<khpr非影評>決戰夜 讀者才看得盡興的北國之作

[khpr (yao)]

超連結圖文版
http://blog.pixnet.net/khpr/post/3807647

---
非影評-Night Watch决戰夜 讀者才看得盡興的北國之作khpr | 10 April, 2007 22:24


俄羅斯是個讓人遐想卻又很難想像的地方，而多虧了八年才
出現中文版本的小說-夜巡者，讓我們足以一窥俄羅斯的奇幻
面紗。

日巡者這本書有趣之處，在於一堆有著現代高科技且具備團
體合作的小組，宛如CSI:犯罪現場一般調查層層的奇幻事件
，加以巫術、吸血鬼、法師層級等等的奇幻設定，架構出一
個完整又富含趣味的現代善惡世界。

(第二部曲-日巡者現已發售)


而許多光用看的無法完整想像的事物，則多虧了此部俄羅斯
電影，滿足這些讀者觀看影像的樂趣。本部電影是夜巡者書
中三個章節的第一篇-自己的命運所改編，於結尾之處以及
開頭更動筆改編了某些情節，揉合了日巡者開頭的段落，以
讓本部電影架構更加完整。

不過話可先說在前頭，儘管本部片節奏炫、音樂酷，人物造
形有趣，甚至帶點黑色幽默於其中，但作為一部電影，它可
是完完整整地採用了Fans自爽型的模式，外行人會有摸不
著腦袋的熱鬧可以看，對於劇情以及設定完全無從理解，而
已經看過書本章節的卻也會對其中某些交代劇情的粗糙方式
感到汗顏。(或許是受限於拍片成本或者導演)


决戰夜　Night Watch

導演： 提默貝克曼比托夫
編劇： 提默貝克曼比托夫
演員： 康斯坦丁卡班斯基
影片年份： 2004
片　　長： 115分
上映日期： 2006/03/10
出　　品： Fox Searchlight


片名：

Night Watch意為夜巡隊，是善惡和約之中明定晚上巡
邏之光明超凡人，他們於夜間巡察，緝捕追查那些違反和約
規定的黑暗超凡人(同哩，日巡隊即是由黑暗超凡人組成)


劇情大綱：

自古以來善與惡便不斷犧牲彼此的戰士而互相爭戰，在一場
戰役中，光明界領導者蓋瑟與黑暗界領導者薩武龍訂定契約
，決定將決定善與惡的權利交給人類，由他們自己決定，而
超凡人們只能在人類耳邊呢喃，但無法以法術干涉其決定...
，善與惡彼此成立了巡邏隊互相制衡，注意對方是否有犯規
的行為。平和制衡的日子就這麼持續了數百年...，如今一
場正邪大戰即將醞釀，在莫斯科展開。

十二年前主角安東於女巫下蠱遭逮捕事件中，邂逅了夜巡隊
，並且發掘?其超凡人的潛力。十二年後，安東加入了夜巡
隊，並且奉命追查一女吸血鬼違約引誘小男孩之案件。

在地下鐵追蹤男孩時，安東意識到有一名女性被巨大的黑旋
風所包圍；黑旋風代表詛咒的具體浮現，此女性所遭受的詛
咒，威力強大到足以造成數萬人傷亡。

於是夜巡隊的目的便是要找出此詛咒的來源，並且保護小男
孩成為女吸血鬼的目標。但他們都不知道，事實上這一切都
與日巡隊的陰謀有關...。




製作：

由於編導與演員均是俄羅斯人，且作品資料也只有此一部。
因此我們就以劇情架構、拍片手法，以及演員表現來探討。

首先要說明的是，本片在剪輯還有與背景搖滾音樂的結合上
都相當另類且有實驗的意味。如果各位觀看的是衛視西片台
的版本，那麼只會被混亂的剪片給搞到七葷八素。(若想看
請各位租個DVD吧= =)

由於原作上的描述本就很適合拍成影集或電影，因此本部片
在場景的呈現上相當附有藝術性與畫面張力。夜晚的莫斯科
，地鐵，以及黑旋風畫作烏鴉等的特效場景都搭配得相當不
錯。

只是有錢做這樣的特效，卻在某些鏡頭的佈置以及連接的流
暢度上做的相當突兀；對於大家最想看的，幽界的詮釋，
雖然說並無那麼差，但終究像是少了一些什麼。在週遭漆黑
的鏡頭之中，加上一隻飛來飛去的蚊子與漂浮物，搭配上人
物演員生硬的台詞；僅以這些因素就想表達出書中所描繪出
的設定與世界觀，說實在的在畫面上是不足的，而在人物的
解說與鋪陳篇幅上也同樣略顯貧乏(所以才說是給看過書的
人看的咩)。

由於書中篇幅相當驚人，以兩小時的長度來交代這麼龐大的
世界觀以及善惡理論，說實在是一件難事。因此導演將整部
片的劇情採取快節奏式地交代，不僅捨棄了很多講解步驟，
也容易由於鏡頭切換太快而搞不清楚裡面的人物在幹麻。= =b

說了這麼多難道本部片真的很難看嗎？



作為一部電影，或許單看本部片並不覺得精采；但是搭配著
已有詳細解說架構的小說一起看，則能夠感受到導演在詮釋
文字的醍蝴味。
薩武龍的陰謀、對於善惡超凡人最終的抉擇、以及當中相當
酷炫的，蓋瑟與安東心靈視界相通等等都做出了導演自我風
格的演譯。

對於閱讀過書中文字的讀者而言，這樣的畫面呈現是讓人耳
目一新的，因此儘管本部各畫面段落組合在一起有點過於凌
亂而交代不清，但若看單一場景的呈現則會讓人有炫目感喔。

由於著重在表現手法，因此原著當中引人深思的，關於光明
與黑暗等的探討，都被弱化模糊到一個境界。儘管女吸血鬼
說著:你們放任他吸我的血，卻不允許我吸這個小男孩!?
這暗示了雙方合約所隱埋的多少矛盾不合理之處，但這類
哲學的問題要一一具體表現實在有所難度，因此最後的成品
也較為以特效動作為主了。


經由DVD的花絮也可以發現，第二部日巡者現在也在開拍中
(或許現在已經拍完上映了！？)，不曉得編導會不會在續集
中更加改進。



經典台詞：

身為超凡人是好事還是壞事？ 就只是...不一樣


姚子2007.4.10

--
台灣推廣iTunes Store網站

買到任何你喜歡的影集、音樂、MV、電影

http://blog.pixnet.net/walkstation

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.176.189
推 maxkyc:日巡者早就出了快一了吧 我都在等第三部 不過其實沒看過書
→ maxkyc:的我 看電影還是覺得很好看 改天有空再去看書
推 SilentSoul:寫的好，讓我對這部作品產生興趣
推 ltmqw:電影好看+1 會讓人想看第二部
推 Whoizit:日巡者的DVD都出來了，小說比較好看
推 Whoizit:其實，小說的深度，遠遠超過電影所描繪的...