http://www.wretch.cc/blog/Tzara&article_id=8841738
《隱形人完全手冊》：奇幻文學筆觸反照成人社會的寓言童話
文：Tzara
TRULY HUMAN，中文片名翻譯成《隱形人完全手冊》，對照劇情
有些離題又有點切題，似乎直譯「真的人」會更為點題，但這片名聽
起來一點都不拉風倒是。
「真的人」，有兩種意涵：由假的變成真的人，以及如何成為真
的人。前者是如木偶奇遇記等的幻想童話，後者則是社會化過程的隱
喻，這兩者正是本片的基調，加總來看不妨將《隱形人完全手冊》視
為一則奇幻文學筆觸反映成人社會現實的寓言童話。
故事的開頭，聚焦在小女孩Lisa的孤獨感如何在成長受挫的世界
中滋長，她那兩位標準中產階級形象的父母親，如何在行動中與言談
中表達視Lisa這孩子為累贅、羈絆的想法。之後，Lisa不斷面對著壁
紙呢喃囈語，此時，導演賦予了夜拍模式的反主觀鏡頭，塑造出一種
詭異、漂浮、心理學式的情境外，也以另一個主觀意味著Lisa想像中
的朋友（自我人格的分裂?）。兩種主觀鏡頭的交替，大量的自言自
語，突顯成人行為造成兒童人格心理發展壓抑、扭曲的問題。原以為
，這部片將會是以大量Dogma風格的手持搖攝晃動來捕捉Lisa成長之
痛，成為一部兒童心理學（child psychology）式辨証的電影。沒想
到，隨著Lisa的驟死(死前父母親還在為誰接送Lisa下課的問題爭吵
，Lisa突如其來的叫喊像極抗議，又向渴求注意，更像呼救)，一名
迷樣的男子自Lisa舊家的土堆中現身(暗示著被墮胎的Lisa哥哥P？)
，全片走向也突然脫離兒童心理學的範疇，朝往成人寓言發展。
迷樣人物P是否該視為Lisa的哥哥？或者單純只是她想像中的人
物？(兒童總會想像自己有個最好的朋友，例如《鬼店》中的小孩
Danny，經常對著自己的食指和想像中的朋友Tony說話)。總之，P的
出現讓整齣戲頓時「超現實」起來，更為有趣的是，接下來的故事發
展是試圖讓這個角色P「現實」起來。
真與假，生與死，虛無與有無，透過P的「現實化」，學習如何
當「真的人」（TRULY HUMAN）的過程中，觀眾親見赤子之心的P如何
接受社會化的洗禮與教育，學習食衣住行，學習中產階級式的虛偽應
對，學習面對同性戀/異性戀者，學習的結果並非本片的重點，學習
的過程中，與「社會」接觸後所產生的衝突、格格不入、或者讓人啼
笑皆非之處，這些才是全片主題所在：原先單純、無知、天真的P，
逐漸社會化後，更突顯出成人社會的自私自利、邪惡、骯髒、混亂。
最終，P又回到他的牆縫，意味著對人類世界的絕望。
這樣的故事與主題，明顯是部諷刺的成人童話，或者極富人文精
神的醒世劇，全劇劇本可讀性相當高，而角色的演譯，尤其是男主角
Nikolaj Lie Kaas悠游在真與假、虛與實、兒童與成人、純真與邪惡
之間，演技之純熟讓人不時讓人想起《阿甘正傳》，但又由於P外形
太像阿諾史瓦辛格，對照劇情總是讓我聯想起這是部機器人學習人性
化、社會化的過程…我知道我扯遠了，但這部劇情妙不可支，劇本隱
喻性極強，表現手法遵循Dogma 95，但又不那麼合乎Dogma風格的《
隱形人完全手冊》，確實是部相當具可讀性的寓言故事。
--
http://www.wretch.cc/blog/Tzara
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.127.214