《吶喊雷克雅維克》：讚嘆冰島音樂去殖民化過程後的成功經驗，反觀ꔊ時間: Sat May 5 18:56:54 2007

[Zarathustra8 (德州.巴黎.Tzara)]

http://www.wretch.cc/blog/Tzara&article_id=7907290

《吶喊雷克雅維克》：
讚嘆冰島音樂去殖民化過程後的成功經驗，反觀台灣呢？
文：Tzaralin

　　極光幻化引人高速墜入倏地無止盡的夢境輪迴，Sigur Ros的
磅礡樂章寫下蕩氣迴腸史詩長篇的序幕。隨著鏡頭穿梭於歷史巨輪
之間，領略俯瞰遺世獨立的人間樂土，波瀾壯闊的極地山川映入眼
簾，在稀薄沁人的空氣與超現實的孤寂與靜謐之中，譜下一首首美
的令人心碎的歌謠，直竄心靈深處的汩汩暖流包圍著我，夢醒之後
總是久久無法自己。

　　說是Sigur Ros的孤冷凜烈穿透了我，說是Mum無所不在的甜蜜
影像魔幻了我，說是Amiina的稚趣童話愉悅了我，說是Apparat
Organ Quartet的機械化節拍愚弄了我，說是Bjork妖精般的咒語著
魔了我，說是那些古老而韻腳優美的詩歌令人酣然，甚或古老稀奇
的樂器，新穎的電子琴，傳統朗誦的歌唱隊，後現代的呢喃與吶喊
…是什麼魔法似的東西感動了我？是什麼樣的景色揪住我的靈魂不
放？是什麼樣的祈福釋放心胸的俗念？我思忖：應當是那股無拘無
束的音樂態度羨煞了我，以及那如海潮般多元與包容打動了我？更
重要的是：是冰島人的自我國族意識的認同與實踐感動了我。

　　《吶喊雷克亞維克／Screaming Masterpiece》是去年金馬影
展之中最令我激動的紀錄片。那所謂重擊直達心理的震撼，絕不只
是單純脫自多數音樂記錄片中令人迷戀、興奮的傳奇樂隊、經典歌
曲所帶給死忠樂迷的表面滿足而已，在《吶喊雷克亞維克》之中，
音樂與影像背後還有更為發人省思的文化面向值得令人咀嚼。而這
些隱藏在訪談對話、激情的演唱紀實、壯觀的風景攝影背後的歷史
、文化面、民族性、存在哲學等，正是這部紀錄片讓我們在眼睛與
耳朵的飽足之外，深深觸及內心的永恆價值所在。

　　《吶喊雷克雅維克》帶給人們關於島國意識的反思。它讓我不
禁以自身所處的台灣與冰島相比：類似的島國歷史，島國情境，舊
航海殖民時代島國所共有的被殖民化經驗，以及去殖民化過程中仍
然發生的文化殖民現象…這些有關國族論述、殖民論述的，有關被
殖民者的價值觀、美學觀等文化現象與島國心態，一經對比，台灣
與冰島其實是有其共同點的。然而，何以冰島此一人口僅有30萬的
國度，其音樂文化在世界舞台已取得鮮明的標籤與隨之而來的讚頌
者，反觀台灣樂團發展、音樂工業卻仍始終沉溺於拷貝、複製各種
西方樂風的樂趣之中，而無法拼湊出屬於台灣自身獨有的標籤？這
也更別遑論於國際舞台中創造自我音樂文化的定位。兩造相比，我
是否可以武斷地結論：台灣仍停留在受文化殖民的情境之中，而冰
島卻早已透過去殖民的努力後，找尋到自我文化的認同了呢？

　　在《吶喊雷克雅維克》中，所有受訪談的冰島音樂人，均透露
出他們確實有意識地在音樂中尋找自我國族身分認同。無論是任何
樂派，無論手持任何樂器，無論任何年紀，無論任何身分，冰島人
正在用音樂的方式來證明冰島是一個獨立的個體，這就是去殖民化
過程。而在去殖民化論述當中必然伴隨而來的本土化意識，反映在
多數冰島音樂人的身上，就是電影配樂大師希爾瑪(Hilmar Orn
Hilmarsson)所謂：『冰島音樂絕大多數的靈感取自於遠古的詩詞
與歌謠，承襲於詩歌與宗教的啟迪』。觀察片中諸位冰島音樂人對
於傳統詩歌、散文的崇敬，透過這些詩歌朗誦的尊古與考古，冰島
人得以包容、揉合所有他來的文化，進而創造屬於冰島自身的特質
。同時也意識到「我是冰島人」。但是，台灣呢？

　　地理環境使然，讓冰島自古便成為航海者殖民的對象。不過，
喬罕喬翰森(Johann Johannson)提到：冰島地處歐美之間，自古以
來就是文明的匯集地，但現在無論任何樂器、任何音樂類型、任何
語言進入冰島之後，最後呈現的結果必然是冰島獨有的音樂。這樣
的驕傲與肯定，正是冰島人成功擺脫殖民情境的結果－他們從文學
與詩歌之中找回冰島人的自主性、自信心、自我認同。反觀台灣呢
？

　　想討論的事情太多，但討論起來恐怕無法改變什麼，如此消極
的態度再重看《吶喊雷克雅維克》之後，更讓我感到這確實是一部
讓我這位冰島樂團歌迷感動不已的紀錄片，同時卻也是讓我這位台
灣樂迷對自身音樂發展現狀更為感嘆的紀錄片。當我看著片中所有
冰島音樂人的驕傲與自信，對國族的認同感與對自我文化的推崇與
實踐時，我不斷地反問自己與台灣這座島嶼的所有音樂人，我們呢
？


　





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.7.8
※ 編輯: Zarathustra8    來自: 61.229.7.8           (05/05 18:57)
推 hahahaelle:這一部和其他的會出dvd嗎? 很想看...
推 scholar3:想看+1
推 aquariuslai:想看+1
推 fourpercent:想看+1
推 momo7426:這部好看!冰島的音樂和環境真的很美!
推 momo7426:Sigur Ros那段表演真是讓我感動到大飆淚
推 p0o0q:這篇寫的真好..想看@@"
推 devil721:推screaming masterpiece也推sigur ros
推 devil721:DVD和CD在Amazon.com上買得到