推 seekfine:這部真的很好看 05/27 00:57
推 BYSY:請問租的到嗎 之前是在預告片中看到的.... 05/27 01:25
推 Zarathustra8:出DVD了 05/27 03:22
推 Ryougi:很好看的一部片 05/27 16:08
推 paltypink:好看 會一看再看的片 11/19 17:14
http://www.wretch.cc/blog/Tzara&article_id=8238922
《銘謝吸煙》：最具美國個人主義精神，同時摧毀美國主義偽善精神最劇
文：Tzara
Jim Jarmusch的《咖啡與煙》以看似靜默的櫥窗展示著黑白色調廣告
，催眠著、喚醒了老菸槍如我者對於煙的無限欲求與重度依賴；《銘謝吸煙
》則是以滔滔不絕的巧智雄辯，教導我者今後要何以反駁那些質疑我們對於
煙的欲求與依賴的人們，提供我者據以力爭的說詞。這兩部電影，都是讓我
在觀賞完畢之後，迫不及待想點燃一根菸，以慶祝巧遇一位摯友，看到一部
好電影！
當然，我曉得《銘謝吸煙》所欲表達的，絕非在於提倡抽菸的好或反對
抽菸的壞，也並非要求觀眾必須擇一立場去認同或討伐菸商的，這些非黑即
白的二分法價值判斷絕對不是《銘謝吸煙》所感興趣的的差事，亦非探討的
主題。甚至，《銘謝吸煙》關心的重點壓根不是吸菸者與反煙者無止盡者的
戰爭之中，最後誰輸誰贏，誰對誰錯的問題。而是藉題發揮，以一種極為諷
刺但詼諧的口吻，觀察並放大論戰中的雙方陣營各執一詞背後的動機、偏見
、成見、謬誤或許許多多隨之而來的醜態百出等。這是一部最具美國個人主
義精神的電影，同時也是摧毀美國主義偽善精神最劇的電影。
故事的主人翁Nick是以菸商的發言人出場，自然地，其言論會傾向於菸
商立場許多，但從整個故事架構看來，這樣的角色設定，說穿了只是編劇狡
猾聰明的佈局，取巧地利用「菸草」此一充滿爭議性的議題，絕對「政治正
確」的社會觀點，以及一位容易成為眾矢之的的角色，ㄧ處人人喊打的位置
，來與所有反菸者做對抗。偏偏這位口若懸河、能言舌辯的菸商經理人Nick
，憑藉其雄辯、巧辯、詭辯的難言善道，輕而易舉就能挑戰、扭轉、推翻世
俗成見與偏見，四兩撥千金地挑出我們的語病，或立場的不堅定。『重點不
在於需要去證明我的論點是對的，而是陳述你的論點是錯的，只要證明你的
論點是錯的，那麼就代表我的論點是對的…』以這句Nick與其兒子Nick的對
話為例，就可以看出Nick滔滔不絕的犀利言論，乃不斷攻擊著反對者思路上
、邏輯上的弱點或盲點，他無須證明自己是對的，甚至Nick往往先承認自己
是錯的，但其實是以退為進，讓對方無計可施，無話可說之後，隨後Nick便
會以見縫插針的巧辯技巧，讓對方啞口無言。縱使Nick的說詞聽起來總是讓
反對者感到似是而非，但終究不得不承認其思考邏輯的縝密，總是一時讓人
難以反駁，更讓反對者不知所措。
注重個人主義的美國電影往往最為欣賞一名成功的演說家，或機智的辯
論者，但當這名極富魅力與自信的演說家、辯論家，反過頭來挑戰、摧毀社
會認定多入價值的道德觀與「政治正確」下的諸多正義時，當中的衝擊與觀
念上的攻防便會衍伸許多思想上的衝擊，而這正是本片濃富荒謬劇、諷刺劇
笑料效果的立基之。
正是Nick的能言善道讓這部《銘謝吸煙》成為一部光是對白就極為迷人
、幽默、詼諧、妙趣橫生的電影作品；正是Nick的能言善道逼得觀眾得要不
斷地去進行反向思考，或不停接受思考上的衝擊；正是Nick的能言善道，彰
顯了個人意志與自由意識的權利。也正是Nick的能言善道，讓我們得以看穿
美國這個講求言論自由，擁有無限上訴機智的國家，實際上處處充滿著迂腐
的偏見。更有甚者，導演兼編劇Jason Reitman機巧慧黠地大談個人主義、
自由意志，提倡反向思考與破除偏見之後，也順便挖苦起美國社會、文化、
政治、教育、媒體等多面向的弊陋與醜態。這又是另一則論戰，但儘管說詞
上是極為諷刺、挖苦、尖酸、得理不饒人的，表現出來口吻卻是相當風趣、
詼諧，絲毫沒有惹惱太多人，反而所有觀眾看完之後均會為之鼓掌叫好。
《銘謝吸煙》將似是而非的論點講得生動萬分，令人為之信服。而且，
許多神來之筆的對白與劇情，鞭辟入裡地探照出美國社會的偽善，政治家的
勢利嘴臉，媒體的寡廉鮮恥，社會教育的避重就輕等，這些隱藏在笑聲之下
的挖苦，可見編劇者對美國文化、社會的內涵頗有獨到的見解與觀察，方能
寫出如此笑裡藏刀，一刀見血的對白。
這真是一部相當有攻擊性、侵略性、反思性的電影，但觀賞的過程總是
讓人大快人心，畢竟挑戰權威總是讓人感到興奮的事情，而看著Nick顛倒黑
白、指鹿為馬的辯才無礙，讓許多「權威者」、「反對者」咬牙切齒，更總
是讓人感到興奮。
不過，Nick作為一個發言人、仲介者、中間人，說穿了也只不過是個各
為其主的說客而已，今天他能夠代表菸商反駁社會大眾對於「菸草」的政治
正確，同樣的，將菸草換成軍火、換成酒類、換成《麥胖計畫》的麥當勞、
換成高電磁波的通訊業、換成造成高膽固存的乳酪都是可行的，以Nick的詭
辯技巧仍舊能獲得辯論賽上的勝利。或許，有人會感到Nick是可恥的，但片
中有更多可恥的政客、媒體、教育等，何嘗不是更為偽善的撒謊者？至少，
由某一個角度看來，Nick彰顯了一種誠實、自主的個人主義，傳遞「自由」
的思想，致力於激發著我們的懷疑論，並鼓勵我們嘗試多作反向思考，提供
反思的契機，他不講求辨論賽中的勝敗輸贏，但重視思辯過程。基於此，我
認為這是一部少數兼具高度可讀性與娛樂性的電影，而且它也是一部最為美
國主義，但同時也在嘲笑美國主義的電影。
另外，作為一部與香菸有關的電影，卻從頭到尾連一根香菸都沒有出現
，這其實是相當聰明狡詐，正如片名Thank You for Smoking一樣愛搞曖昧ꄊA亦如片中包含Nick在內的MOD(死亡小組)等仲介者一樣奸詐，遊走於兩造之
間，但這種狡猾畢竟比虛偽還要可愛的。至於，片頭仿菸盒包裝的動畫字卡
與好幾張設計感十足的宣傳海報，也讓這部表面娛樂，內裡說教的電影更添
惡搞、顛覆與玩味的趣味。而男主角Aaron Eckhart的演技在本片有了令人
眼睛為之一亮的表現，加上William H. Macy等老牌演星精湛的對手戲，在
機警的對白之外，本片幾名角色的演技亦有可看之處。從編劇、對白、美術
到演員的調度上，《銘謝吸煙》均表現出一流的水準，實在讓人很難想像這
是編導Jason Reitman的第一部長片作品。
--
Weltschmerz by Tzara Lin
http://www.wretch.cc/blog/Tzara
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.22.167