這四個字，都可以明顯聽到
現場一個音、事後配一個音…這就是技術上的嚴重瑕疵！連導演都沒
有發現？


反而是演員好一點。任容萱可能還太年輕，發揮空間不大，但如果接
到好劇本，假以時日滿值得期待的；黃河則是我的最愛，雖然在導演
的鏡頭下看到不少生澀的東西，但我主觀地認為只要有他，再爛的電
影我都可以撐下去；李亦捷還是回去找張作驥導演好了，這部電影裡
的她一點深度都沒有，除了發瘋那邊終於有戲之外，其他的…怎麼好
意思說自己入圍過金馬？吳朋奉和蔡振南雖然都是客串性質，但明顯
可以感受到這兩個人的表演厚度和其他演員差太多，這讓電影的缺點
更放大…最後是溫昇豪，雖然我也姓溫，算是同鄉…但拜託愛惜羽毛
！好電影爛電影都看的到他，現在看到很煩了，可以找一些突破性的
角色來演嗎？


看電影前一天就聽到消息，所以還好我帶著珍珠奶茶進去喝。看到一
半就開始翻白眼覺得無聊，幸好還有粉圓可以在嘴巴裡面咬，還可以
看黃河很帥…我覺得，電影好不好看在個人，我也只是說出我的想法
而已…但是在技術上出現這麼多問題，鏡頭還髒的可以(尤其是最後
拍風景的地方，鏡頭上有明顯的大黑點)，這就是導演完全不愛護自
己的作品。如果只是想搶在檔期上映，而胡亂拍攝、後製的話，我也
不想太尊重這東西。不是說國片崛起就可以讓每個人都來拍片撈錢，
希望導演可以反省一下，把這種東西拿出來上映，太丟臉了。


電影劇情：★★★☆☆
演員演技：★★★☆☆
角色刻劃：☆☆☆☆☆
故事氛圍：★★☆☆☆
畫面美感：☆☆☆☆☆
服裝化妝：★★☆☆☆
音效配樂：☆☆☆☆☆
剪輯流暢：☆☆☆☆☆
節奏步調：★☆☆☆☆
影前評價：★★★★☆
綜合推薦：１.５顆星 (眉頭深鎖)


下回電影主題：聽風者 (The Silent War)

--
柿子狂想
伺服器開放，不定期更新
http://blog.yam.com/user/persimmontik.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.173.39.189
推 sanshin:推
推 gingling:聽起來很像期限到了要趕著交出作品..
推 NBAdog:國片必爛片 已經成定律ㄌ
推 coiico:因為是國片 因為預算低 因為環境不好.... 如果國內的電影工
→ coiico:作者給自己這麼低的自我要求,怎對得起想要支持你們的觀眾?
推 erptt:推
推 Maverick1225:繼雞排英雄之後又有一部比學生作品還不如的電影 XD
推 iam168888888:妹妹懷孕到底是啥梗 真得支離破碎
→ iam168888888:還忘記媽媽生什麼病 到底想表達什麼
推 ailsa827:今天看了，整個影響了夜晚的心情! 好爛的劇情，盼不到高
→ ailsa827:潮就結束了，什麼鬼!!