[好雷] 竊聽風暴 Leben der Anderen, Das

[rainmanchou (快樂靠自己^^)]

在長時間的偵訊之後，誠實的人會開始憤怒咆嘯，而說謊的人會開始沉默哭泣....

90000名機關人員、120000特務人員、1000名監聽人員、2000名郵件檢查人員，這是東德
情報機構STASI的規模。一開始就藉著特務學校的教學，讓你知道STASI的恐怖的力量不只
在於機構的龐大，更令人畏懼的是用科學的方法來建構整個特務執行的手段。

各種先進的科技、心理的分析，讓偵蒐對象無所遁形，而電影主角魏斯勒，正是STASI的
精英教官之ㄧ。德瑞曼，一位才華洋溢的劇作家，在監控嚴密下的東德，是少數政府認可
的藝術家。在某次的演出上，衛斯勒盯上了德瑞曼。

諷刺的是，衛斯勒是因為特務人員的敏感度覺得德瑞曼有問題，但他的長官卻是因為高層
迷戀上德瑞曼的女友─女伶西蘭─才要衛斯勒去監視，這也明顯的指出東德這社會主義國
家失敗的原因。社會主義的立意是崇高的，想要打破階級的不平等，但實踐起來卻造成了
另一種的階級暴力。

衛斯勒是社會主義的信徒，他知道自己的工作是為了達成社會主義的理想所以義無反顧。
電影在前面都在鋪陳衛斯勒在特務系統中的地位，還有他對國家的忠誠，這也是要讓衛斯
勒之後的轉變更有衝突性。

不知在何時，衛斯勒開始被德瑞曼影響。是德瑞曼在這壓抑的體制下想要發聲的委曲求全
？還是衛斯勒發現到雖然德瑞曼跟異議份子來往卻仍對國家忠誠？或是衛斯勒瞭解到自己
只是政府高層愛情遊戲下的打手？這些理由或多或少都影響到衛斯勒。他接觸到的是個充
滿熱情才華洋溢的人，這種人是充滿感染力的，跟生活規律一板一眼的衛斯勒是兩種不同
的人。在24小時全方面的監聽之下，衛斯勒一點一滴的被影響了。

當德瑞曼最好的導演朋友，因為政府的全面封殺而失志自殺，德瑞曼因自己的無作為而深
深自責。當他深情的彈奏死去的朋友送給他的樂譜時，在樓上的衛斯勒也跟著落淚。帶著
監聽耳機的衛斯勒，默默的一行淚流下，這個畫面非常的強烈，也正式宣告衛斯勒已經不
再事冷酷旁觀的特務，而深陷於監聽對象的生活中。

這裡有一個片段容易被忽略，德瑞曼在彈奏完音樂後跟西蘭說，列寧在聽完貝多芬後說了
，如果我ㄧ直聽這音樂的話，我就不能革命了。德瑞曼說會用心聽這種音樂的怎麼會是壞
人，這個小橋段我認為德瑞曼還是贊成社會主義的，只是感嘆整個東德的社會主義已經變
質了。也是因為這樣，衛斯勒才會被德瑞曼影響，因為他們對社會主義都抱有理想。

西蘭，在劇裡是個可憐角色，一直在生存裡掙扎，雖然與德瑞曼真心相戀，但是仍不斷的
被體制壓迫。因為美色這個原罪被高層染指，卻因自己的表演舞台全掌握在對方手上而無
法抗拒。德瑞曼在阻止西蘭赴約的那段對話，深刻的點出在這虛假社會主義結構下生存的
恐懼與悲哀。最後西蘭被逮後，還是因為那種失去舞台的恐懼而背叛了德瑞曼。

在處理德瑞曼東窗事發的這個片段，顯示了這個劇本的巧妙，讓德瑞曼可以將背叛的行為
錯認為真情的付出，也將愛情與謊言的相關性大大的嘲諷了一番。在愛情的糖衣包裹下，
很多的真相都可以被忽略，真是美麗的錯誤啊。

隨著事過境遷，柏林圍牆塌了，機密檔案也解開了。德瑞曼在偶然下發現一直身處在全面
監視下的，在住處拆解監視電線後才知道一直錯估了形勢。那幕也很有震撼力，在不斷不
斷的拉線下，才知道自己當時的天真，那種隨之而來從骨子裡透出的恐懼，是不寒而慄的
。在百思不得其解下，到國家檔案局去調出自己的秘密檔案，才發現了代號HGW XX的衛斯
勒。

最後電影的結尾是意味深長的。在事件後，德瑞曼就再也沒有任何產出了。當他找到衛斯
勒的時候，在出面相認的那一刻退縮了，也不能說是退縮，因為他知道這樣的相認對當下
的衛斯勒無濟於事，他選擇了另一條路，重拾起文字，將這些故事寫成了書─ A Good
Man。扉頁寫著，獻給HGW XX。

書店店員問，需要包嗎？「不用了，這是給我的。」衛斯勒回答。

--------------------------------------------------------------------------------

很難相信這才華洋溢的劇本，是來自於初執長片導演筒的導演賀克唐納斯馬克( Florian
Henckel von Donnersmarck )，真的是才華洋溢。雖然結構平鋪直敘，但是很多鏡頭與取
景都是很老練的，加上這出色的劇本，難怪在歐陸不少影展獲獎無數。

我很喜歡兩位男主角的演技，不像好萊塢影星的用力演法，很多都是用肢體語言與眼神來
精準的呈現。不過演衛斯勒的歐路奇莫赫 ( Ulrich Muhe )也跟凱文史貝西也太像了吧，
很多角度根本是一模一樣。XD

值得到電影院一看的電影。

--------------------------------------------------------------------------------

竊聽風暴 Leben der Anderen, Das

導演：賀克唐納斯馬克  Florian Henckel von Donnersmarck
編劇：賀克唐納斯馬克  Florian Henckel von Donnersmarck
演員：歐路奇莫赫 Ulrich Muhe 、賽巴斯提昂柯賀 Sebastian Koch 、瑪蒂娜吉黛克
 Martina Gedeck

--

    習慣 一 個人的生活.......
                .......等待 兩 個人的世界

    http://www.wretch.cc/blog/rainmanchou

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.192.47
推 conerwind:推~
推 diramia:竊聽風暴好像沒幾間上映?? 台南沒有..
推 egh:有個幽默的小雷....衛斯勒被冷凍拆信後...坐他後面聽到柏林圍
→ egh:牆倒了的那位同事...就是之前在餐廳說總理笑話的那位...
推 showerr:推像凱文史貝西XD
推 puluS:請問為什麼主角最近一句話是用英文回答店員問題呢?
→ orzisme:因為東西德統一後 美國文化也入侵啦
→ orzisme:演衛斯勒那位演員演起來一定很感概.自己以前就是被監視的
→ orzisme:的受害者(還是被老婆監視10年= =)
推 aquariuslai:寫得真好　我喜歡你對鋼琴那段的解讀^^
→ bennyaous:回答店員的那句"Das ist fur mich"發音其實和英文很接近